Tollywood vs Bollywood : Tout ce que vous devez savoir
Comparaison entre Tollywood et Bollywood : Quelles sont les différences ?
Introduction
La scène cinématographique indienne est bien plus vaste que Bollywood, avec des industries cinématographiques se développant dans différentes régions du pays. Et tandis que Bollywood demeure un nom familier dans le monde entier, Tollywood est en train de rattraper son retard. Dans cet article, nous explorerons les différences significatives entre Tollywood, l’industrie cinématographique qui produit des films en langues telugu, et Bollywood, qui est principalement centrée sur la production de films en hindi.
Le T De Tollywood Vient De Telugu
Tollywood est un surnom qui vient de la combinaison des mots “Hollywood” et “Telugu”, la langue parlée dans les régions où Tollywood s’est développée. Contrairement à l’industrie cinématographique américaine, qui est relativement homogène, les industries cinématographiques indiennes ont évolué le long de critères régionaux, donnant lieu à certaines différences. Tollywood est basée dans les États du sud-est de l’Andhra Pradesh et du Telangana, où le telugu est la troisième langue la plus parlée en Inde, après l’hindi et le bengali.
Les films de Bollywood étaient autrefois plus grands que ceux de Tollywood
Pendant un certain temps, les films de Bollywood avaient des valeurs de production bien supérieures à celles de leurs homologues de Tollywood. Mais Tollywood est en voie de récupération. Le film telugu Baahubali 2 de 2017 est actuellement le film indien le plus rentable à ce jour. RRR est un autre exemple de l’augmentation des budgets et de la portée de Tollywood.
Les films de Bollywood étaient principalement destinés aux spectateurs de langue hindi, tandis que les films de Tollywood sont destinés à un public indien pan-indien
Une des principales différences entre Tollywood et Bollywood est la langue dans laquelle chaque film est produit. Tollywood utilise la langue telugu, tandis que Bollywood utilise l’hindi. Cependant, tandis que Bollywood a jusqu’à présent limité la distribution de ses films à la seule langue hindi, Tollywood a comblé ce manque en sortant ses films dans plusieurs langues.
Les films de Tollywood ont une plus grande focalisation sur l’action, tandis que Bollywood est axée sur la musique
Les films “masala” de Bollywood combinent différents genres, tandis que les films de Tollywood ont traditionnellement mis davantage l’accent sur l’action. Cependant, les films à succès de Bollywood viennent d’une gamme plus large de genres. Les auditoires internationaux semblent cependant davantage réceptifs aux films axés sur l’action, ce qui pourrait donner à Tollywood un avantage en termes de reconnaissance mondiale.
Bollywood produit plus de films et génère plus de recettes que Tollywood
Malgré les succès récents de Tollywood avec des films comme RRR, Bollywood est toujours en tête en termes de nombre de films produits et de recettes totales. En 2017, Bollywood produisait 364 films, contre 294 pour Tollywood. Cette tendance ressort également des années précédentes, avec Bollywood générant près de la moitié du box-office indien, tandis que Tollywood n’obtient qu’environ 36% des recettes.
Source : screenrant.com
