Le président élu Joe Biden et le président sortant Donald Trump se sont chacun adressés à la nation mercredi après-midi, après qu’une foule de manifestants pro-Trump ait pris d’assaut et infiltré le Capitole américain., mettant un terme au dépouillement cérémoniel des votes du Collège électoral.
Au moins une personne a été abattue pendant la mêlée, rapporte l’AP.
«À cette heure-ci, notre démocratie est l’objet d’assaut sans précédent, contrairement à tout ce que nous avons vu dans les temps modernes. Un assaut contre la citadelle de la liberté, le Capitole lui-même », a déclaré Biden, ouvrant son discours de huit minutes et demie à la nation (intégré ci-dessous). “[It was] une agression contre les représentants du peuple, la police de Capitol Hill a juré de les protéger ainsi que les fonctionnaires qui travaillent au cœur de notre république. Une attaque contre l’état de droit comme nous l’avons rarement vu. Un assaut contre la plus sacrée des entreprises américaines: la conduite des affaires du peuple.
«Permettez-moi d’être très clair: les scènes de chaos au Capitole ne reflètent pas une véritable Amérique. Ne représentez pas qui nous sommes », a-t-il poursuivi. «Ce que nous voyons, c’est un petit nombre d’extrémistes voués à l’anarchie. Ce n’est pas de la dissidence, c’est du désordre. C’est le chaos. Cela frôle la sédition. Et cela doit se terminer maintenant.
«À leur meilleur, les paroles d’un président peuvent inspirer. Au pire, ils peuvent inciter », a noté Biden. «Par conséquent, j’appelle le président Trump: allez à la télévision nationale maintenant pour remplir son serment, défendre la Constitution et exiger la fin de ce siège.»
Le président élu Biden s’adresse à la nation: https://t.co/BXM3SZK25R
– Transition présidentielle Biden-Harris (@ Transition46) 6 janvier 2021
Le président Trump a en effet suivi avec sa propre vidéo, diffusant 60 secondes et régurgitant à plusieurs reprises ses allégations de fraude électorale généralisée, qui ont été réfutées par divers responsables électoraux ainsi que par AG William Barr lui-même (avant sa récente démission).
Aux manifestants, il a dit: «Je connais votre douleur. Je sais que tu es blessé. Nous avons eu une élection qui nous a été volée… mais vous devez rentrer chez vous maintenant. Nous devons avoir la paix. Nous devons avoir la loi et l’ordre. Nous devons respecter nos formidables employés dans le domaine de l’application de la loi. Nous voulons que personne ne soit blessé.
«C’était une élection frauduleuse», a-t-il de nouveau affirmé sans fondement, «mais nous ne pouvons pas faire le jeu de ces gens. Nous devons avoir la paix. Alors rentrez chez vous…. Nous vous aimons, vous êtes très spécial…. Rentrez chez vous et rentrez chez vous en paix.
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
