Angelina de retour dans une camionnette après l’incendie de l’église
Angelina est de retour et vit dans une camionnette dans une communauté de sans-abri. À l’exception des brûlures à la main gauche, elle s’est plutôt bien remise de l’incendie de l’église. Avoir noué des liens avec une petite fille de la communauté, lui disant qu’elle est spéciale et que les cicatrices sont un don de Dieu. Elle lui dit qu’elle attend un message de Dieu mais qu’elle a reçu le premier la veille lorsque ses cicatrices ont commencé à briller comme celles de Cal.
Michaela et Zeke se connectent dans la lueur
Michaela continue de voir Zeke dans la lueur, souhaitant qu’il puisse lui parler de l’avenir et si tout se passera bien. Il ne peut pas parce que cela influencera ses décisions. Ce dont ils peuvent parler, c’est de leur passé, avant même la grotte. Zeke commence à lui raconter tous les moments où ils se sont presque rencontrés dans le passé, dont il ne se souvenait pas quand il était vivant, mais maintenant dans la lueur, il a une perspective différente. Michaela a du mal à ne pas pouvoir le toucher ou le serrer dans ses bras autant qu’elle le souhaite. Il répond qu’il est injuste pour elle de continuer à se rencontrer comme ça et qu’il ne devrait pas revenir à la lueur.
Michaela appelée pour aider à résoudre l’appel mystérieux
Avant qu’elle ne puisse répondre à Zeke, on frappe à la porte et on lui dit de se retourner avant de se faire injecter quelque chose. Ensuite, on lui dit de suivre la personne qui lui a injecté. Les passagers qui ont eu des appels récents sont convoqués pour des entretiens. Cette fois, c’est Joe qui a eu un appel, et le réalisateur Zimmer le pousse à en parler à elle et à Jared. Il ne veut pas leur dire jusqu’à ce qu’il sache que son fils Charlie va bien. Le réalisateur Zimmer renverse la situation en disant à Joe que s’ils le résolvent, Jared obtient la permission de chercher son fils. Joe commence à se mettre en colère, mais avant qu’il ne puisse le vocaliser, Michaela est amenée dans la pièce. Vance pense qu’elle peut aider à résoudre l’appel, et Joe raconte ce qu’il a vu. Michaela se demande pourquoi elle est amenée et apprend que le directeur Zimmer a accepté de la laisser s’associer à Jared pour résoudre les appels à titre d’essai. Ils l’ont choisie parce que ses antécédents en matière d’application de la loi pourraient être utiles. Enfin, elle demande s’ils la laissent sortir. Avant que quiconque ne puisse répondre, elle réalise ce qu’était l’injection, une micropuce pour la retrouver.
Ben en transe et la découverte de la carte du centre de détention
Vance est sur le point de libérer Ben de son confinement lorsqu’il le trouve en transe, griffonnant sur le mur
Angelina de retour dans une camionnette après l’incendie de l’église
Angelina est de retour et vit dans une camionnette dans une communauté de sans-abri. À l’exception des brûlures à la main gauche, elle s’est plutôt bien remise de l’incendie de l’église. Avoir noué des liens avec une petite fille de la communauté, lui disant qu’elle est spéciale et que les cicatrices sont un don de Dieu. Elle lui dit qu’elle attend un message de Dieu mais qu’elle a reçu le premier la veille lorsque ses cicatrices ont commencé à briller comme celles de Cal.
Michaela et Zeke se connectent dans la lueur
Michaela continue de voir Zeke dans la lueur, souhaitant qu’il puisse lui parler de l’avenir et si tout se passera bien. Il ne peut pas parce que cela influencera ses décisions. Ce dont ils peuvent parler, c’est de leur passé, avant même la grotte. Zeke commence à lui raconter tous les moments où ils se sont presque rencontrés dans le passé, dont il ne se souvenait pas quand il était vivant, mais maintenant dans la lueur, il a une perspective différente. Michaela a du mal à ne pas pouvoir le toucher ou le serrer dans ses bras autant qu’elle le souhaite. Il répond qu’il est injuste pour elle de continuer à se rencontrer comme ça et qu’il ne devrait pas revenir à la lueur.
