Au Maman, plusieurs femmes sont confrontées à des problèmes difficiles à résoudre. Alors que Bonnie se mobilise pour protéger la réputation d’une Christy absente, Jill s’occupe des conséquences de sa relation avec Rod.
Les plans hebdomadaires de Bonnie pour elle et le “Naked Picnic Monday” d’Adam (oui, c’est une chose qu’ils font !) sont interrompus lorsqu’un Adam inquiet rentre à la maison et lui dit qu’elle doit voir quelque chose qu’il a trouvé. Il la conduit sur une autoroute déserte et pointe du doigt un panneau publicitaire du “Mr. Naughty’s Strip Club”. Illuminé pour que toute la Route 29 puisse voir… une strip-teaseuse d’environ 1998 Christy!
Une Bonnie horrifiée emmène le reste des filles au panneau d’affichage et leur jure de garder le secret. Elle dit que Christy est « allée trop loin pour que son hu-ha soit une attraction au bord de la route » et elle décide qu’elle va trouver un moyen de faire tomber la publicité avant que Christy ne soit plus sage. Adam, quant à lui, est dérangé de se rendre compte que “chaque femme qu’il a consultée est la fille de quelqu’un”. Ouais, je suppose que voir votre propre enfant sur un panneau d’affichage de strip-teaseuse fera probablement ça !
Pendant ce temps, Jill n’est pas contente de découvrir que Rod l’évite après leur rendez-vous galant. Lorsque Rod et Adam discutent de la liaison de Rod avec Jill, Adam lui dit que Jill ne le voit probablement pas ne pas appeler comme le beau geste que Rod semble penser que c’est. Rod décide d’inviter Jill chez AJ pour parler.
Une Bonnie déterminée, après avoir été incapable de joindre le club de strip-tease au téléphone, se rend chez M. Naughty pour plaider sa cause en personne. Et bien que le manager actuel se souvienne réellement de Christy (il était le DJ quand elle était là), il dit que le panneau ne descendra pas. Apparemment, “les gens aiment le vintage, leur rappelle le temps plus simple.” Alors, Bonnie refuse de partir jusqu’à ce que le panneau d’affichage tombe… et le directeur a la sécurité qui l’emmène à coups de pied et à crier.
Une Bonnie désespérée se rend chez Tammy et Marjorie pour demander l’aide de Tammy pour peindre sur le panneau d’affichage. Alors qu’ils rangent les rouleaux à peinture, Marjorie revient de promener l’un des chats (il est pré-diabétique, au cas où vous vous poseriez la question !) Marjorie dit à Bonnie qu’elle doit aller à une réunion avant qu’elle ne fasse quelque chose de stupide et finisse se faire jeter (et Tammy) en prison.
Alors que Marjorie, Tammy et une Bonnie réticente se rendent à une réunion, Rod rencontre Jill chez AJ (où un Adam encore paniqué réfléchit à diverses façons de rendre le bar plus sûr pour les femmes !). Rod s’excuse de l’avoir fantôme et Jill accepte finalement. Jill dit qu’elle n’est pas le genre de personne qui sort habituellement avec quelqu’un dans un appartement vacant. Rod dit que c’est exactement le genre de personne qu’il est, mais ensuite il quitte généralement la ville pour ne plus jamais revoir la femme. Sauf que maintenant, il est coincé en ville et obligé de voir Jill régulièrement. Il admet qu’il n’a pas pensé à leur aventure. Les deux décident de se réinitialiser et d’essayer d’être amis… jusqu’à ce qu’ils arrivent à la voiture et commencent à s’embrasser !
Lors de la réunion, Bonnie commence à partager et réalise rapidement que son plan de vandaliser le panneau d’affichage n’a rien à voir avec le fait qu’elle soit alcoolique et tout à voir avec le fait qu’elle soit maman. Elle court pour faire ce qu’elle avait l’intention de faire, laissant derrière elle une Marjorie et Tammy inquiètes.
Marjorie et Tammy font du stop avec Wendy (qui est ravie d’avoir enfin une raison d’utiliser la sirène qui est venue sur la voiture qu’elle a achetée à un pompier !)
Les dames se rencontrent au bord de l’autoroute, où elles trouvent Bonnie escaladant le côté du panneau d’affichage, un pinceau à la main. Marjorie l’exhorte à descendre, mais Bonnie rétorque que si c’était son fils Jerry là-haut, elle ferait exactement la même chose. Marjorie ne peut pas contester ce point, et assez vite, toutes les filles sont sur le côté du panneau d’affichage, peignant sur la Christy géante !
Pensées aléatoires :
-Le chat de Marjorie juste allongé et refusant de bouger pour sa promenade était hilarant. Je te sens Foz !
-Tammy a été sur Les flics? Je veux voir cet épisode !
-La meilleure phrase va à Bonnie quand elle voit le panneau d’affichage, “C’est une pauvre strip-teaseuse qui a l’air confuse et… oh mon dieu c’est ma fille!”
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
