Expats : le roman de Janice Y. K. Lee expliqué

Une nouvelle série dramatique mettant en vedette Nicole Kidman

Après le succès de Big Little Lies, Nine Perfect Strangers et The Undoing, Nicole Kidman joue dans une nouvelle série dramatique basée sur un roman à succès. Cette fois-ci, elle s’éloigne du genre thriller pour raconter une histoire plus retenue et parfois inconfortable sur une femme dont la vie entière semble lui échapper.

Expats : Un récit sur les expatriés et leurs vies mouvementées à Hong Kong

La série met en avant Margaret, jouée par Nicole Kidman, une femme au foyer et mère qui a quitté sa carrière aux États-Unis pour permettre à son mari de poursuivre la sienne à Hong Kong. L’histoire se déroule dans les milieux privilégiés des Américains vivant dans cette ville hautement stratifiée.

L’intrigue tourne également autour de Hilary, l’amie de Margaret, et de Mercy, une diplômée de Columbia qui cherche à échapper à sa mère contrôlante. Ces trois femmes voient leurs vies interconnectées, le tout se déroulant en 2014 en fond du contexte agité de la ville suite aux protestations politiques contre le renforcement de l’emprise chinoise sur Hong Kong.

Une adaptation télévisée lointainement liée au roman The Expatriates

La série Expats s’inspire du roman The Expatriates de Janice Y. K. Lee, mais l’histoire est présentée différemment, en se concentrant notamment sur la narration de Mercy. Le roman original, The Expatriates, qui est également raconté du point de vue de Margaret et Hilary, met en lumière les écarts entre les vies aisées des expatriés et celles de leur personnel de maison.

D’après Maggie Pouncey dans une critique du New York Times, The Expatriates est décrit comme une “satin social vibrant” et Janice Y. K. Lee est louée pour son ironie perspicace sur les nuances et les conflits culturels et sociaux.

Source : www.menshealth.com