Miguel Bernardeau et Renata Notni parlent de ‘Zorro’
Le Retour du Masque
On connaît tous le vengeur masqué Zorro, alias Diego de la Vega, qui combat l’injustice tout en essayant de préserver son identité secrète. Mais peut-être que nous ne savons pas tout. “Zorro” revient dans une toute nouvelle version, pleine d’aventure, d’action, d’amour et de diversité.
C’est Renata Notni qui le dit à Variety, peu de temps avant la première du show le 19 janvier en Amérique sur Amazon Prime Video et le 25 janvier en Espagne.“Elite”D’Anciens talentueux comme Miguel Bernardeau sont au casting, et l’acteur principal le rôle-titre à : “Cela fait longtemps depuis sa dernière incarnation. Avant, Zorro était joué par des personnes plus âgées que ce à quoi Diego était sensé ressembler. Aujourd’hui, on assiste véritablement à son émancipation. Il est en train de découvrir qui il veut être adulte. C’est quelque chose à laquelle beaucoup de gens peuvent s’identifier.”
Une Histoire d’Empowerment
Outre la relation de Diego avec son amour d’enfance Lolita Marquez, Rena Noti, et ses relations avec l’héroïne amérindienne “Nah-Lin”, campée par Dalia Xiuhcoatl, estimant que Diego lui a volé ce qu’elle méritait légitimement.
“Il est important d’inclure des personnages féminins forts. Désormais, c’est aussi leur histoire” soutient Bernardeau.
“Je pense que dans cette version de ‘Zorro’ nous nous éloignons du passé. Toutes les femmes de l’émission sont très puissantes. Désormais, nous n’attendons plus qu’un prince charmant nous sauve. Nous sommes les héroïnes de nos propres vies,” note Noti. “Cette nouvelle génération, et les femmes en général, veulent être représentées – et méritent de l’être – tels qu’elles sont.”
Entre Action et Comédie
Bien que de nombreux défis attendent Diego lors de son retour en Californie en 1834, Bernardeau souligne que “les moments émotionnels jalonnent son retour chez lui, pour découvrir que ce n’est pas le lieu qu’il avait idéalisé”. Il souligne également l’importance de l’humour dans l’émission. “Je ne pense pas qu’il y avait autant de comédie entre le couple principal dans les versions précédentes de ‘Zorro’”, observe Noti.
Les moments comiques “sont venus naturellement” à la duo. Les deux acteurs sont prêts à montrer ce qui se passe lorsque les sentiments contradictoires de Diego et Lolita atteignent un point critique. Ils ont même inventé un passé commun, où d’anciens amis d’enfance, jouent ensemble. Entre eux, leurs différences de personnalité créent des tensions, mais leur amour est indiscutable. Mais quand on voit comment Lolita traite – ou même vise – Diego… Elle s’assure qu’il ne soit pas trop malin.”
Un Spectacle d’Action
Au-delà des querelles, “Zorro” est toujours un spectacle d’action. “Nous avons fait 90% à 95% de toutes les cascades merveilleuses, bluffantes” assure Bernardaeu. Après le lancement de la série à Mipcom en octobre, il a avoué que les scènes d’action sont devenues moins amusantes après cinq mois. “Au début, nous commençons par de l’action de type ‘rétro’, et dans les épisodes suivants, elle devient plus moderne. Cela devient plus dynamique, plus spectaculaire. Nous passons des épées aux fouets aux armes à feu et c’est tellement divertissant de voir Zorro combattre de toutes ces façons différentes.”
Rassembler les Gens
Après un tournage prolongé dans les Îles Canaries, Noti partage que la série a été “un long voyage. A la fin, nous sommes devenus une famille.” Ils espèrent que l’émission sera en mesure de rassembler les gens, essayant de mélanger action et comédie afin d’atteindre un ton épique, tout en abordant des thèmes universels. “Notre objectif est que des familles entières regardent l’émission ensemble. C’est tellement important de rassembler les gens de cette manière.
Source : variety.com
