La version 4K de The Abyss arrive sur Disney+ UK avec la scène des rats intacte
James Cameron continue d’attirer l’attention avec le retour de son film culte, The Abyss, qui fait son apparition en 4K sur Disney+ au Royaume-Uni. Cette sortie soulève de nombreuses questions, surtout en ce qui concerne la fameuse scène controversée du rat, que certains pensaient censurée à jamais. Alors que la classification du film a toujours été un sujet délicat en raison de la législation sur la cruauté envers les animaux, la dernière version disponible semble avoir contourné ce problème.
Une sortie numérique inattendue
La récente arrivée de The Abyss sur Disney+ en version 4K a surpris de nombreux fans, d’autant plus que le film était précédemment disponible sur le service ITVX, mais sans certaines controverses. La version initiale sortie au Royaume-Uni avait été amputée de la séquence du rat pour obtenir une classification par le BBFC, l’organisme britannique de classification. Pour cette nouvelle version 4K, la situation s’est compliquée : la BBFC a refusé de donner un certificat tant que la scène ciblée ne serait pas retirée.
La scène du rat : un obstacle persistant
La fameuse scène du rat, où un véritable animal est utilisé, a toujours été un point de friction en matière de classification. En refusant de couper cette séquence, Lightstorm Entertainment et James Cameron ont choisi de maintenir l’intégrité artistique de leur œuvre, ce qui a conduit à l’absence du film sur le format Blu-ray et 4K Ultra HD dans le pays.
Disney+ : une solution innovante
Surprise ! Disney+ a su s’adapter à cette situation. La version 4K de The Abyss disponible sur le service britannique est la version cinéma originale, et, fait intriguant, la scène du rat est intacte. Contrairement à ce qui est habituel, Disney+ ne présente pas de certificat du BBFC à côté du film, mais propose une classification d’âge de 16 ans. Cela semble être la solution qui permet de contourner les problèmes de certification traditionnels tout en satisfaisant les attentes de Lightstorm et de Cameron.
Quel avenir pour The Abyss ?
Bien que cette nouvelle version 4K sur Disney+ représente un progrès pour les fans, il est important de noter que la version spéciale et prolongée du film n’est toujours pas disponible en version remastérisée au Royaume-Uni. Les incertitudes entourant The Abyss commencent toutefois à se dissiper, ce qui offre un nouvel espoir pour ceux qui souhaitent découvrir ou redécouvrir ce chef-d’œuvre dans son intégralité.
En conclusion, The Abyss de James Cameron, dans sa version restaurée, fait donc un retour inattendu sur Disney+, captivant à la fois les anciens fans et les nouveaux spectateurs, tout en soulevant des questions sur les normes de classification cinématographique au Royaume-Uni.
