Netflix annonce une série de samouraïs et mise sur les productions non-anglophones
Netflix s’apprête à enrichir son catalogue avec la série d’action japonaise originale “Last Samurai Standing”, prévue pour sortir l’année prochaine. Située pendant la période Meiji au Japon et inspirée du roman de Shogo Imamura, cette production met en avant la popularité croissante des séries non anglophones sur la plateforme. En parallèle, le géant du streaming continue de se concentrer sur des récits authentiques et locaux, cherchant à captiver un public mondial.
## Une série au cœur de l’époque Meiji
La série, qui a été annoncée en avril et présentée lors du premier showcase international de Netflix, explore un scénario intriguant : que se passerait-il si des samouraïs, les plus redoutables du Japon, devenaient soudainement des citoyens ordinaires ? Selon Kaata Sakamoto, vice-président du contenu japonais chez Netflix, “Last Samurai Standing” pourrait être comparé à un mélange entre “Shōgun” et “Squid Game”, promettant ainsi une expérience captivante et pleine de rebondissements.
## Une stratégie axée sur les séries non anglophones
Avec la montée en popularité des productions non anglophones, Netflix investit davantage dans ce segment. “Shōgun”, une série historique de FX qui a remporté un nombre record de 18 Emmy Awards cette année, témoigne de ce succès croissant. Actuellement, cette série, qui comporte près de 70% de dialogues en japonais, est disponible sur Disney+ et Hulu. La diversité des récits tels que “Last Samurai Standing” illustre les efforts de Netflix pour répondre à une demande toujours plus soutenue pour des histoires locales.
### L’utilisation croissante des sous-titres et doublages
Selon Bela Bajaria, responsable du contenu chez Netflix, “aujourd’hui, plus de 70% de tous les visionnages sur Netflix se font avec des sous-titres ou des doublages”. Ce constat montre l’impact croissant des productions non anglophones auprès des 282 millions d’abonnés de la plateforme. Ces productions sont non seulement bénéfiques pour les spectateurs, mais aussi pour les créateurs, permettant à leurs récits d’atteindre un public plus large.
## L’effet “Squid Game”
Le succès phénoménal de “Squid Game” en 2021, qui a dominé les classements mondiaux de Netflix pendant neuf semaines consécutives, a ouvert la voie à une reconnaissance accrue des séries non anglophones. En devenant la première série télévisée non anglophone à être nominée et à remporter des Emmy Awards, “Squid Game” a redéfini les attentes concernant le contenu international sur les plateformes de streaming. La saison 2 de cette série à succès est attendue pour décembre, ajoutant encore à l’excitation autour des productions non anglophones.
Avec l’annonce de “Last Samurai Standing”, Netflix confirme son engagement envers les histoires authentiques et locales, tout en diversifiant son offre pour attirer un public mondial de plus en plus friand de telles œuvres. Les attentes montent quant à ce que cette série apportera au paysage compétitif des séries télévisées originales.
