Avec un nouvel épisode ce soir, faisons un récapitulatif de la sortie de l’émission la semaine dernière.
L’épisode commence par le suivi de la fin de Sabotage, avec Gray se présentant pour informer Jackson chez eux avec Lucy, de la page bleue que Stanton a écrite sur lui. L’instinct de Sarge est de tirer le bouchon en essayant de clouer Doug, ne voulant pas sacrifier la carrière de Jackson pour des gens comme Stanton. West n’est cependant pas découragé, refusant de laisser la place à des gars comme lui. Tim se sent également coupable et après une course désagréable entre lui et Lucy avec Doug, ils sont déterminés à avoir le dos de Jackson toute la journée.
Ailleurs, Angela récupère les résultats de son amniocentèse … sans Wesley … mais tout est clair, ce qui semble soulever un poids sur son dos. Et Nolan est à la préparation du fil pour sa commission d’examen et une discussion d’encouragement avec Harper porte ses fruits: il passe avec brio. Cependant Gray l’informe une fois de plus que ses rêves de devenir détective doivent être mis au repos une fois pour toutes.
Angela et Harper se dirigent vers des preuves, Jackson essaie de jouer gentiment avec Stanton pour maintenir sa couverture alors qu’ils partent en patrouille, tandis que Tim et Lucy font face à un indiscipliné dont ils ont besoin pour changer de réservation pour la deuxième fois ce matin-là. Quant à Nolan, qui est délégué au travail de bureau pour la journée, il est kidnappé alors qu’il tente de dégager le parking d’un gars qui traîne avec un camion. Petit fait amusant: il y a une bombe dans le camion et le gars a un interrupteur d’homme mort!
Notre bombardier, Graham, amène John à contacter Gray à la radio pour l’informer si tout cela, ce qui conduit Gray à mettre l’enceinte en lock-out. Tout le monde est évacué vers le garage. Les seules personnes dans la rue semblent être Jackson et Stanton et Dt.Lopez. Graham demande la libération d’un détenu à perpétuité Feltt, ce qui donne au moins une piste à Harper et commence à chercher qui pourrait être le bombardier. En attendant, John essaie de parler et de communiquer avec Graham, mais il semble inébranlable, alors Nolan essaie de trouver un moyen de pouvoir et de contacter l’extérieur en cas de besoin en faisant un trou dans le mur du camion. Il utilise sa barge en code Morse pour livrer un message et aider à identifier Graham, qui fonctionne.
Angela est chargée d’en savoir plus sur les motifs de l’alerte à la bombe, car le lien entre Graham et Felt se sent plus faible après sa conversation avec le directeur et le propriétaire de Graham. À travers tout ce Stanton ayant pris sur lui de «garder les rues propres pour ne pas paraître vulnérable» alors que l’enceinte est en lock-out, il outrepasse comme d’habitude lors d’une fouille avec des civils latinos. Jackson en a marre des étapes et quand Stanton le menace à nouveau, Jackson joue finalement la «carte IA mon papa». Cela semble être la première chose à secouer un peu Doug.
D’après les conclusions d’Angela, il semble que Graham a besoin d’argent, donc une demande plus pertinente serait une rançon. Cela conduit notre équipe à réaliser que l’alerte à la bombe est plus vraisemblablement une diversion. La théorie originale est qu’une cible de grande valeur autour de l’enceinte soit touchée, mais comme ils disqualifient ces options une par une, ils se rendent compte que vraiment laisse l’intérieur de l’enceinte sans surveillance. «L’homme de l’intérieur» s’est avéré être la petite amie de Graham, Kelsey, qui tentait de voler des preuves de son identité et d’éviter son mari violent. Harper accepte de l’aider à ne pas être trouvée par son mari si elle aide à mettre fin à cela. Elle finit par donner des informations sur leur situation difficile et sur la fausse bombe pour que Gray puisse parler à Graham, mais ce n’est pas suffisant. Il est désespéré et menace de tirer sur Nolan s’ils ne libèrent pas Kelsey. Nolan explique que s’il lui tire dessus, elle devient complice du meurtre et qu’en tant que recrue, il ne peut pas faire grand-chose pour l’aider. Il suffit à Graham d’abandonner et d’éviter la crise.
Tout semble revenir à la normale. Plus encore, car même Doug commence à être civil avec Jackson. Lucy prend le texte que Jackson lui a envoyé avec cette information comme une bonne nouvelle, mais lorsqu’elle en informe Tim, il s’inquiète. «Les gars comme Doug n’aiment pas être acculé», dit-il et il a eu raison, car un arrêt sur un SUV suspect prend un virage vraiment violent.
Doug et Jackson retrouvent les gars dans la voiture sans aucune sauvegarde. Selon Tim, c’est dans un quartier plutôt dangereux pour les flics, alors Chen et Bradford le placent pour arriver à temps. Doug et Jackson se séparent et alors que Jackson se fait sauter par le gang, Doug regarde juste. Quand Lucy et Tim arrivent, il joue l’idiot, et quand ils trouvent Jackson, il est battu en bouillie. Toujours le combattant, il s’assure de cliquer sur l’enregistrement sur la caméra de Doug, ce qui le surprend en flagrant délit, et donne finalement à Gray quelque chose d’actionnable pour le suspendre. C’est satisfaisant au-delà de toute croyance, et même Jackson dans son état meurtri et ensanglanté veut en être témoin.
De retour au commissariat, Nyla et John se rencontrent et parlent un peu d’aller voir Jackson à l’hôpital, et juste des événements généraux de la journée. John, avec la clarté d’une autre expérience de mort imminente (note de bas de page: il en a beaucoup, n’est-ce pas?) Se rend compte qu’il doit recentrer le chemin de sa carrière. Puisque vouloir aider est la raison pour laquelle il a participé à ce concert en premier lieu, il devrait peut-être essayer de le faire de l’intérieur et devenir un TO. Harper l’informe qu’un diplôme universitaire aiderait à progresser comme ça, ce qui incite John à décider de retourner à l’école.
L’épisode se termine avec la visite de Gray à West à l’hôpital. Le vieil homme est clairement émotif et se sent coupable que c’est ce à quoi il devait arriver. Mais Jackson est sans excuse. Il sait que c’était la bonne chose à faire et que cela valait le sacrifice. Cela rend Gray fier, et le sergent toujours gardé pour une fois en informera sa recrue et donnera le feu vert à Jackson pour qu’il le revendique à tous ceux qu’il veut … tant qu’il ne dit pas à Chen qu’il a pleuré. .
Une autre tournée de l’épisode de force pour Titus Makin Jr avec une aide solide de Richard T Jones dans cette scène finale, je dois dire. Cela a été un scénario difficile pour la série, et pour être tout à fait honnête, je ne suis pas tout à fait sûr que nous en ayons fini pour de bon. Comme Tim l’a dit, “des gars comme Doug ne descendent pas facilement.” C’était encore nécessaire et c’était beaucoup à mettre sur les épaules de ce jeune acteur et par Dieu, Makin Jr a livré.
C’est ça pour l’épisode de la semaine dernière. Branchez-vous ce soir pour un tout nouvel épisode de The Rookie!
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