Michaela appelée pour aider à résoudre l’appel mystérieux
Avant qu’elle ne puisse répondre à Zeke, on frappe à la porte et on lui dit de se retourner avant de se faire injecter quelque chose. Ensuite, on lui dit de suivre la personne qui lui a injecté. Les passagers qui ont eu des appels récents sont convoqués pour des entretiens. Cette fois, c’est Joe qui a eu un appel, et le réalisateur Zimmer le pousse à en parler à elle et à Jared. Il ne veut pas leur dire jusqu’à ce qu’il sache que son fils Charlie va bien. Le réalisateur Zimmer renverse la situation en disant à Joe que s’ils le résolvent, Jared obtient la permission de chercher son fils. Joe commence à se mettre en colère, mais avant qu’il ne puisse le vocaliser, Michaela est amenée dans la pièce. Vance pense qu’elle peut aider à résoudre l’appel, et Joe raconte ce qu’il a vu. Michaela se demande pourquoi elle est amenée et apprend que le directeur Zimmer a accepté de la laisser s’associer à Jared pour résoudre les appels à titre d’essai. Ils l’ont choisie parce que ses antécédents en matière d’application de la loi pourraient être utiles. Enfin, elle demande s’ils la laissent sortir. Avant que quiconque ne puisse répondre, elle réalise ce qu’était l’injection, une micropuce pour la retrouver.
Ben en transe et la découverte de la carte du centre de détention
Vance est sur le point de libérer Ben de son confinement lorsqu’il le trouve en transe, griffonnant sur le mur. Ne sachant pas quoi faire, il implique également Saanvi. Ils ne peuvent pas sortir Ben de sa transe, et Vance charge Saanvi de veiller sur lui, de s’assurer qu’il va bien et de lui promettre qu’ils n’auront pas d’ennuis. Ben sort de sa transe quand il se blesse en griffonnant, sans se souvenir d’avoir écrit “réveille-le” encore et encore dans différentes tailles sur le mur. Ensemble, ils regardent le mur et essaient de comprendre ce qu’il signifie. Saanvi comprend alors que tous les gribouillis forment ensemble une carte du centre de détention et doivent trouver ce qui se trouve à X. Ils n’attendent pas le retour de Vance pour se lancer dans une chasse au trésor.
Michaela et Jared à la recherche d’indices
Suite à l’appel de Joe, Michaela et Jared ont rencontré plusieurs impasses au point où Michaela commence à se demander si elle peut résoudre l’appel de quelqu’un d’autre sans leur aide. Jared lui rappelle qu’elle l’a fait plusieurs fois auparavant. Le dernier magasin qu’ils visitent est une boutique où le propriétaire essaie de leur vendre des bagues de fiançailles. Mais cela semble aussi être une impasse. La seule chose qui relie ce magasin à l’appel est la musique classique jouée en arrière-plan.
Ben, Saanvi et la découverte du capitaine Daily
Saanvi arrête Ben avant de tourner au coin de la rue, l’informant du fonctionnement des caméras et du temps qu’elles doivent traverser le couloir. Se demandant comment il sait, elle lui dit que pendant qu’il essayait de sortir, elle avait passé son temps à apprendre à connaître l’intérieur. À un moment donné, ils ont dû se cacher dans un placard mais se sont quand même fait prendre. En entendant quelqu’un s’approcher de la porte, Saanvi dit à Ben de suivre son exemple, après quoi elle l’embrasse. Plus tard, pour se rendre compte que c’est Vance qui l’a attrapé, leur disant de conclure ce qu’ils font car il y aura un décompte surprise plus tard. Saanvi lui demande de distraire le garde au bout du couloir afin qu’ils puissent terminer ce qu’ils font plus rapidement et regagner leurs couchettes à temps. Ce qu’il est prêt à faire pour eux.
