Marsha Warfield parle de la révélation de Roz et de son éventuel retour
Une révélation choc dans la saison 2 de Night Court
Roz Russell est de retour sous une nouvelle forme dans la première de la saison 2 de Night Court. La série est revenue le mardi 2 janvier sur NBC, amenant avec elle la réunion à l’écran entre les acteurs originaux de Night Court, John Larroquette et Marsha Warfield, et des mises à jour sur la vie de Roz depuis la fin de la série originale en 1992.
Un retour attendu
L’épisode 1 de la saison 2 de Night Court commence là où s’est arrêté le final de la saison 1 : dans le nouveau tribunal de Dan à La Nouvelle-Orléans. La saison dernière, Roz a été amenée devant le tribunal de Dan pour son comportement lors de son enterrement de vie de jeune fille. Dans la première, Dan rend visite à Roz dans la cellule de groupe et ils renouent. Leur conversation révèle de manière anodine que Roz est fiancée à une femme, révélant ainsi que Roz est queer ! Warfield a fait son coming-out en 2017. Elle raconte à TV Insider que les créateurs du reboot de Night Court ont décidé de rendre Roz gay par leurs propres moyens et elle a été ravie de la manière dont ils ont géré l’intrigue.
“Je l’ai découvert en lisant le script”, explique Warfield, ajoutant que le changement “m’allait très bien”. “Je suis très reconnaissante, et j’ai un immense respect pour les scénaristes”, poursuit-elle. “Je l’ai toujours eu pour les scénaristes de Night Court. J’ai toujours eu l’assurance que je n’avais pas à craindre qu’ils prennent une direction que je ne pourrais accepter.”
Une intrigue subtilement traitée
Warfield est ravie que “ils se soient lancés” dans cette révélation. “Ils ont décidé de rendre Roz gay sans en faire tout un plat. C’était naturel, et je trouve qu’ils l’ont bien géré”.
Le retour de Roz
Après avoir été libérée du tribunal de Fielding, Roz recrute Dan pour l’aider à enquêter sur sa fiancée, qu’elle craint d’avoir une liaison. Il s’est avéré que ce n’était qu’un malentendu, et Warfield est heureuse qu’ils n’aient pas “traité leur relation comme une blague” et donné à Roz “un partenaire inacceptable”. Ce serait décevant de la voir revenir et être immédiatement malheureuse.
Roz et Dan se retrouvent de retour dans le tribunal de nuit de Manhattan dans le cadre de leur enquête. Ils se tiennent devant Abby Sone avec la procureure Olivia, et quand Dan est prié de quitter le banc, Roz reprend son rôle de huissier et l’accompagne hors de la pièce par le bras. Lacretta, la huissière du reboot, fait l’éloge de Roz dans ce moment. “Elle est merveilleuse”, déclare Warfield à propos de l’actrice. “Les gens devraient apprécier sa performance. J’ai aimé travailler avec elle”.
Malgré le plaisir qu’elle a eu pendant le tournage, Warfield avoue que la reprise de Night Court était “stressante” pour l’actrice, “parce que j’ai pris beaucoup de temps loin de la scène et je n’ai pas beaucoup tourné d’émissions de télévision depuis”. En dehors de l’écran, Warfield est comédienne. “J’ai fait un peu” de télévision scénarisée depuis la fin de Night Court “et je suis très reconnaissante pour cela”, mais ce retour dans cette série visait à “m’assurer que j’ai encore mes facilités et [rendre Roz] à nouveau nouvelle”, admet-elle.
“Cet aspect était un peu effrayant, mais travailler avec l’équipe, John et Melissa et Lacretta et tout le monde, cela a été merveilleux. Aucun problème du tout”, ajoute Warfield, plaisantant en disant que “c’était comme un bain chaud avec des inconnus”.
Un retour, suivi d’un autre ?
Cette apparition était toujours censée n’être qu’une seule, mais Warfield aimerait beaucoup y retourner. “Si on me le demande, je servirai”, dit-elle, ajoutant, “La porte n’est jamais vraiment fermée, mais je pense que nous l’avons laissée suffisamment ouverte pour que ce ne serait pas étrange si Roz revenait.”
Night Court, les mardis à 20h/19h, NBC
Source : www.tvinsider.com
