Lena Dunham sur son nouveau film “Trésor”, la renaissance de “Girls” et sa série Netflix

Le film “Trésor” raconté par Lena Dunham

Lorsque Lena Dunham a lu le script de “Trésor” de Julia von Heinz pour la première fois, elle a été bouleversée. La créatrice de “Girls” venait de perdre sa grand-mère à l’âge de 96 ans, et Dunham se retrouvait à penser beaucoup à son héritage. “Trésor”, basé sur le roman de 1999 “Too Many Men” de Lily Brett, suit Ruth (Dunham), une journaliste qui se rend en Pologne avec son père survivant de l’Holocauste (Stephen Fry) pour affronter le tragique passé de leur famille. Non seulement Dunham a accepté de jouer dans le film, mais sa société de production, Good Thing Going, a également signé. Tant Dunham que son partenaire de production, Michael P. Cohen, sont juifs et ont trouvé l’histoire “incroyablement résonnante pour nos deux familles”, déclare Dunham à Variety au Festival du film de Berlin, où “Trésor” fait ses débuts le samedi soir. “Nous nous sommes regardés après avoir lu le script et avons dit : ‘C’est quelque chose dont nous serons fiers de dire à nos enfants que nous l’avons fait. C’est quelque chose dont nous serions fiers de dire à nos grands-parents'”, déclare Dunham. “La grand-mère de Michael l’a déjà regardé, et je me suis dit : ‘Si Nan a aimé, c’est suffisant pour moi.’ Elle a donné une critique élogieuse par SMS et j’ai pensé : ‘Nan peut envoyer des SMS ?'” “Les ‘Girls’ n’étaient peut-être pas pour Nan”, intervient Cohen alors que Dunham rit. “C’était intéressant parce que ma grand-mère était à la première saison de ‘Girls’, et je ne pense pas qu’elle l’a adoré”, se rappelle Dunham. “Je pense qu’elle était excitée parce qu’elle pensait : ‘Waouh, Lena peut porter tellement de jolies robes’. Mais j’ai adoré penser que [‘Trésor’] serait un film qu’elle [apprécierait]… Cela a été très spécial et émouvant de le montrer aux membres de ma famille qui sont encore là.” Ci-dessous, Dunham aborde l’actualité de “Trésor”, la renaissance récente de “Girls” et ce à quoi s’attendre avec sa nouvelle série Netflix. Parlez-moi un peu de travailler avec Fry. Comment avez-vous forgé ce lien père-fille ? Lorsque j’ai envoyé la première photo de nous ensemble en costume à ma mère, elle a dit : “Oh mon dieu, j’ai l’impression de savoir maintenant qui est ton vrai père.” Et il se trouve être une icône culturelle gay d’un autre pays. Mais qui sait, cela peut arriver ! Honnêtement, nous n’avons pas eu beaucoup de temps de préparation ensemble. Stephen apprenait le polonais, ce qui était intensif, et j’étais dans une salle d’écriture pour l’émission sur laquelle je travaille actuellement. Donc nous nous étions rencontrés une fois, et puis nous sommes allés en Pologne. Mais je pense qu’il y avait quelque chose à être les deux locuteurs natifs de l’anglais sur ce tournage – nous avons simplement plongé l’un dans l’autre. Nous avons parlé pratiquement du matin au soir tous les jours. Il y avait même des moments où il me disait : “Tu dois quitter ton téléphone”, irrité avec moi comme le ferait un père. Mais il y a aussi un lien incroyable en tant que deux personnes juives allant dans ces lieux. Notre premier jour ensemble était au plus grand cimetière juif au monde en Pologne, qui contient les tombes de nombreux non-survivants et membres de la famille de survivants. Et ensuite, chaque endroit où nous allions détenait plus de clés sur des parties de notre identité que nous ne comprenions pas. Et donc cette expérience vous lie très rapidement. Etiez-vous déjà allé en Pologne avant de tourner “Trésor” ? J’étais déjà allé en Pologne une fois à l’université, et c’était très clairement un voyage pour boire de l’alcool avec des garçons, pas un voyage pour trouver mon identité. Et en fait, à ce moment-là, je ne savais même pas – ma grand-mère avait toujours dit que nous étions hongrois, alors qu’en fait la Hongrie est le lieu où le seul membre survivant de notre famille a déménagé. Toute notre famille, y compris ma grand-mère, vient de Pologne, à environ 15 miles d’où nous tournions. Ainsi, lors de ce voyage, cela a pris une