Bienvenue dans un autre épisode de The Neighborhood! Commençons le récapitulatif, d’accord?
Nous commençons l’épisode avec Calvin demandant où est Malcolm, et Tina lui dit qu’il achète une voiture dans un parking de voitures d’occasion. Cela vient comme un choc pour Calvin, car il est l’expert automobile de la famille (vous savez, propriétaire d’un magasin de voitures et tout), mais Tina lui dit qu’ils doivent laisser leur fils prendre ses propres décisions en tant qu’adulte.
Quand Malcolm arrive cependant, ils sont surpris de voir qu’il n’a pas eu de voiture, mais à la place il a eu une moto. Calvin est vraiment fier, mais d’un autre côté Tina le désapprouve beaucoup. Tina lui dit qu’il doit le rendre et l’échanger contre une voiture, mais Malcolm lui dit qu’il ne le fera pas puisqu’il l’a payé avec son propre argent.
Tina est à bout de nerfs toute la journée parce qu’elle craint que Malcolm puisse faire tomber la moto à tout moment. Calvin lui dit que c’est elle qui lui a dit en premier lieu qu’ils devraient soutenir Malcolm et le laisser prendre ses propres décisions. Il dit qu’il s’inquiète aussi pour lui, mais ils ne peuvent rien faire.
Calvin essaie de convaincre Malcolm d’échanger la moto contre une voiture, mais Malcolm lui dit qu’il ne changera pas d’avis à ce sujet. Alors Calvin, pour ne pas se faire crier à nouveau par Tina, se menotte à la moto. Malcolm lui dit qu’il attendrait juste que Calvin soit fatigué.
Après quelques heures, Malcolm décide de conduire le camion de Calvin car il est toujours menotté à la moto. Calvin est vraiment en colère à ce sujet car personne n’est autorisé à conduire son camion, mais ne bouge toujours pas. Tina monte dans la voiture avec Malcolm et ils ont une conversation, Tina lui disant que ce n’est pas parce qu’il est adulte qu’elle a cessé d’être sa mère et de s’inquiéter pour lui, et Malcolm lui dit qu’il est également autorisé à faire ses propres choix et à être indépendant.
Dans une tournure d’événements que nous aurions dû voir venir, Calvin finit par monter sur la moto, toujours menotté, et rattrape Malcolm pour lui crier après avoir utilisé son camion. Malgré l’avertissement de Tina et Malcolm, Calvin leur dit qu’il sait ce qu’il fait au volant, mais finit par s’écraser.
Pendant ce temps, après avoir vu la moto de Malcolm, Dave et Gemma commencent à se remémorer le bon vieux temps quand ils faisaient des trucs sympas quand ils sortaient ensemble. Dave lui dit qu’ils sont devenus ennuyeux car ils n’ont rien fait de cool depuis un moment, et pour changer les choses, il l’invite à faire un voyage impromptu à Vegas.
Quand ils arrivent à Las Vegas, ils sont sur le point de se préparer à faire des trucs «cool» que font les jeunes, mais au lieu de sortir, ils finissent par rester à regarder un marathon mystère et à dormir. Ils finissent par se réveiller le lendemain en réalisant qu’ils ont raté leur seule chance de faire quelque chose de sauvage comme avant. Ils finissent par admettre qu’ils sont des gens ennuyeux, mais qu’ils ont toujours une belle vie et un fils formidable et ils en sont reconnaissants. Ils ont fini par s’amuser un peu même si c’était le matin, puisque c’est Las Vegas après tout!
Voilà pour cette semaine! Quel a été votre moment préféré de l’épisode? Commentaires ci-dessous!
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
