Nouvelle série Marvel sur Hulu : Date de sortie et classification TV-MA

La série Marvel “Echo” – dont la première bande-annonce a été dévoilée vendredi et qui sera diffusée à partir du 10 janvier – présente plusieurs premières pour la société. C’est la première production de Marvel Studios qui sera diffusée simultanément sur Disney+ et Hulu, la première à proposer tous les épisodes disponibles en une seule fois et la première à être classée TV-MA. Et surtout, c’est la première série de super-héros à mettre en vedette un personnage sourd et amérindien.

Une représentation diversifiée et authentique

La représentation était extrêmement importante pour la réalisatrice et productrice Sydney Freeland (« Reservation Dogs ») ainsi que pour toute l’équipe de production de la série. C’est pourquoi des efforts considérables ont été faits pour assurer un haut niveau d’authenticité lors de la production.

Freeland elle-même est de la tribu des Navajos du Nouveau-Mexique et a grandi dans la réserve indienne. Elle a déclaré avoir grandi en lisant des bandes dessinées Marvel et en assistant à des powwows, qui sont des célébrations traditionnelles autochtones impliquant de la danse, du chant et de la musique. Cependant, ces deux éléments de sa vie n’avaient jamais été liés. Elle voyait donc dans « Echo » une occasion de créer un lien entre ces deux aspects importants de son identité.

Une réécriture du personnage principal

Tout d’abord, Sydney Freeland et l’équipe créative ont réimaginé l’identité du personnage principal, Maya Lopez. Dans les comics, Maya est membre de la tribu des Pieds-Noirs, mais Freeland a décidé de faire d’elle une membre de la tribu des Choctaws de l’Oklahoma, afin de créer une histoire plus authentique et respectueuse de la culture amérindienne.

Pour s’assurer de représenter correctement les Choctaws, Freeland a rencontré des représentants de la tribu et a établi un partenariat avec eux. Elle leur a présenté son projet et a sollicité leurs conseils et leur participation pour recréer le plus fidèlement possible la culture et les traditions des Choctaws dans la série.

L’importance de la représentation visuelle

Sur le plan visuel, Sydney Freeland a insisté sur l’importance de montrer les powwows de manière authentique. Elle a fait venir de véritables danseurs de powwow sur le plateau de tournage en Géorgie pour recréer l’atmosphère et les costumes traditionnels. Elle a également souligné que chaque costume de powwow est fait sur mesure, contrairement à ce que pensait son costumier au départ.

La série met en scène de nombreux acteurs autochtones, tels que Zahn McClarnon, Graham Greene, Tantoo Cardinal, K. Devery Jacobs, Chaske Spencer et Cody Lightning. Catriona McKenzie, réalisatrice australienne aborigène, fait également partie de l’équipe de réalisation de la série.

Un voyage à travers la douleur et la vengeance

L’histoire de “Echo” se déroule principalement après les événements de “Hawkeye”, mais elle explore également le passé traumatique de Maya Lopez et sa descente vers le crime et la vengeance. La réalisatrice décrit la série comme une exploration de la douleur et de ses conséquences, mais à un niveau “street-level”, différent des enjeux cosmiques des autres propriétés Marvel.

Cette approche plus sombre et plus mature a d’ailleurs valu à la série une classification TV-MA, une première pour Marvel sur Disney+. Les conséquences des actes des personnages auront de véritables répercussions, et Sydney Freeland insiste sur le réalisme de ces scènes de combat et de violence.

Une représentation de la langue des signes américaine

Un autre aspect important de “Echo” est la représentation de la langue des signes américaine (LSA). Pour garantir l’authenticité, l’équipe de production a suivi des cours de LSA et a veillé à ce que les plans rapprochés incluent les acteurs qui signent leurs dialogues.

Les acteurs qui jouent Maya Lopez et les autres personnages de la série utilisent principalement la LSA pour communiquer. Cette représentation de la diversité linguistique dans une production Marvel est une autre étape importante vers une plus grande inclusion et représentation de la communauté sourde.

Enfin, bien que Sydney Freeland n’ait pas divulgué quels autres personnages Marvel pourraient apparaître dans la série, elle a confirmé que les superpouvoirs de Maya Lopez seraient différents de ceux présentés dans les bandes dessinées.

La série “Echo” promet donc d’apporter une représentation authentique et diversifiée à l’univers Marvel, avec une histoire axée sur la douleur, la vengeance et le pouvoir de la représentation.

Source : variety.com