Adaptation live de Yu Yu Hakusho sur Netflix : un mélange réussi
Une adaptation live-action réussie de Yu Yu Hakusho : une analyse approfondie
Yu Yu Hakusho, depuis sa forme la plus primitive en tant que série de manga dans les pages de Weekly Shonen Jump, a toujours été un exercice périlleux. Ce n’est pas surprenant compte tenu du talentueux auteur, Yoshihiro Togashi, qui excelle dans les tons et les sujets mélangés dans son œuvre. Mais Yu Yu Hakusho, qui commence comme une comédie surnaturelle avec des espiègleries juvéniles et se transforme en une série d’action à mains nues pleine d’horreur sombre, est l’exemple le plus éminent des collages catégoriques de Togashi. Et la dernière adaptation, une série Netflix en cinq épisodes, ne fait pas exception.
La trame abrégée tente de toucher toutes les grandes lignes : elle tourne autour de Yusuke Urameshi, un délinquant lycéen que peu de gens semblent apprécier, y compris lui-même. Yusuke se fait heurter par un camion en essayant de sauver un jeune garçon, et au lieu de mourir, il se voit offrir la chance par le Monde des Esprits d’enquêter sur des crimes étranges en tant que Détective de l’Esprit.
Cependant, malgré les chances, la série Netflix de Yu Yu Hakusho réussit principalement à tisser plusieurs atmosphères. Il s’agit d’un défi encore plus grand que One Piece, compte tenu du nombre d’éléments qui doivent être couverts en si peu d’épisodes. Heureusement, il relève le défi à cet égard.
Malgré le ton moins élaboré que dans le manga, l’adaptation Netflix de Yu Yu Hakusho met l’accent sur l’isolement de Yusuke. Il est très clairement un jeune homme déprimé, qui ne semble pas pouvoir s’exprimer d’une autre manière que par le combat. Les conversations avec tout le monde, de son meilleur ami Keiko à sa mère, lui posent problème, et il a souvent recours aux insultes ou à l’évitement. Le seul moment où il semble vraiment s’animer, c’est dans la chaleur du combat avec des forces surnaturelles.
Yu Yu Hakusho excelle dans cela car, comme nous le réalisons, tous les personnages y sont confrontés. Ce n’est pas quelque chose utilisé pour un simple drame, mais bien la misère partagée d’un combattant au cœur de chaque changement de ton. Bien que l’adaptation Netflix de Yu Yu Hakusho manque de certains moments cruciaux, elle parvient tout de même à capturer efficacement les oscillations sauvages et les personnages qui les représentent qui ont rendu la franchise si appréciée par les fans depuis 33 ans.
Yu Yu Hakusho est maintenant disponible en streaming sur Netflix.
Source : www.polygon.com
