Série Netflix sur Alexandre le Grand critiquée par un ministre grec

La colère de la Grèce contre une série Netflix

La ministre de la culture en Grèce a vivement critiqué une série dramatique-documentaire de Netflix sur Alexandre le Grand, la qualifiant de “faible fiction de très mauvaise qualité” et “pauvre en contenu, truffée d’imprécisions historiques.”

Les commentaires de Lina Mendoni concernant “Alexander: The Making of a God” interviennent au milieu d’une polémique sur la représentation d’une relation amoureuse entre Alexandre le Grand et son confident et ami Héphaestion. En Grèce, un article d’opinion dans Eleftheros Typos a qualifié la série de “distorsion de la vérité” et a accusé le film Alexander d’Oliver Stone en 2004 d’avoir lancé “une campagne de propagande sur l’homosexualité d’Alexandre”.

Dimitris Natsiou, le président de la Niki, un parti politique d’extrême droite chrétien orthodoxe, a qualifié la série de “lamentable, inacceptable et non historique” et a déclaré qu’elle visait à “sous-entendre que l’homosexualité était acceptable dans l’Antiquité, un élément sans fondement”.

Réponse du gouvernement grec

Interrogée au Parlement sur la série par Natsiou, Mendoni a déclaré qu’elle était “truffée d’imprécisions historiques, démontrait la négligence du réalisateur et la pauvreté du scénario”.

Sur la représentation de la relation entre Alexandre et Héphaestion, Mendoni a déclaré: “Il n’est pas mentionné dans les sources que cela dépasse les limites de l’amitié, telles que définies par Aristote. Mais vous saurez que le concept d’amour dans l’Antiquité est large et multidimensionnel. Nous ne pouvons interpréter ni les pratiques ni les personnes qui ont agi il y a 2 300 ans selon nos propres mesures, nos propres normes et suppositions.”

Mendoni a également souligné que la Grèce, selon sa constitution, ne peut pas prendre des mesures contre Netflix, car cela serait anticonstitutionnel. La constitution grecque protège la liberté d’art depuis le début du 19e siècle.

Les débats autour de la relation entre Alexandre et Héphaestion

La nature de la relation entre le roi macédonien et son général a longtemps été l’objet de spéculations. Ce qui ne fait pas débat, c’est qu’Alexandre et Héphaestion étaient des amis intimes depuis l’enfance et qu’ils étaient souvent comparés à Achille et Patrocle par leurs contemporains.

Source : www.theguardian.com