“The Stranger” : la série de Quibi renaît en version film sur Hulu
Article de lancement du remake du feuilleton “The Stranger”
Une deuxième chance pour “The Stranger”
En avril 2020, “The Stranger”, l’histoire d’un conducteur qui prend en charge le passager cauchemardesque d’un service de covoiturage, a été diffusée sur Quibi alors que le monde était confiné. Comme la plupart des nouveautés de ce service, elle est passée inaperçue avant de disparaître, un sort partagé finalement par Quibi lui-même. Lancé par Jeffrey Katzenberg avec l’idée de produire des contenus courts à consommer sur smartphone, Quibi a malheureusement débuté en pleine période de confinement dû à la COVID-19.
Un nouveau regard sur une ancienne oeuvre
Cependant, “The Stranger” a une nouvelle chance de toucher un public qui l’aurait peut-être manqué la première fois. Veena Sud, scénariste, réalisatrice et showrunner de “The Stranger”, a retravaillé la série pour en faire un long métrage diffusé sur Hulu à partir du 15 avril. Ce deuxième acte improbable est en grande partie dû au modèle économique unique de Quibi, qui permettait aux créateurs de récupérer les droits de leurs émissions après deux ans.
“Jeffrey a suscité beaucoup d’intérêt pour Quibi, non seulement pour ce qu’il représentait créativement, mais aussi parce qu’il nous a dit que nous pouvions posséder notre travail, ce qui n’est jamais fait”, explique Sud. “Cela a confondu tout le monde.”
Restructuration pour une nouvelle vie
Veena Sud préparait donc “The Stranger”, rassemblant un casting comprenant Dane DeHaan et Maika Monroe, en pensant à une manière de reconstruire l’histoire de manière à ce qu’elle fonctionne à la fois comme une série d’épisodes interconnectés et comme un long métrage sans interruption. Cela a permis de garder les coûts bas lors du remaniement pour Hulu, rendant le processus plus efficace. Elle a passé environ un mois et demi avec l’éditeur Phillip Fowler à assembler les chapitres de dix minutes en un film. Cela a impliqué d’éliminer les cliffhangers inutiles pour maintenir l’attention du public.
Outre cela, quelques retouches ont été nécessaires, mais il n’a pas été nécessaire de tourner de nouvelles scènes. “Nous n’avons pas eu à fouiller dans des archives cinématographiques”, souligne Sud. “Tout était déjà là.”
Une difficulté de compréhension pour les distributeurs
Quibi a finalement fermé moins d’un an après le lancement de “The Stranger”, ayant dépensé 1,75 milliard de dollars sans trouver un large public. La bibliothèque a été vendue à Roku pour moins de 100 millions de dollars. Suite au retour des droits à Veena Sud, elle a dû trouver un nouvel endroit pour “The Stranger”, ce qui a entraîné des conversations frustrantes avec des distributeurs intrigues.
“Toutes les plateformes veulent du contenu et ce genre de thrillers psychologiques et d’horreur est très populaire”, explique Sud. “Personne n’a dit ‘nous n’en voulons pas’. Simplement, ‘nous ne comprenons pas. Est-ce une émission de télévision? Ou un film? Comment une émission de télévision peut-elle devenir un film? Cela n’a aucun sens?’ Et la réponse était : ‘Si, ça en a. Et voici pourquoi’.”
Un regard sur l’avenir
Veena Sud espère que d’autres créateurs de Quibi trouveront de nouveaux foyers pour leurs émissions. La perturbation causée par les nouvelles plateformes de médias comme Netflix et Hulu a rendu plus difficile pour les créateurs de gagner leur vie. Mais il y a des opportunités à saisir dans ce changement constant au sein de l’industrie du divertissement.
“Nous sommes en pleine réorganisation de toute notre industrie”, souligne Sud. “C’est le far west et cela ne fait que devenir plus sauvage. En tant que créateurs, nous n’allons pas percevoir les frais que nous recevions autrefois, mais peut-être pouvons-nous demander autre chose que de l’argent. Peut-être que la possession du droit d’auteur devient l’une de ces choses. Parce que nous sommes les meilleurs avocats de notre travail. Nous sommes ceux qui le voient du début à la fin et nous sommes ceux qui ne le laisseront jamais mourir.”
Source : variety.com
