Jake met en place un “piège parental” pour Holt et Kevin dans “Brooklyn Nine-Nine” (RECAP)

Jake met en place un “piège parental” pour Holt et Kevin dans “Brooklyn Nine-Nine” (RECAP)

[WARNING: The following contains MAJOR spoilers for Brooklyn Nine-Nine Season 8 Episode 2, “The Lake House.”]

L’impensable s’est produit lors de la première de la saison de Brooklyn neuf-neuf: On a appris que Holt (Andre Braugher) et Kevin (Marc Evan Jackson) se sont séparés.

Si vous avez eu le cœur brisé par cette tournure, vous n’êtes pas le seul. Jake (Andy Samberg) ne le supportera pas non plus. Contre l’avis de l’équipe, il tend un «piège parental» au duo, dans l’intention de leur faire voir qu’ils sont toujours parfaits l’un pour l’autre. Bien sûr, parce que c’est Jake, les choses ne se passent pas tout à fait comme prévu. Pendant ce temps, Amy (Melissa Fumero) a du mal à accepter les conseils parentaux de Boyle (Joe Lo Truglio).

NBC

Le plan de Jake est de rassembler le groupe et d’aller à la maison du lac de Holt. Il jure qu’il n’a rien dans sa manche (ce qui n’est pas vrai), et tout le monde part en week-end. (Hilare, il n’y a pas de lac à la maison du lac – à la manière de Holt, l’endroit porte le nom d’un compositeur).

Puis, une fois sur place, Jake met son plan à exécution. Il s’avère qu’il a joué avec les calendriers de Holt et Kevin pour les amener à la maison en même temps… ce dont, bien sûr, aucun des ex-conjoints n’est ravi. Ils acceptent de vaquer à leurs occupations cordialement, mais c’est gênant. Et c’est gênant quand Jake parvient à les faire tacher tous les deux, alors ils doivent changer de tenues que l’autre trouve attrayantes (pour Kevin, c’est Holt en short de vélo ; pour Holt, c’est Kevin dans un faux col roulé).

brooklyn neuf neuf saison 8 épisode 1 la maison du lac stephanie beatriz joel mckinnon miller rosa scully

NBC

Mais s’il n’y a pas beaucoup d’étincelle, tout espoir n’est pas perdu. Jake convainc Kevin (et Terry (Terry Crews), qui est provisoirement du côté de Jake mais ne veut pas voir comme s’il était du côté de Jake, convainc Holt) qu’il a vu un oiseau rare dans les bois. Ceci est, bien sûr, une configuration pour un pique-nique romantique. Les époux ignorants partent à la recherche de la créature flottante et finissent par s’appeler dans son cri d’accouplement. Ils se retrouvent sur le site de pique-nique et… ils sont envahis par les abeilles. Et Kevin est allergique.

Les yeux gonflés, Kevin permet à Holt de le guider jusqu’à la cabine. Puis, dans un joyeux coup du sort, ils voient l’oiseau que Jake faisait seulement semblant d’être là; puisque Kevin ne peut pas voir, Holt doit décrire l’aviaire à son amour (parce que c’est Kevin et Holt, cette description se produit en Pantones numériques), et il semble bien qu’ils vont se remettre ensemble. Jake est triomphant. Mais plus tard, Holt, abattu, dit à l’équipe que Kevin est parti.

Pendant que tout cela se passe, Amy déplore qu’elle ne puisse pas faire dormir Mac. Boyle propose son aide et finit par fatiguer Amy suffisamment pour qu’elle accepte, puis Boyle verrouille accidentellement un Mac endormi dans sa chambre. Oups! (Rosa (Stephanie Beatriz), qui n’est plus policier, regarde avec amusement après avoir consommé plusieurs produits comestibles). Amy frappe à la porte et sauve Mac, mais elle finit par admettre que la raison pour laquelle Mac ne dormait pas était qu’elle ne l’avait pas assez laissé seul, alors elle a tiré une leçon de l’incident.

À la fin de l’épisode, Jake se rend compte de manière surprenante à propos de Holt et Kevin, tout cela grâce à l’écoute de l’appel de l’oiseau sur une application. Il fait irruption dans la chambre de Holt et lui dit la vérité : l’appel qu’il a passé dans les bois n’était pas correct, mais Kevin l’a quand même suivi – parce qu’il voulait être conduit à son mari. La seule raison pour laquelle il a quitté la cabine était alors parce qu’il ne savait pas ce que Holt ressentait. C’est assez pour Holt, et ils se réconcilient ; il dit plus tard à Jake qu’ils commenceront une thérapie de couple la semaine suivante.

Rosa, en revanche, passe un moment moins joyeux. Sous l’influence, elle s’est liée d’amitié avec Scully (parce qu’il avait des chips !). Plus tard, quand elle est sobre, elle se retrouve dans une voiture avec Scully et un Hitchcock virtuel, se dirigeant vers une usine de croustilles. « Oh, mon Dieu », dit-elle. “Amy avait raison. Les drogues sont mauvaises!” Pauvre Rosa.

Brooklyn neuf-neuf, jeudis, 8/7c, NBC

Source : https://www.tvinsider.com/1009092/brooklyn-nine-nine-season-8-episode-2-recap-the-lake-house/

Sylvain Métral

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.