‘Station 19’ Saison 4 Episode 3: C’est le jour du jugement pour Robert (RECAP)

‘Station 19’ Saison 4 Episode 3: C’est le jour du jugement pour Robert (RECAP)

Après avoir volé des médicaments dans le camion de l’équipe d’intervention médicale et couvert sa consommation de fentanyl au travail la saison dernière, Robert (Boris Kodjoe) doit faire face à la musique de Station 19 Saison 4, épisode 3 – alias «We Are Family» du 3 décembre.

Au début de l’épisode, Carina (Stefania Spampinato) parle à Maya (Danielle Savre) d’être «dans la cabane», sa façon italienne de dire «se secouer»; Jack (Gray Damon) se lie avec sa soi-disant «famille de sauvetage», Inara et Marcus; Dean (Okieriete Onaodowan) déplore les options de petit-déjeuner plus saines à la gare; et Robert se présente à la station 19 pour son audience disciplinaire, avec Richard (James Pickens Jr.) de L’anatomie de Grey là pour un soutien moral. Richard dit que c’est généralement un jour à la fois, mais pour Robert ce jour-là, c’est «une minute à la fois».

Robert voit Andy (Jaina Lee Ortiz) à la gare, et ils gardent leurs distances pour qu’elle ne soit pas une distraction, même si tout ce qu’ils veulent faire est de se faire une idée.

Andy rencontre Ben (Jason George) avant l’audience, lui demandant de faire du battage sur le rétablissement de Robert («Donc, Robert et moi pouvons avoir une chance d’être toi et Miranda.») Mais Ben dit qu’il dira la vérité sur la tromperie de Robert. Andy se rend ensuite chez Maya, mais Maya dit que Robert lui a demandé de ne pas témoigner. L’ancien pompier Emmett (Lachlan Buchanan) témoigne à l’audience, cependant, et il laisse échapper que Ben était au courant de la consommation de drogue de Robert un moment avant de le signaler.

Richard témoigne que Robert se remet de sa dépendance, mettant un pied devant l’autre, le prenant un jour à la fois. «Il mérite d’être jugé autant pour cela que pour son passé», a déclaré Richard à la commission.

Et le prochain à témoigner est Dixon, l’ancien chef des pompiers et le père d’Emmett, qui bavarde sur le transfert de responsabilité de Robert sur Maya et sous-entend que Robert a obligé Emmett à rester silencieux en le menaçant de le qualifier de gay.

Ensuite, Ben prend la position proverbiale, et les commissaires l’interrogent sur le décompte inexact des médicaments dans l’équipe d’intervention des médecins… avant que l’un des commissaires arrête le projet PRT en gros.

L’équipage répond à un court-circuit électrique dans un immeuble, et sur le chemin de la scène, Maya dit à Andy qu’elle craint de cohabiter avec Carina, mais elle a l’impression de ne pas pouvoir appeler Andy parce qu’ils ne sont pas aussi proches qu’eux. étaient autrefois.

L’équipe suit l’odeur de fumée d’une unité appartenant à une bande de drag queens, y compris un Ruby Red Slippers, joué par Course de dragsters de RuPaulalun Shangela! Une reine, Rainbow Trout (Sherry Vine), se tord la cheville en cas d’urgence; et donc une autre reine, pompier volontaire dont le nom de drague est Izzy Packing (Roxy Wood), la prend et la porte. («Vous êtes vraiment un putain de pompier», dit un Ruby impressionné.)

Station 19 saison 4 épisode 3 Shangela

abc

Une autre reine retourne au studio pour sauver une perruque bien-aimée et déclenche accidentellement une «explosion de fumée» qui jette Jack et Dean contre un mur. Jack la secoue et porte la reine en sécurité, mais Dean souffre d’une blessure au genou. Alors que Travis (Jay Hayden) emmène la reine blessée à l’hôpital, Izzy suit et fait comprendre à Travis qu’il n’a pas d’amis gays ou féminins.

Robert témoigne qu’il a commis des erreurs colossales mais qu’il passera le reste de sa carrière à rattraper ses erreurs, mais il n’obtient que quelques phrases pour se défendre avant que Maya ne fasse entrer toute l’équipe de Station 19 – moins le Dean blessé – pour parler des vertus et de la valeur de Robert. «Perdre un bon pompier n’est pas justice», dit Ben.

Alors que la commission délibère, Travis demande à Emmett s’ils peuvent être amis – surtout parce qu’il n’a pas eu d’amis depuis la mort de son mari. Emmett est d’accord.

En parlant d’amitiés, Andy s’excuse auprès de Maya de ne pas être une bonne amie, admettant qu’elle n’a jamais vraiment pardonné à Maya d’avoir pris la promotion au poste de chef. «Ça me manque d’avoir un ami qui est tout aussi foiré que moi», dit Andy. «Je suis désolé qu’il m’a fallu autant de temps pour dire tout cela.» (Maya, pour mémoire, accepte ses excuses… et lui demande d’emménager avec elle et Carina.)

Finalement, Robert informe le reste de l’équipe du verdict: la commission l’a laissé rester pompier mais l’a dépouillé de son titre de chef de bataillon. Il n’est plus qu’un grognement, mais Maya le ramène volontiers comme «probie» à la station 19.

Station 19, Les jeudis, 8 / 7c, ABC

Source