Les créateurs de Percy Jackson révèlent quand ils ont su que l’adaptation était réussie
Disney a bien fait les choses cette fois-ci pour l’adaptation de “Percy Jackson et les Olympiens” avec la participation de l’auteur
À l’époque où les livres “Percy Jackson et les Olympiens” ont été adaptés à l’écran pour la dernière fois, l’auteur Rick Riordan n’était impliqué en rien. Cette fois-ci, lui et sa femme ont été impliqués à chaque étape de l’adaptation pour Disney+. Ils ont été agréablement surpris de constater que l’adaptation de Disney+ correspondait exactement à ce qu’ils voulaient.
Le respect absolu des livres pour la nouvelle série “Percy Jackson et les Olympiens”
La nouvelle série respecte strictement les livres, des titres des épisodes à l’âge des héros, en passant par les dialogues eux-mêmes. Mais il y a un élément qui a confirmé à Rick et Becky Riordan que la série avait tout bon.
Becky Riordan a déclaré : “Être sur le plateau de Camp Half-Blood, je pense que Dan [Hennah], et tout l’équipage, ont complètement réussi. Notre directeur artistique est fabuleux. Il a travaillé sur ‘Le Seigneur des Anneaux’, et il ne voulait pas que ce soit ‘Le Seigneur des Anneaux’. Et il nous a entendus !”
Elle a ajouté : “L’équipe s’est vraiment impliquée. Ainsi, en entrant dans le pavillon d’Hermès, vous ne pouvez pas tout voir à l’écran. Mais Rick et moi savons qu’ils y sont. J’ai des photos. C’était vraiment émouvant.”
Un impact puissant en découvrant les lieux emblématiques
Rick a rapidement acquiescé, en se concentrant sur un autre pavillon, un endroit assez important. “Oui, de voir ce lieu matérialisé et de pouvoir y entrer physiquement”, a-t-il dit. “Le pavillon de Poséidon. Je pense que c’était le plus efficace pour moi, le plus marquant.”
Le couple a admis qu’ils étaient définitivement hésitants au moment d’aborder l’adaptation télévisée, de même que leurs fils. Néanmoins, ils sont confiants quant à ce que les fans vont découvrir.
Une interview complète avec Rick et Becky Riordan à découvrir
Vous pouvez regarder l’interview complète de TheWrap avec Rick et Becky Riordan dans la vidéo ci-dessus. “Percy Jackson et les Olympiens” sera lancé sur Disney+ le 20 décembre.
Source : www.thewrap.com
