Récapitulation finale du traitement : Brooke a-t-elle été fermée ? De plus, quel patient de la saison 4 a été le plus convaincant ?

Récapitulation finale du traitement : Brooke a-t-elle été fermée ?  De plus, quel patient de la saison 4 a été le plus convaincant ?

Notre temps est écoulé avec la saison 4 de En traitement – mais que ressentons-nous à propos de la situation actuelle de Brooke et de ses patients ?

Les derniers épisodes du drame psychologique de HBO de dimanche et lundi nous ont donné une dernière séance avec chaque patient (Eladio, Colin et Laila) ainsi qu’une tranche de plus de la vie personnelle compliquée de Brooke avec son petit ami Adam. En fait, tous les quatre étaient assez compliqués, à leur manière. Jetons donc un coup d’œil rapide à l’endroit où chacun d’eux s’est retrouvé, avant de partager vos réflexions :

ELADIO | Il a une grande nouvelle : il est allé chez le psychiatre recommandé par Brooke, et maintenant il ne pense pas qu’il soit bipolaire après tout. Il peut être obsessionnel-compulsif, avec une anxiété générale et une dépression, mais il peut prendre des médicaments pour cela, et il veut continuer la thérapie : « Je t’ai, et tu es le meilleur. Elle s’excuse d’avoir perdu son sang-froid avec lui la semaine dernière et constate qu’il est à la croisée des chemins. Quand elle lui demande quelle est sa vision de sa vie, il dit qu’il veut aimer quelqu’un et être aimé, renouer avec sa famille et mettre de côté ses vieilles rancunes. Mais « les gens comme moi n’obtiennent pas ce qu’ils veulent dans la vie », ajoute-t-il. Il repousse les gens qu’il aime, il croit : « Je suis comme un aimant qui tourne toujours dans le mauvais sens.

Brooke répond en s’ouvrant sur ses propres luttes : son alcoolisme et ses problèmes relationnels. Elle a peut-être une belle grande maison, mais elle est vide. De plus, elle admet que le transfert qu’il vivait venait aussi de son côté. Elle le mettait dans le rôle du fils qu’elle a abandonné : “Il est temps pour nous de sortir de cette dynamique.” Il insiste sur le fait que leur relation est “parfaite” (hmmm), et quand Brooke lui demande de jouer un rôle et d’expliquer leur dynamique à un ami, il lâche: “Mais je t’aime.” Euh-oh. “Ça ne me dérange pas que tu sois compliquée,” ajoute-t-il alors que Brooke s’excuse pour aller aux toilettes. Il se dirige vers la porte de la salle de bain et révèle que Jeremy ne lui répondra pas. Il a l’impression que tout le monde le fantôme. Brooke reste silencieuse et pose une main compatissante sur la porte alors qu’Eladio se rend compte: “Vous ne pouvez pas vous présenter pour moi, pas de la manière que je mérite.” Elle ouvre enfin la porte et le rassure qu’il peut le faire, lui donnant une référence à un nouveau thérapeute – avec sa remise en argent.

En traitement Saison 4 Finale ColinCOLIN | Brooke lui dit qu’elle a signé ses papiers, mais qu’elle veut continuer à le soigner. Elle s’excuse également de lui avoir parlé si librement lorsqu’il est venu la semaine dernière… mais il dit qu’il a adoré. Il cherche toujours des excuses pour ses crimes. Il pense que ses investisseurs viennent de faire un mauvais pari. Il a déjà fait des paris sur des longshots auparavant, et ils ont payé. Il admet également que lorsqu’il était à l’université dans les années 80, il avait couché avec des filles ivres : “C’est exactement ce que tu faisais à l’époque.” Lorsque Brooke fait remarquer qu’il s’agit d’un viol, il est d’accord… “selon les conditions d’aujourd’hui”. Si vous déformez suffisamment les choses, dit-il, « nous sommes tous coupables de quelque chose ». De plus, il annonce avec suffisance qu’il travaille avec une nouvelle start-up et qu’ils ont besoin d’un expert en santé mentale pour leur application de bien-être. Cela pourrait signifier beaucoup d’argent pour Brooke. Il pense que c’est le destin qu’ils se soient trouvés : “C’est cosmique, Brooke.” Et puis… il essaie de l’embrasser !

Elle s’éloigne rapidement et indique clairement qu’elle est « cent pour cent hors de la table ». Mais il persiste ; il pense que si Adam ne s’était pas présenté cette nuit-là, ils auraient couché ensemble. Elle le fait asseoir et lui dit directement qu’il est en train de vivre un transfert érotique, et elle en a fini avec sa manipulation : « Je ne vais pas me tordre dans des nœuds pour que cela soit indolore pour vous. J’ai besoin que tu entendes la vérité. Il se déchaîne, la qualifiant de « vindicative » et l’accusant de le punir pour les péchés des hommes blancs du monde entier. Il souligne sa propre hypocrisie, arborant des boucles d’oreilles chères pendant que les enfants meurent de faim en Afrique, et elle lui ordonne de quitter sa maison : « Je ne peux pas t’aider. J’ai besoin que tu partes. Il se démène, lui lançant un barrage d’aveux pour tenter de la récupérer : « Je suis affreux. Je suis un f-k droit. Elle finit par céder en lui disant : « Je suis juste fatiguée. J’ai tellement de travail à faire. Elle le remercie pour son honnêteté et dit qu’elle le verra la semaine prochaine. (Quoi ??? Obtenez une ordonnance restrictive, Brooke !)