La révélation derrière le mur du magasin
Le dernier magasin a laissé à Michaela le sentiment que c’était le magasin de la vocation, mais rien ne semblait sortir de l’ordinaire. Jared lui a dit que si elle était sûre, ils pourraient appeler Olive pour lui permettre de recouper certaines informations du tableau. Lorsqu’ils n’ont pas pu joindre Olive, ils ont essayé Cal à la place, qui n’a rien trouvé d’utile au tableau. Il avait une idée, comme ce qui s’est passé avec Bethany, il pourrait essayer d’entrer dans l’appel de Joe. En même temps, Joe a été testé pour avoir une vocation. Quand il a quitté le scanner, il a dit à Vance
Angelina de retour dans une camionnette après l’incendie de l’église
Angelina est de retour et vit dans une camionnette dans une communauté de sans-abri. À l’exception des brûlures à la main gauche, elle s’est plutôt bien remise de l’incendie de l’église. Avoir noué des liens avec une petite fille de la communauté, lui disant qu’elle est spéciale et que les cicatrices sont un don de Dieu. Elle lui dit qu’elle attend un message de Dieu mais qu’elle a reçu le premier la veille lorsque ses cicatrices ont commencé à briller comme celles de Cal.
Michaela et Zeke se connectent dans la lueur
Michaela continue de voir Zeke dans la lueur, souhaitant qu’il puisse lui parler de l’avenir et si tout se passera bien. Il ne peut pas parce que cela influencera ses décisions. Ce dont ils peuvent parler, c’est de leur passé, avant même la grotte. Zeke commence à lui raconter tous les moments où ils se sont presque rencontrés dans le passé, dont il ne se souvenait pas quand il était vivant, mais maintenant dans la lueur, il a une perspective différente. Michaela a du mal à ne pas pouvoir le toucher ou le serrer dans ses bras autant qu’elle le souhaite. Il répond qu’il est injuste pour elle de continuer à se rencontrer comme ça et qu’il ne devrait pas revenir à la lueur.
Michaela appelée pour aider à résoudre l’appel mystérieux
Avant qu’elle ne puisse répondre à Zeke, on frappe à la porte et on lui dit de se retourner avant de se faire injecter quelque chose. Ensuite, on lui dit de suivre la personne qui lui a injecté. Les passagers qui ont eu des appels récents sont convoqués pour des entretiens. Cette fois, c’est Joe qui a eu un appel, et le réalisateur Zimmer le pousse à en parler à elle et à Jared. Il ne veut pas leur dire jusqu’à ce qu’il sache que son fils Charlie va bien. Le réalisateur Zimmer renverse la situation en disant à Joe que s’ils le résolvent, Jared obtient la permission de chercher son fils. Joe commence à se mettre en colère, mais avant qu’il ne puisse le vocaliser, Michaela est amenée dans la pièce. Vance pense qu’elle peut aider à résoudre l’appel, et Joe raconte ce qu’il a vu. Michaela se demande pourquoi elle est amenée et apprend que le directeur Zimmer a accepté de la laisser s’associer à Jared pour résoudre les appels à titre d’essai. Ils l’ont choisie parce que ses antécédents en matière d’application de la loi pourraient être utiles. Enfin, elle demande s’ils la laissent sortir. Avant que quiconque ne puisse répondre, elle réalise ce qu’était l’injection, une micropuce pour la retrouver.
Ben en transe et la découverte de la carte du centre de détention
Vance est sur le point de libérer Ben de son confinement lorsqu’il le trouve en transe, griffonnant sur le mur. Ne sachant pas quoi faire, il implique également Saanvi. Ils ne peuvent pas sortir Ben de sa transe, et Vance charge Saanvi de veiller sur lui, de s’assurer qu’il va bien et de lui promettre qu’ils n’auront pas d’ennuis. Ben sort de sa transe quand il se blesse en griffonnant, sans se souvenir d’avoir écrit “réveille-le” encore et encore dans différentes tailles sur le mur. Ensemble, ils regardent le mur et essaient de comprendre ce qu’il signifie. Saanvi comprend alors que tous les gribouillis forment ensemble une carte du centre de détention et doivent trouver ce qui se trouve à X. Ils n’attendent pas le retour de Vance pour se lancer dans une chasse au trésor.
