Le chef Ross est en proie aux conséquences d’une relation révélée au grand public avec Sullivan, et les médias s’enflamment. Dixon en parle même dans une interview télévisée. Ross choisit de démissionner de son poste de chef des pompiers. Mais Andy l’encourage à se battre pour ce qu’elle veut.
Beckett est de retour en tant que pompier, pas en tant que capitaine. Lors d’un carambolage sur l’autoroute, il aide les victimes. Vic s’inquiète pour lui, et lui demande s’il a pris un congé pour se suicider. Beckett s’effondre alors en pleurant, et décide de revenir en arrière et de terminer son programme de capitaine.
Le poste de capitaine est maintenant vacant, et Ruiz, Herrera et Sullivan se présentent à la candidature. Une tension compétitive s’installe entre eux trois. Maya ne s’est pas portée candidate, et Carina a l’impression qu’elle peut passer devant elle. Jack rencontre Lila, l’une de ses sœurs adoptives, et c’est une heureuse réunion. Warren continue de se reprocher de ne pas avoir pu sauver Milo et Tyler.
L’élection est enfin terminée et Dixon a perdu. Sullivan s’excuse auprès d’Andy pour lui avoir menti et essaie de travailler sur leur amitié. La suite des événements sera déterminée dans la prochaine saison.
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
