Les séries coréennes et espagnoles dominent le contenu non anglophone sur Netflix
Les séries coréennes et espagnoles captivent de plus en plus le public mondial, s’imposant comme les contenus non anglophones les plus regardés sur Netflix. Selon une analyse d’Omdia, la consommation de ces contenus a atteint des sommets impressionnants au premier semestre 2024, avec des heures de visionnage dépassant les 14 milliards pour ces deux langues. Cet article examine les principales données sur ce phénomène, mettant en avant l’essor des séries non anglophones sur la plateforme.
Un essor considérable des séries non anglophones
Visionnage des contenus coréens et espagnols
D’après le rapport d’engagement ‘What We Watched: A Netflix Engagement Report’ d’Omdia, le contenu coréen représente désormais 8,71 % de tout le contenu non anglophone visionné sur Netflix, tandis que le contenu en espagnol suit avec 7,11 %. En chiffres, cela se traduit par 8,19 milliards d’heures de visionnage pour les productions coréennes et 6,69 milliards d’heures pour les séries en espagnol. Ces chiffres montrent non seulement l’appétit croissant pour les séries non anglophones, mais aussi la capacité de Netflix à diversifier son offre.
Comparaison avec d’autres langues
Les heures de visionnage en espagnol dépassent de plus du double celles de l’ensemble des contenus en français, allemand et portugais combinés. Ce phénomène met en lumière la popularité grandissante des productions espagnoles sur la scène mondiale, ce qui illustre un changement significatif dans les préférences des consommateurs de contenu vidéo.
Les premières places des contenus espagnols
Origine des succès espagnols
L’analyse met également en avant que près de 49 % des contenus espagnols sur Netflix proviennent d’Espagne. Ensuite, la Colombie et le Mexique représentent respectivement 19 % et 18 % des contenus en espagnol. Parmi les titres les plus populaires, sept des dix meilleures productions en espagnol sont d’origine espagnole, témoignant de la domination espagnole sur le marché.
Les dix titres les plus populaires
Voici la liste des dix titres en espagnol les plus regardés sur Netflix :
- Berlin: Saison 1 (Espagne)
- Society of the Snow (Espagne)
- The Asunta Case: Mini-série (Espagne)
- Raising Voices: Saison 1 (Espagne)
- Pablo Escobar, el patrón del mal: Saison 1 (Colombie)
- Wrong Side of the Tracks: Saison 3 (Espagne)
- Iron Reign: Saison 1 (Espagne)
- Pasión de Gavilanes: Saison 1 (Colombie)
- Money Heist: Partie 1 (Espagne)
- Café con aroma de mujer: Saison 1 (Colombie)
Impact de Netflix sur le marché global
Maria Rua Aguete, directrice senior des médias et du divertissement chez Omdia, souligne que Netflix joue un rôle crucial dans l’expansion de l’appétit pour des contenus diversifiés. Le contenu espagnol, en particulier, est désormais reconnu pour sa qualité et son récit captivant, attirant ainsi un public international en constante évolution.
L’essor des séries coréennes et espagnoles sur Netflix illustre la manière dont les préférences des consommateurs changent dans un paysage médiatique de plus en plus diversifié. Alors que ces pays continuent de produire des contenus de qualité, il est probable que leur popularité ne fera que croître.