Michaela et Jared à la recherche d’indices
Suite à l’appel de Joe, Michaela et Jared ont rencontré plusieurs impasses au point où Michaela commence à se demander si elle peut résoudre l’appel de quelqu’un d’autre sans leur aide. Jared lui rappelle qu’elle l’a fait plusieurs fois auparavant. Le dernier magasin qu’ils visitent est une boutique où le propriétaire essaie de leur vendre des bagues de fiançailles. Mais cela semble aussi être une impasse. La seule chose qui relie ce magasin à l’appel est la musique classique jouée en arrière-plan.
Ben, Saanvi et la découverte du capitaine Daily
Saanvi arrête Ben avant de tourner au coin de la rue, l’informant du fonctionnement des caméras et du temps qu’elles doivent traverser le couloir. Se demandant comment il sait, elle lui dit que pendant qu’il essayait de sortir, elle avait passé son temps à apprendre à connaître l’intérieur. À un moment donné, ils ont dû se cacher dans un placard mais se sont quand même fait prendre. En entendant quelqu’un s’approcher de la porte, Saanvi dit à Ben de suivre son exemple, après quoi elle l’embrasse. Plus tard, pour se rendre compte que c’est Vance qui l’a attrapé, leur disant de conclure ce qu’ils font car il y aura un décompte surprise plus tard. Saanvi lui demande de distraire le garde au bout du couloir afin qu’ils puissent terminer ce qu’ils font plus rapidement et regagner leurs couchettes à temps. Ce qu’il est prêt à faire pour eux.
La révélation derrière le mur du magasin
Le dernier magasin a laissé à Michaela le sentiment que c’était le magasin de la vocation, mais rien ne semblait sortir de l’ordinaire. Jared lui a dit que si elle était sûre, ils pourraient appeler Olive pour lui permettre de recouper certaines informations du tableau. Lorsqu’ils n’ont pas pu joindre Olive, ils ont essayé Cal à la place, qui n’a rien trouvé d’utile au tableau. Il avait une idée, comme ce qui s’est passé avec Bethany, il pourrait essayer d’entrer dans l’appel de Joe. En même temps, Joe a été testé pour avoir une vocation. Quand il a quitté le scanner, il a dit à Vance qu’il avait la sensation d’un appel, mais ce qu’il a vu était complètement vide. Cal n’avait pas rejoint son appel mais le lui avait repris. Cal a rappelé ce qu’il avait vu à Michaela et a ajouté que le lustre ne restait pas faible mais que les lumières devenaient plus brillantes jusqu’à ce qu’elles explosent. C’était toute l’information dont elle avait besoin pour retourner au magasin et en savoir plus.
Découverte de la chambre secrète et retrouvailles émouvantes
Lorsque Ben et Saanvi arrivent dans la pièce, marquée d’un X sur le mur de Ben, elle est verrouillée. Pendant que Ben calcule le nombre de combinaisons possibles, Saanvi touche au code. Elle avait appris à écouter le son des boutons et s’en souvenait. Ils trouvent le capitaine Daily à l’intérieur, inconscient, et quelque chose bouge dans son cou. Selon ses dossiers, il est sous sédation. Alors Saanvi lui injecte de l’adrénaline par le cœur pour le réveiller. De retour au magasin, ils vérifient le plafond et constatent que le lustre a disparu et que la boîte à fusibles ne montre aucun signe de connexion récente. Michaela décide de ne pas prendre l’appel trop au pied de la lettre et fait attention au système électrique en suivant les fils. Jared les suit à l’étage tandis qu’elle les suit au sous-sol. Cal a du mal à ne se sentir utile à personne. Il ne peut pas travailler et est coincé à la maison. Alors qu’il joue avec une balle de tennis, il reçoit un appel. C’est encore une pomme. Maintenant, il est couvert de sang. De retour dans l’avion, il se rend compte qu’il n’est pas seul. Angelina est là aussi. Elle lui dit qu’ils semblent toujours trouver un moyen d’être près l’un de l’autre. Ils sont connectés. Cal ne veut pas être près d’elle et s’éloigne de l’appel. Alors que les appels ne laissaient pas de traces physiques, cette fois il y avait encore du sang sur la main de Cal à cause de la pomme qu’il avait ramassée.
