Scandale : Disney+ coupe un moment culte d’Ursula dans La Petite Sirène !

Les adaptations en live-action des blockbusters animés de Disney sont devenues monnaie courante ces dernières années. La dernière en date est Le Petit Mermaid de Rob Marshall, avec Halle Bailey dans le rôle-titre et Melissa McCarthy dans le rôle d’Ursula. Après l’avoir initialement vu au cinéma, j’ai récemment revu Le Petit Mermaid sur Disney+ et je suis toujours en colère qu’ils aient coupé un moment iconique d’Ursula du film original.

Une adaptation réussie

Tout comme la première fois que je l’ai vu, j’ai vraiment apprécié la façon dont Rob Marshall a donné vie à l’histoire. Bien que le maquillage de Melissa McCarthy ait été critiqué en ligne, je pense qu’elle a parfaitement compris son rôle et était hilarante en Ursula. Mais après cette nouvelle vision, je suis encore plus en colère qu’ils aient supprimé la reprise d'”Âmes Infortunées” d’Ursula. Surtout quand on considère à quel point l’actrice qui jouait Vanessa était excellente dans son rôle.

Un moment emblématique manquant

Tout comme dans le remake, le troisième acte de La Petite Sirène originale voit Ursula se déguiser en humaine nommée Vanessa et tenter d’utiliser la voix volée d’Ariel contre elle. Dans l’original, nous entendons une reprise d'”Âmes Infortunées”, qui est courte, impertinente et utilise réellement la voix d’origine d’Ariel, Jodi Benson. C’était l’une de mes parties préférées du film quand j’étais enfant, car qui ne voudrait pas entendre plus de la chanson emblématique d’Ursula ? Malheureusement, cette reprise a été supprimée du remake live-action de Rob Marshall. Enfin, en partie. À la place, nous entendons une piste intitulée “Le Tour de Vanessa”, qui n’a pas de paroles et qui met en avant la voix d’Halle Bailey. Vous pouvez l’écouter ci-dessous :

Insérer la vidéo de “Le Tour de Vanessa”

Comme elle l’a fait tout au long du film, la voix de Bailey est incroyable. Mais j’ai l’impression que les paroles auraient rendu cette séquence encore plus mémorable et auraient contenté les fans de l’original. Je doute d’être le seul enfant des années 90 qui adorait détester Vanessa.

Une actrice prometteuse

Depuis la sortie de La Petite Sirène, les fans se sont tournés vers les réseaux sociaux pour exprimer leur amour pour l’interprétation de Jessica Alexander dans le rôle de Vanessa. Malgré son temps d’écran limité, elle a parfaitement incarné la méchanceté de la diabolique Ursula. Les vidéos de fans sont même devenues virales en ligne, alors il donne l’impression d’avoir manqué une occasion de lui donner une chanson, même si Alexander aurait dû faire du playback sur la voix d’Halle Bailey.

Des chansons coupées

Hélas, la reprise de “Âmes Infortunées” a été coupée, tout comme d’autres chansons de la Petite Sirène originale. D’autres morceaux supprimés incluent “Les Filles du Roi Triton”, au profit de nouvelles chansons comme le viral “Scuttlebutt”. Le Prince Eric a également eu sa propre chanson, tout comme le Roi Triton de Javier Badem, bien que ce dernier ait été supprimé de la version cinématographique.

Le Petit Mermaid est désormais disponible en streaming sur Disney+, dans ses deux versions. N’hésitez pas à consulter les dates de sortie des films en 2023 pour planifier votre prochaine expérience cinématographique.

Source : www.cinemablend.com