Récapitulatif de la première saison d’Outer Banks : rien d’or ne peut rester – et notez-le !

Quand on est un fugitif dans un pays étranger, il faut probablement faire profil bas — à moins que l’on soit Banques extérieures‘ John B. Routledge, qui, lors de l’ouverture de la saison 2, décide qu’une chasse à l’homme internationale ne l’empêchera pas de remporter l’or du Royal Merchant.

Le retour de la série Netflix est aussi estival et capricieux que l’était la saison 1, mais avec un début légèrement décevant: les Pogues sont en deuil, sous l’impression que John B et sa petite amie Sarah ont péri en mer en essayant de s’échapper pendant la tempête qui a couronné la course inaugurale du spectacle. Mais ne vous inquiétez pas : nous reviendrons bientôt sur les blunts, les bikinis et les bateaux qui font de cette série un régal d’été mousseux. Lisez la suite pour les faits saillants de “The Gold”.

POGUES TRISTES | JJ, Kiara et Pope ne sont pas les seuls OBXers à rendre hommage au début de l’heure: la ville se rassemble pour les funérailles du shérif Peterkin – et bien sûr Ward est là, bien que le département du shérif se méfie de son implication dans la fusillade, et il est définitivement avocat dans l’intervalle. Les Pogues gèrent leur chagrin de différentes manières : Kiara, par exemple, peint à la bombe « MURDERERS » sur le mur des Camerons, puis fume beaucoup d’herbe et demande à Pope s’il veut se connecter.

Pour mémoire, il le fait totalement. Mais il sait qu’elle n’est pas en état de donner son consentement, et en plus, il est presque temps de retourner à l’école. « J’ai déraillé. J’ai perdu ma bourse et mon meilleur ami est mort. Se défoncer et surcompenser ne va pas aider », lui dit-il en écartant le joint qu’elle lui propose. «Ça m’aide», dit-elle, si très, très haut. Pendant ce temps, JJ se met tellement en colère contre un fou au milieu d’un de ses quarts de travail au club qu’il annonce que Rafe a tué Peterkin, se bat avec l’un des amis de Tapper puis se fait virer.

‘POSE SUPER FAIBLE’ | Quelque part dans l’Atlantique, Sarah et John B se réveillent sur un bateau. Le bateau sur lequel ils se trouvaient est grillé, mais ils ont été pris en charge par un équipage qui se dirigeait vers les Bahamas. La paire est là depuis un certain temps et il y a très peu de sentiment d’urgence à leur sujet; alors qu’ils se blottissent tôt le matin, John B demande à Sarah si elle veut se marier, et elle sourit et dit non.

Ils seraient beaucoup plus inquiets s’ils savaient que l’équipage a eu vent de la récompense de 50 000 $ pour avoir retrouvé John B. Le capitaine annonce à son équipe qu’ils le rendront une fois arrivé à Nassau et partageront l’argent. Et les tourtereaux prennent conscience de ce plan à peu près au moment où l’équipage les enferme dans le pont au moment où les responsables du port montent à bord du navire. Les adolescents cassent une fenêtre, s’échappent et courent comme un diable, échappant finalement aux flics et se cachant dans un hôtel chic de Nassau.

Et c’est là que John B. glisse (temporairement) le téléphone d’une femme de ménage et envoie par SMS à ses amis une photo de lui et Sarah. De retour en Caroline du Nord, les Pogues reçoivent tous le texte pendant qu’ils sont à l’école ; ils sortent de la classe, appellent le numéro pour vérifier qu’il s’agit bien de lui, puis pleurent de joie en célébrant la résurrection de leur bourgeon. Avant de signer, John B dit que lui et sa femme sont “super discrets” aux Bahamas, et il leur demande d’effacer son nom dans le meurtre de Peterkin afin qu’il puisse rentrer à la maison. (Et au cas où vous vous poseriez la question, John B renvoie le téléphone avant même que la femme de ménage ne sache qu’il a disparu.)