Réunion avec le capitaine Daily et nouveaux développements
Ben commence à poser des questions à Daily sur la lueur et s’il se souvient de quoi que ce soit d’y avoir été. Dailey le fait mais n’est pas encore capable de parler. Avant qu’ils ne puissent essayer quelque chose de plus, ils sont interrompus par les interphones, leur parlant de l’effectif dont Vance les a avertis. Laissant Dailey derrière et retournant à leur bloc. Le propriétaire du magasin a suivi Michaela au sous-sol, lui disant qu’il ne lui permettait pas d’y descendre. Il semble nerveux, surtout quand elle trouve un faux mur. En éloignant tout devant le mur, le propriétaire ramasse un marteau, prêt à l’abattre. Jared arrive à temps pour réchauffer Michaela et le retenir. Michaela attrape le marteau qui est tombé sur le sol et brise le mur
Angelina de retour dans une camionnette après l’incendie de l’église
Angelina est de retour et vit dans une camionnette dans une communauté de sans-abri. À l’exception des brûlures à la main gauche, elle s’est plutôt bien remise de l’incendie de l’église. Avoir noué des liens avec une petite fille de la communauté, lui disant qu’elle est spéciale et que les cicatrices sont un don de Dieu. Elle lui dit qu’elle attend un message de Dieu mais qu’elle a reçu le premier la veille lorsque ses cicatrices ont commencé à briller comme celles de Cal.
Michaela et Zeke se connectent dans la lueur
Michaela continue de voir Zeke dans la lueur, souhaitant qu’il puisse lui parler de l’avenir et si tout se passera bien. Il ne peut pas parce que cela influencera ses décisions. Ce dont ils peuvent parler, c’est de leur passé, avant même la grotte. Zeke commence à lui raconter tous les moments où ils se sont presque rencontrés dans le passé, dont il ne se souvenait pas quand il était vivant, mais maintenant dans la lueur, il a une perspective différente. Michaela a du mal à ne pas pouvoir le toucher ou le serrer dans ses bras autant qu’elle le souhaite. Il répond qu’il est injuste pour elle de continuer à se rencontrer comme ça et qu’il ne devrait pas revenir à la lueur.
Michaela appelée pour aider à résoudre l’appel mystérieux
Avant qu’elle ne puisse répondre à Zeke, on frappe à la porte et on lui dit de se retourner avant de se faire injecter quelque chose. Ensuite, on lui dit de suivre la personne qui lui a injecté. Les passagers qui ont eu des appels récents sont convoqués pour des entretiens. Cette fois, c’est Joe qui a eu un appel, et le réalisateur Zimmer le pousse à en parler à elle et à Jared. Il ne veut pas leur dire jusqu’à ce qu’il sache que son fils Charlie va bien. Le réalisateur Zimmer renverse la situation en disant à Joe que s’ils le résolvent, Jared obtient la permission de chercher son fils. Joe commence à se mettre en colère, mais avant qu’il ne puisse le vocaliser, Michaela est amenée dans la pièce. Vance pense qu’elle peut aider à résoudre l’appel, et Joe raconte ce qu’il a vu. Michaela se demande pourquoi elle est amenée et apprend que le directeur Zimmer a accepté de la laisser s’associer à Jared pour résoudre les appels à titre d’essai. Ils l’ont choisie parce que ses antécédents en matière d’application de la loi pourraient être utiles. Enfin, elle demande s’ils la laissent sortir. Avant que quiconque ne puisse répondre, elle réalise ce qu’était l’injection, une micropuce pour la retrouver.