En traitement Saison 4 Finale LailaLAILA | Brooke reçoit un visiteur à sa porte, mais ce n’est pas Laila ; c’est sa grand-mère Rhonda, qui la cherche. Laila a disparu, dit-elle, et elle veut des réponses de Brooke. Rhonda a suivi les trajets Uber de Laila, et la fille a fait beaucoup de voyages au belvédère à proximité. « Avez-vous déjà envisagé de laisser Laila partir ? » Brooke demande, et Rhonda se moque de l’idée même : “Je peux dire que tu n’as jamais été mère.” (Aïe.) Rhonda s’inquiète du fait que Laila n’ira pas à l’université et ne profitera pas de tous les sacrifices qu’elle a faits pour elle : “Elle mérite tout ce que je n’ai jamais eu.” Elle dit que Laila et Cara ont rompu il y a quelque temps, et quand Brooke voit un Instagram de Laila au belvédère avec une légende qui se traduit par « Salut et adieu », elle s’inquiète. Elle pense qu’ils devraient contacter les services d’urgence.

Elle prépare du thé à Rhonda pour calmer ses nerfs, mais Rhonda l’attaque à la place : “Tu étais censé l’aider.” Sa colère monte alors qu’elle défend la parentalité de son fils et se plaint de la façon dont elle a mis tous ses rêves dans ses enfants pour rien. « Il est toujours tellement plus facile d’être en colère que d’avoir peur », observe Brooke. Puis son téléphone sonne : c’est Laila. Rhonda essaie de prendre le téléphone, mais Brooke le garde. Laila lui assure qu’elle va bien ; elle est allée à Lima toute seule et elle y reste. Elle ne veut pas appeler sa grand-mère, même pour lui dire qu’elle va bien. Elle disait juste au revoir à LA avec cette publication Instagram, et elle s’est inspirée de sa mère : “Peut-être qu’elle est un peu comme mon héros.” Elle et Brooke se disent au revoir, et Brooke dit à Rhonda en sanglotant que Laila va bien. Rhonda exige de savoir où elle est, mais Brooke peut voir qu’elle a juste peur. Le téléphone de Rhonda sonne et elle se tourne vers Brooke : « Qu’est-ce que je fais ? « Vous écoutez », lui dit doucement Brooke.

En traitement Saison 4 Finale Brooke AdamBROOKE | Elle répète ce qu’elle veut dire à son fils avec Adam ; elle a traversé quelques brouillons et elle est nerveuse. Adam essaie de la faire se détendre, mais il y a là une tension non résolue. Lorsqu’elle mentionne qu’elle est fière de Laila, Adam rit : « D’une fille qui part toujours pour une autre. (Brooke ne buvait pas jusqu’à ce moment-là, mais maintenant elle boit une gorgée de vin.) Ils dansent lentement sur Boyz II Men et se souviennent de leur rencontre à l’adolescence. Elle s’est éloignée, cependant, et après avoir chanté une chanson des funérailles de sa mère, il dit qu’elle a l’air triste. Mais le véritable point de rupture survient lorsqu’il plaisante en disant qu’il espère que son fils n’héritera pas de tout le malheur. Elle prend ça fort.

Elle riposte à Adam pour sa paresse et ses tendances f-boy, et s’en prend à son intelligence pendant qu’elle y est. «Je suis prête à avoir de vrais sentiments», dit-elle, mais il souligne qu’elle boit sa douleur. Elle essaie d’aller se coucher, mais il ne la laissera plus le quitter. Il la fait sortir du lit et le combat continue, elle laisse échapper qu’elle a pris la pilule du lendemain : « Qui nous mérite en tant que parents ? Maintenant, il est blessé et il révèle comment il continue d’espérer qu’elle ne le laissera pas tomber cette fois. “Nous nous aimons”, insiste-t-il, et ils partagent une étreinte profonde et intime avant de faire l’amour. Pendant qu’Adam dort, Brooke prépare un sac puis s’assoit dehors en regardant le soleil se lever, avec son discours à son fils écrit sur des fiches sur ses genoux. Elle décroche son téléphone et compose le numéro de Rita en lui disant : « Je suis prête.

C’est tout le temps dont nous disposons… mais quel scénario de la saison 4 vous convient le mieux ? Votez pour votre favori dans notre sondage, puis appuyez sur les commentaires avec vos réflexions après la finale. (Et regarderiez-vous une autre saison avec Brooke ?)

Source : https://tvline.com/2021/06/28/in-treatment-recap-season-4-finale-brooke-eladio-colin-laila/

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.