CBS «  Beauty and the Beast  » a bouleversé le conte de fées avec l’aide de George RR Martin

CBS «  Beauty and the Beast  » a bouleversé le conte de fées avec l’aide de George RR Martin

La procédure CBS La belle et la Bête, qui s’est terminé il y a 30 ans ce mois-ci, ne comportait peut-être pas de chandeliers francophones ni de services à thé chantants. Mais la version moderne du conte de fées classique, qui mettait en vedette un post-Terminator Linda Hamilton et un pré-Fils de l’anarchie Ron Perlman, a fait travailler l’un des écrivains les plus créatifs sur la série: Le Trône de Fer cerveau George RR Martin.

La prémisse imaginative faisait allusion aux histoires fantastiques qu’il racontait: La belle et la Bête centré sur Catherine Chandler (Hamilton), une mondaine et avocate de New York qui est brutalement attaquée et sauvée d’une mort certaine par Vincent (Perlman), un homme au visage de lion qui vit dans une communauté souterraine secrète, un soi-disant monde ci-dessous loin plus civilisé que le monde d’en haut. Enhardie par l’expérience, Catherine devient une adjointe au procureur de district qui consacre sa vie à éliminer les factions criminelles de la ville avec l’aide de Vincent, avec qui elle est liée de manière empathique (et bientôt romantique).

Créé par Ron Koslow, La belle et la Bête a également présenté l’avenir Patrie créateurs Howard Gordon et Alex Gansa en tant qu’écrivains, futurs Groupe de cinq scribe PK Simonds, et GRRM, bien sûr. Martin a commencé à tracer son coup Une chanson de glace et de feu série de livres, la base de Le Trône de Fer, juste quelques années après La belle et la Bête terminé.

George RR Martin (Kevin Winter / Getty Images)

En fait, Martin a fait Une chanson de glace et de feu une épopée en réponse aux limites de son écriture télévisée, comme il l’a dit Le New York Times en 2011. «Le thème de toute cette période pour moi était, je tournerais toujours mon premier brouillon vers le réseau, le studio ou le producteur pour lequel je travaillais et la réaction était inévitablement, ‘George, c’est génial. C’est génial, c’est une lecture merveilleuse, merci. Mais c’est trois fois notre budget. Nous ne pouvons pas y arriver. C’est trop gros et c’est trop cher », se souvient-il. «Alors j’irais et je commençais à couper. Je combinerais des personnages et découperais des scènes de bataille géantes, le rendrais réalisable. Bien que les versions ultérieures de ces scripts aient toujours été plus soignées, parce que je les avais révisées plusieurs fois, mes préférées étaient toujours les premières versions, qui contenaient toutes les bonnes choses que je devais retirer car elles étaient trop chères et aussi gros. »

Le travail de Martin sur la série a certainement attiré l’attention de Perlman. «Je comparerais [Ron Koslow’s] scripts à Miles Davis », a déclaré l’acteur Le Hollywood Reporter en 2017. «Mais les scripts de George RR Martin étaient comme John Coltrane sur l’acide – primal, mais d’une incroyable élégance.

La belle et la Bête

(Randy Tepper / © CBS / avec la permission de: Everett Collection)

Lancé en septembre 1987, le spectacle a pris les critiques – et les universitaires – par surprise. «Ils sont sur quelque chose de très important», a déclaré le Dr Jack Zipes, alors professeur à l’Université de Floride et auteur de plusieurs livres sur les contes de fées. Fois en 1988. «Ils ont trouvé les équivalents dans la société contemporaine – la bête en tant que paria qui vit avec les sans-abri. Je pense que c’est une manière fascinante de réinterpréter un conte de fées traditionnel et de le rendre très pertinent en ce qui concerne les problèmes sociaux et politiques, les sans-abri, les parias. Il a un bon sens de la justice.

le FoisJohn J. O’Connor a écrit: «En essayant d’être un peu différent, [Beauty and the Beast] a progressé un peu au-delà des formules conventionnelles. Dans un médium consacré aux images, en particulier celles des beautés classiques et des mecs, voici une émission qui dit, semaine après semaine, que les regards peuvent tromper.

L’émission a également remporté 24 nominations aux Primetime Emmy Awards – y compris deux hochements de tête consécutifs pour la série dramatique exceptionnelle – ainsi que six victoires. Perlman a également remporté le Golden Globe Award 1989 du meilleur acteur – série télévisée dramatique.

Mais le conte de fées a pris une fin peu heureuse en 1990. Hamilton est parti La belle et la Bête au début de sa troisième saison pour fonder une famille, et les producteurs ont essayé de garder les téléspectateurs accrochés en apportant une nouvelle «Beauté» et en répondant aux instincts les plus violents de l’émission, tout cela en vain. CBS a annulé l’émission en janvier 1990 et brûlé les derniers épisodes de sa saison 3 abrégée en juillet et août.

Plus de deux décennies plus tard, The CW a redémarré la série avec La belle et la bête, qui a joué SmallvilleKristin Kreuk comme Catherine et Ça Chapitre deuxest Jay Ryan comme Vincent. Cette série – développée par Sherri Cooper-Landsman et Jennifer Levin, avec Koslow à bord en tant que producteur exécutif – a duré quatre saisons entre 2012 et 2016, survivant à la course de son prédécesseur.

Pourtant, un essai de 2017 dans L’Atlantique a déclaré la version 1987 la meilleure adaptation live-action du La belle et la Bête conte de fées, ainsi que « le plus convaincant, le plus nuancé et certainement celui avec la bête la plus pulvérisée. »

« Ridicule? Oui, tellement », a ajouté L’AtlantiqueC’est Megan Garber. «Mais aussi: charmant? En avance sur son temps? Offrir des commentaires subtils et souvent totalement non subtils sur l’appartenance et l’altérité et les pouvoirs transcendants de l’empathie? Tout cela aussi, définitivement.

Martin s’en souvient aussi avec affection. «C’était un spectacle tellement lettré et un spectacle tellement intelligent», a-t-il dit Le Hollywood Reporter en 2017. «Certes, la façon dont cela s’est terminé n’est pas celle que j’aurais choisie. Mais nous avions un casting incroyable pour lequel écrire. Certes, Linda Hamilton est une merveilleuse actrice. Roy Dotrice, qui a joué Father, a fait toute la narration sur le Le Trône de Fer livres audio. C’est un acteur fantastique. Et bien sûr Ron Perlman. Travailler avec Ron Perlman a été l’un des grands plaisirs de ma vie. C’était juste une joie d’écrire.

Il a poursuivi: «J’ai adoré le spectacle. Comme toute émission, il y avait des points forts et des points faibles, mais pour la plupart, c’était un excellent spectacle sur lequel travailler. J’ai beaucoup appris. J’aime penser que j’ai beaucoup contribué. Nous avons été nominés pour un groupe d’Emmys. C’était un bon spectacle. Je suis fier de mon association avec lui.

La belle et la Bête, En streaming maintenant, CBS All Access

Source