Ben en transe et la découverte de la carte du centre de détention
Vance est sur le point de libérer Ben de son confinement lorsqu’il le trouve en transe, griffonnant sur le mur. Ne sachant pas quoi faire, il implique également Saanvi. Ils ne peuvent pas sortir Ben de sa transe, et Vance charge Saanvi de veiller sur lui, de s’assurer qu’il va bien et de lui promettre qu’ils n’auront pas d’ennuis. Ben sort de sa transe quand il se blesse en griffonnant, sans se souvenir d’avoir écrit “réveille-le” encore et encore dans différentes tailles sur le mur. Ensemble, ils regardent le mur et essaient de comprendre ce qu’il signifie. Saanvi comprend alors que tous les gribouillis forment ensemble une carte du centre de détention et doivent trouver ce qui se trouve à X. Ils n’attendent pas le retour de Vance pour se lancer dans une chasse au trésor.
Michaela et Jared à la recherche d’indices
Suite à l’appel de Joe, Michaela et Jared ont rencontré plusieurs impasses au point où Michaela commence à se demander si elle peut résoudre l’appel de quelqu’un d’autre sans leur aide. Jared lui rappelle qu’elle l’a fait plusieurs fois auparavant. Le dernier magasin qu’ils visitent est une boutique où le propriétaire essaie de leur vendre des bagues de fiançailles. Mais cela semble aussi être une impasse. La seule chose qui relie ce magasin à l’appel est la musique classique jouée en arrière-plan.
Ben, Saanvi et la découverte du capitaine Daily
Saanvi arrête Ben avant de tourner au coin de la rue, l’informant du fonctionnement des caméras et du temps qu’elles doivent traverser le couloir. Se demandant comment il sait, elle lui dit que pendant qu’il essayait de sortir, elle avait passé son temps à apprendre à connaître l’intérieur. À un moment donné, ils ont dû se cacher dans un placard mais se sont quand même fait prendre. En entendant quelqu’un s’approcher de la porte, Saanvi dit à Ben de suivre son exemple, après quoi elle l’embrasse. Plus tard, pour se rendre compte que c’est Vance qui l’a attrapé, leur disant de conclure ce qu’ils font car il y aura un décompte surprise plus tard. Saanvi lui demande de distraire le garde au bout du couloir afin qu’ils puissent terminer ce qu’ils font plus rapidement et regagner leurs couchettes à temps. Ce qu’il est prêt à faire pour eux.
La révélation derrière le mur du magasin
Le dernier magasin a laissé à Michaela le sentiment que c’était le magasin de la vocation, mais rien ne semblait sortir de l’ordinaire. Jared lui a dit que si elle était sûre, ils pourraient appeler Olive pour lui permettre de recouper certaines informations du tableau. Lorsqu’ils n’ont pas pu joindre Olive, ils ont essayé Cal à la place, qui n’a rien trouvé d’utile au tableau. Il avait une idée, comme ce qui s’est passé avec Bethany, il pourrait essayer d’entrer dans l’appel de Joe. En même temps, Joe a été testé pour avoir une vocation. Quand il a quitté le scanner, il a dit à Vance qu’il avait la sensation d’un appel, mais ce qu’il a vu était complètement vide. Cal n’avait pas rejoint son appel mais le lui avait repris. Cal a rappelé ce qu’il avait vu à Michaela et a ajouté que le lustre ne restait pas faible mais que les lumières devenaient plus brillantes jusqu’à ce qu’elles explosent. C’était toute l’information dont elle avait besoin pour retourner au magasin et en savoir plus.
