Récapitulation de l’épisode 7 de The Handmaid’s Tale: Canadian Shaken

«Je m’appelle June Osborne, je suis citoyenne des États-Unis et je demande l’asile au Canada.»

Béni soit le fruit!

Pardonne-moi si je suis un peu excité, mais cette semaine Conte de la servante raconte la rentrée de June dans la société ordinaire. Et bien que sa réacclimatation soit difficile et larmoyante depuis le début, CE N’EST PAS EN GILEAD, c’est donc un motif de célébration.

Poursuivez votre lecture pour découvrir les faits saillants de «Accueil».

‘ELLE ÉTAIT NOTRE HANNAH’ | Alors que June descend du bateau d’Oona, Mark Tuello est là en tant que représentant de l’Amérique pour l’accueillir au Canada. Après avoir déclaré officiellement qu’elle cherchait refuge dans le Grand Nord Blanc, June finit par se retrouver dans un hôtel avec Luke. Elle est calme et – comme on le voit quand elle se douche – tellement meurtrie. Luke commande un tas d’assiettes au service de chambre mais elle n’en goûte aucune avant de se recroqueviller dans un peignoir et de dormir pendant 17 heures.

Quand elle se réveille, Luke fait la sieste sur le canapé à proximité. Elle l’invite à s’asseoir près d’elle sur le lit; la formalité entre eux et la façon dont ils se rapprochent délicatement sont déchirants. Il se lance aussitôt dans des excuses. «June, j’ai essayé de te faire sortir. J’ai fait. Et j’ai essayé de trouver Hannah. J’ai essayé tous les jours et j’ai échoué, et je suis désolé », dit-il, ajoutant qu’il comprend si elle ne peut pas lui pardonner« parce que je ne peux pas me pardonner ». Elle commence à lui parler du moment où elle a rendu visite à Hannah à la maison du lac, et quand elle dit: «Elle était notre Hannah», c’est la perte de Luke. Il l’embrasse, en pleurant et en la rassurant qu’elle est une bonne mère. Elle proteste qu’elle ne l’est pas, rappelant la dernière fois qu’elle a vu leur fille au centre de torture. Important à noter: June ne parle pas de cette interaction à Luke.

Plus tard, lorsque Tuello fera le compte rendu de June, Luke l’interrompt et dit qu’il va ramener June à la maison pour voir «notre fille». Moira et Emily sont à la maison avec Nicole et sont si heureuses de voir leur amie libre. Emily tend le bébé à June et Nichole pleure. Puis June pleure et Emily pleure, et c’est un épisode très détrempé, en effet. Plus tard, quand ils sont seuls, June dit à Nichole que “ton papa et moi t’aimons tellement, ton premier papa.”

‘ME COMPRENEZ-VOUS?!’ | Au début, juin semble aller bien. Elle demande à accompagner Moira et Luke lors d’une course de nourriture. Elle invite Rita et Emily à dîner. Mais à l’épicerie, voir quelques femmes en hijab déclenche une attaque de panique (leurs couvre-chefs lui rappellent celui qu’elle portait) et June finit par avoir le souffle coupé dans l’allée des chips. Après le dîner ce soir-là, Emily dit aux dames qu’elle n’est toujours pas retournée dans la chambre avec Sylvia, et Moira concède que «nous avons tous quitté cet endroit totalement foutu de sexe. June se demande si l’un d’entre eux se demande s’il mérite d’être libéré de Gilead, mais Moira dit rapidement qu’ils ont fait ce qu’ils avaient à faire pour survivre, et «nous ici, Dames.”

Lorsque June pose des questions sur Serena, le groupe se calme rapidement. Finalement, Rita laisse tomber la bombe qu’elle a vu Mme Waterford et qu’elle est enceinte. «Est-ce le sien? Est-ce le commandant? June demande, et Rita répond par l’affirmative. «Eh bien, baise-la. Je m’en fous », dit June avec désinvolture. Mais tu sais qu’elle le fait vraiment, vraiment.

Et c’est pourquoi elle appelle Tuello tard dans la nuit et lui demande de l’amener chez son ancienne maîtresse. À la minute où June entre dans sa chambre, Serena est de retour sur son bienheureux BS. «J’ai prié pour cette chance et je remercie humblement le Seigneur pour votre visite», dit-elle. «Vous le feriez», grogne June. «Vous ne m’avez jamais accordé de crédit pour quoi que ce soit.» Ensuite, Tuello les laisse tranquilles, et Serena mentionne comment elle veut faire amende honorable, et quelque chose à l’intérieur de June est DÉCHIRÉ.

«Je me suis amenée ici pour pouvoir vous dire à quel point je vous déteste», dit-elle. «Vous ne méritez pas de faire amende honorable à qui que ce soit. La seule chose que vous méritez est une vie pleine de souffrance et de honte. Vous avez détruit ma vie, ma famille, mes amis, mon pays et mon enfant. Il n’y a personne moins digne de rédemption que vous.

Ce dernier morceau fait pleurer Serena; elle se met à genoux. Mais juin n’est pas fini. «Savez-vous pourquoi Dieu vous a rendue enceinte? Pour que quand il tuera ce bébé dans votre ventre, vous ressentirez une fraction de la douleur que vous nous avez causée lorsque vous avez arraché nos enfants de nos bras », grogne-t-elle. “Me comprenez-vous? ME COMPRENEZ-VOUS??!?!?!?!??!?!” Cette dernière partie est hurlée, et Serena sanglote, et wow c’était satisfaisant d’une manière légèrement dérangeante.

À la maison, June monte dans son lit et embrasse agressivement Luke, le chevauchant dans le processus. Il essaie de la toucher mais elle lui pousse la main vers le bas, et quand il lui demande d’attendre une seconde, elle met sa main sur sa bouche et le chevauche jusqu’à ce qu’elle ait un orgasme … ce qui signifie que vous pouvez également déposer cette scène sous «satisfaisant (pour juin) mais dérangeant».

Le lendemain, Luke et June jouent avec Nichole dehors dans la neige. À un moment donné, Luke regarde sa femme comme s’il ne savait pas qui elle était.

‘SAUVE QUI PEUT’ | Revenons en arrière pendant une seconde. Au début de l’épisode, Tuello dit à Serena qu’amener Fred à coopérer davantage pourrait aider à la fois son sort et l’enquête de Tuello. Mais quand la future maman rend visite à Fred, elle repousse son désir de jouer papa à l’enfant qui grandit dans son ventre. Et il note que June peut les mettre tous les deux à l’écart pour la peine maximale possible, alors peut-être qu’il est temps de déposer leur combat «et de faire équipe pour s’entraider».

Bien qu’elle ne semble certainement pas ouverte à l’idée, après la visite de June, Serena visite la cellule de Fred et lui dit qu’elle a besoin de lui. Il s’agenouille pour mettre son visage près de son ventre… et n’est-il pas intéressant que l’audio de la conversation de June avec Tuello à propos de Serena joue sur la scène? Elle dit que Mme Waterford est animée par la haine et la rage, «et en dessous de cela, il n’y a rien d’autre que de la misère pure… et elle fera tout pour ne pas ressentir cela, tout pour se sentir bien.

En bref, June dit: «Si vous vous sentez aspiré par elle, courez. Sauve qui peut.”

Maintenant c’est ton tour. Qu’as-tu pensé de l’épisode? Sonnez dans les commentaires!