toute nouvelle résonance – et lors de ce voyage, j’étais un adulte sobre et actif, intéressé à métaboliser ces expériences. Il est impossible de surestimer à quel point c’est puissant, en particulier d’aller à Auschwitz, d’expérimenter le lieu, de comprendre qu’il y a aussi une ville de personnes vivant autour de cette histoire. Nous pensons à cela comme à un terrifiant vestige, alors qu’en fait il y a un terrifiant vestige entouré de gens qui continuent à vivre leur vie. Je pense qu’un film vraiment important qui est sorti cette année est “The Zone of Interest” – ils ont tourné à moins de quatre miles de chez nous et nous avions beaucoup des mêmes membres d’équipage. C’était donc vraiment fascinant pour moi de regarder cela et de comprendre que, alors que tout ce qui arrivait au personnage de Stephen se produisait, il y avait cette autre réalité de gens qui vivaient simplement et ignoraient. Cela a une telle leçon à nous enseigner, c’est que nous ne pouvons pas continuer à détourner nos yeux lorsque nous voyons un acte répréhensible. Nous devons rester vigilants pour préserver notre humanité. Intentionnellement ou non, c’est certainement un film très opportun avec le conflit actuel au Moyen-Orient. Qu’espérez-vous que les gens en retiennent? C’est une chose étrange, car Julia a essayé de faire ce film depuis plus d’une décennie. Mais j’espère que cela nous forcera à regarder en arrière cet événement horrible d’une manière profonde qui continue notre mission de ne plus jamais laisser quelque chose comme ça se reproduise – pour les Juifs, ou pour quiconque. Quelque chose que j’aime dans les contes, c’est que lorsque vous apprenez l’histoire de quelqu’un, son traumatisme, sa vérité, il est impossible de ne pas s’identifier avec lui. C’est la même chose lorsqu’ils disent qu’un pourcentage élevé d’Américains pensent ne pas connaître une personne trans, mais une fois qu’ils le font, leur perception de cela peut changer. Et donc j’espère que c’est un film qui atteint des personnes qui peuvent avoir des perceptions déformées de ce qu’est une personne juive, et j’espère aussi que cela encourage un message de très forte opposition à toute forme de racisme, de xénophobie ou de haine. Je dois vous poser des questions sur votre prochaine série Netflix, “Too Much”, avec Megan Stalter et Will Sharpe. En tant que quelqu’un qui a déménagé des États-Unis à Londres après une rupture, tout comme l’histoire de la série, je ne pourrais pas être plus excité. À quoi peuvent s’attendre les fans? Vous êtes littéralement notre public cible. Nous visons les filles qui ont déménagé après une rupture. Nous tournons depuis trois semaines et cela a été une expérience incroyable. Je veux dire, Megan Stalter est une joie et un plaisir et Will Sharpe est un génie total et nous avons une distribution incroyable que nous annoncerons bientôt. Je suis sûr que vous avez vécu le fait que les Anglais et les Américains parlent la même langue, et pourtant il y a tellement de lacunes absolument étranges dans la façon dont nous nous identifions. Et puis aussi, j’adore une femme en crise qui obtient ce qu’elle mérite de la bonne façon. Et c’est ce que nous visons avec cette émission. Aussi, parlons de cette époque dans le monde, essayer de faire quelque chose qui soit aimant et joyeux et toujours, espérons-le, pointu et incisif et toutes les scènes coquines auxquelles les gens sont habitués de ma part, mais avec un message sous-jacent, sous-tendu d’amour et d’espoir. On dirait que tout le monde a regardé “Girls” cette année et que de nouvelles générations le découvrent. Que signifie pour vous que les gens continuent d’aimer l’émission ? C’est fou et sauvage et ce n’est pas quelque chose que j’attendais. Le casting et moi, lorsque nous recevons un meme drôle par quelqu’un, nous les partageons. Je vais avoir 38 ans en mai ; j’ai commencé à écrire cette émission lorsque j’avais 23 ans. J’avais l’impression que si je réalisais un pilote, wow, quelle expérience de vie. Donc le fait qu’il y ait quelqu’un – je veux dire, des gens regardent toujours une émission…

Source : variety.com