Découverte de la chambre secrète et retrouvailles émouvantes
Lorsque Ben et Saanvi arrivent dans la pièce, marquée d’un X sur le mur de Ben, elle est verrouillée. Pendant que Ben calcule le nombre de combinaisons possibles, Saanvi touche au code. Elle avait appris à écouter le son des boutons et s’en souvenait. Ils trouvent le capitaine Daily à l’intérieur, inconscient, et quelque chose bouge dans son cou. Selon ses dossiers, il est sous sédation. Alors Saanvi lui injecte de l’adrénaline par le cœur pour le réveiller. De retour au magasin, ils vérifient le plafond et constatent que le lustre a disparu et que la boîte à fusibles ne montre aucun signe de connexion récente. Michaela décide de ne pas prendre l’appel trop au pied de la lettre et fait attention au système électrique en suivant les fils. Jared les suit à l’étage tandis qu’elle les suit au sous-sol. Cal a du mal à ne se sentir utile à personne. Il ne peut pas travailler et est coincé à la maison. Alors qu’il joue avec une balle de tennis, il reçoit un appel. C’est encore une pomme. Maintenant, il est couvert de sang. De retour dans l’avion, il se rend compte qu’il n’est pas seul. Angelina est là aussi. Elle lui dit qu’ils semblent toujours trouver un moyen d’être près l’un de l’autre. Ils sont connectés. Cal ne veut pas être près d’elle et s’éloigne de l’appel. Alors que les appels ne laissaient pas de traces physiques, cette fois il y avait encore du sang sur la main de Cal à cause de la pomme qu’il avait ramassée.
Réunion avec le capitaine Daily et nouveaux développements
Ben commence à poser des questions à Daily sur la lueur et s’il se souvient de quoi que ce soit d’y avoir été. Dailey le fait mais n’est pas encore capable de parler. Avant qu’ils ne puissent essayer quelque chose de plus, ils sont interrompus par les interphones, leur parlant de l’effectif dont Vance les a avertis. Laissant Dailey derrière et retournant à leur bloc. Le propriétaire du magasin a suivi Michaela au sous-sol, lui disant qu’il ne lui permettait pas d’y descendre. Il semble nerveux, surtout quand elle trouve un faux mur. En éloignant tout devant le mur, le propriétaire ramasse un marteau, prêt à l’abattre. Jared arrive à temps pour réchauffer Michaela et le retenir. Michaela attrape le marteau qui est tombé sur le sol et brise le mur. Derrière le mur se trouvait une autre pièce où ils trouvèrent plusieurs enfants. L’un des enfants était Charlie, le fils de Joe. Charlie a été placé dans plusieurs familles d’accueil, mais dès qu’ils ont découvert qui était son père, ils l’ont renvoyé. Tout ce que veut Charlie, c’est vivre avec son père, ce qui n’est malheureusement pas possible. Jared lui a promis que Charlie finirait par avoir une bonne famille. Et il a tenu sa promesse. Charlie a été placé dans la famille de son frère, qui emmenait également Charlie rendre visite à son père les jours de visite.
Des retrouvailles émouvantes et une lueur d’espoir
De retour à sa couchette, Michaela revoit Zeke, lui disant à quel point c’était bon d’être à nouveau sur le terrain, résolvant des cas. Mais au centre de détention, elle tourne à nouveau la tête et se demande si tout ira bien. Elle lui dit également qu’elle pourrait utiliser un câlin en ce moment. Ce qu’il ne peut pas lui donner, mais qui peut et qui l’a fait était Jared, qui est arrivé peu de temps après. Et pas seulement cela, il a glissé deux bières pour qu’ils partagent et passent du temps ensemble. Après son appel, Cal a pris un taxi pour le verger tard dans la nuit, voyant également le cratère. Mais à l’intérieur de la grange, il en trouve plus. Une autre pomme est posée sur une porte au sol. Lorsqu’il l’ouvre, il trouve une femme inconsciente, qu’il semble reconnaître mais qui nous reste un peu plus longtemps inconnue. Enfin, lorsque Zimmer rend visite à Daily, elle veut savoir pourquoi sa sieste est terminée si tôt. Elle lui dit aussi de cracher ce qu’il veut dire. En ouvrant la bouche, seuls les insectes sortent en volant.
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