Alors Kiara, Pope et JJ tentent d’obtenir la preuve que Rafe – et non John B – a tué le shérif. Leur projet ? Plantez un téléphone dans la voiture du pilote de Ward, qui a tout vu et connaît la vérité. Kiara appelle l’homme, dont le nom est Gavin, et lui fait peur en disant qu’elle sait que Rafe était le vrai tueur. Comme les enfants l’espèrent, Gavin appelle alors Ward et dit qu’il veut renégocier leur accord. Il s’avère qu’il a gardé l’arme dont Ward lui a dit de se débarrasser, et maintenant il veut le triple de l’argent qu’on lui a promis, plus l’avion de Ward. Alors qu’un pape caché écoute, un Ward très mécontent dit à Gavin d’apporter l’arme à une réunion, et il apportera l’argent.

HEURE D’OR | Pendant une courte période, la vie de passagers clandestins d’hôtels est idyllique. Sarah et John B se faufilent dans les plateaux du service d’étage, dorment sur des chaises longues au bord de la piscine traînées jusqu’à une partie cachée du toit et dansent lentement devant l’autel pendant que le personnel de l’hôtel se prépare pour un mariage. Mais les enfants sont très conscients du danger dans lequel ils se trouvent : une nuit, John B fait un cauchemar où Wade l’étouffe et crie qu’il ne peut pas prendre son or.

Rappelez-moi : quel est le contraire de s’allonger super bas ? Oh, c’est exactement ce que John B choisit de faire après s’être réveillé du cauchemar ? Cool. Pendant que Sarah sommeille sur la chaise longue à côté de lui, John B court vers le domaine Cameron, se balance par-dessus la porte et entre par effraction dans la maison… où il trouve le coffre-fort plein d’or, mais ne peut pas l’ouvrir.

Sarah se réveille, remarque que John B est introuvable et quitte l’hôtel à sa recherche. Mais après qu’un membre du personnel de l’hôtel ait passé un appel, le capitaine du navire qui l’a amenée aux Bahamas la rattrape et un membre de son équipage l’attrape par derrière. Et lorsque John B rentre à l’hôtel le lendemain matin, l’un des membres de l’équipage — son nom, apprend-on, est Cleo — l’informe que sa petite amie est partie. John B la menace, mais elle sort un couteau et le maltraite de sept manières jusqu’à dimanche, mais choisit finalement de ne pas le trancher, se moquant de lui en disant: “Tu es trop jolie pour couper.”

Cleo amène John B là où le capitaine tient Sarah en otage. Ils lui offrent l’or de leur sac à dos – “143 000 raisons de nous laisser partir”, dit Sarah – et il le prend… Alors John B laisse échapper qu’il y a un tas d’or dans la maison de l’île de Ward, et Sarah peut les y conduire.

JOHN B EST-IL PRIS ? | Alors elle le fait. Mais alors que John B, Sarah et l’équipage sont dans la maison de vacances, Ward reçoit une alerte sur son téléphone de son système de sécurité de la porte d’entrée. Juste au moment où les flics de location arrivent pour vérifier les choses, Sarah entre son anniversaire dans le coffre-fort et il s’ouvre : Et oui, c’est vraiment plein de tout le butin Royal Merchant.

Lorsque le capitaine se rend compte qu’ils sont sur le point de se faire prendre, il enferme John B et Sarah dans la maison et lui et son équipage s’enfuient. Finalement, John B est Spider-Man sur tout le toit et Sarah se faufile dans une petite crique à l’arrière de la propriété. Mais ensuite, le capitaine rusé et ses hommes prennent le bateau qu’elle avait l’intention d’utiliser comme véhicule de fuite, et John B est capturé et battu par les gardes de sécurité.

Les gardes FaceTime Ward, qui exige de voir le visage de la personne qui a fait irruption chez lui. Et alors que les gardes tirent le visage de John B vers le haut et ramènent le téléphone… l’épisode passe au noir!

Maintenant c’est ton tour. Qu’as-tu pensé de l’épisode? Notez-le via le sondage ci-dessous, puis appuyez sur les commentaires avec vos pensées.