Netflix et Disney+ : Analyse des perspectives de croissance internationale et enjeux à venir.
La montée en puissance des contenus en langues étrangères sur les plateformes de streaming
Les plateformes de streaming, comme Netflix et Disney+, connaissent une transformation significative avec l’essor des contenus en langues étrangères, révélant un changement dans les goûts des audiences mondiales. Disponible depuis ce matin sur Netflix et Disney+, ce phénomène témoigne d’une demande croissante pour des productions venant du Japon, de France, de Corée et de Turquie. Dans cet article, nous analysons les tendances émergentes en matière de contenus non anglophones et leur impact sur l’industrie.
En Bref
- Statut : En cours de diffusion
- Date clé : Septembre 2023 (Étude d’Ampere Analysis)
- Info casting : N/A (focus sur les tendances de contenu)
Les investissements dans les contenus non anglophones
Selon un rapport d’Ampere Analysis, plus de la moitié du contenu acquis par Netflix et Disney+ provient désormais de pays non anglophones. Netflix mène cette initiative avec 65 % de son contenu non anglais, tandis que Disney+ en compte 50 %. Des pays comme le Japon et la Corée du Sud dominent en matière d’acquisitions chez Netflix, à l’inverse, l’Allemagne et le Japon sont en tête pour Disney+.
Les genres porteurs : analyses et tendances
Les contenus japonais se sont révélés particulièrement prometteurs, en raison de l’énorme popularité de l’anime, qui représente deux tiers des titres japonais les plus exportables. Cependant, seulement 40 % du contenu VOD japonais est disponible sur le marché international, laissant une marge de progression pour une distribution plus large. De même, le contenu sud-coréen, bien qu’en forte demande à l’échelle mondiale, reste sous-distribué, avec 45 % des titres accessibles uniquement via des services de VOD nationaux.
Les opportunités liées aux marchés turc et français
Le contenu turc se distingue par sa popularité relative, mais sa disponibilité internationale est limitée à 30 %, ce qui en fait un créneau intéressant pour l’expansion. La romance, qui représente 43 % des titres turcs exportables, reflète un goût marqué des audiences. En ce qui concerne la France, celle-ci bénéficie d’un réseau de distribution international robuste, avec 76 % de son contenu à la demande accessible à l’étranger.
Vers une réévaluation de la distribution de contenu
Malgré cette tendance à la hausse, le contenu non-anglophone est encore sous-exploité, comme le souligne Tinging Li, responsable recherche pour Ampere. "Les plateformes comme Amazon Prime Video, HBO Max et Disney+ ont de plus en plus élargi leur offre de titres en langues étrangères," a-t-elle déclaré. La question qui se pose est comment ces acquisitions stratégiques peuvent combler l’écart entre la demande des audiences et la distribution internationale.
L’avenir des contenus en langues étrangères semble prometteur, avec des projets potentiels à venir et des opportunités d’expansion dans des marchés diversifiés. Cette dynamique pourrait, à long terme, transformer la façon dont les plateformes de streaming abordent leur catalogue et se positionnent sur le marché global.
Et vous, quelles séries ou films étrangers attendez-vous avec impatience sur ces plateformes ? Partagez vos attentes en commentaires !
