L’auteur de ‘The Witcher’ affirme que Netflix n’a jamais écouté ses idées
L’auteur de “The Witcher” dénonce le traitement des scénaristes à Hollywood
Le créateur de “The Witcher”, Andrzej Sapkowski, a partagé une expérience qui ne lui était pas inconnue lors de ses visites sur le tournage de la série Netflix basée sur ses romans de fantasy. Les stéréotypes concernant le traitement des écrivains à Hollywood sont bel et bien présents.
Des idées écartées
Andrzej Sapkowski a visité le plateau de la série télévisée pendant la production et a proposé des idées pour la série. Malheureusement, aucune de ses idées n’a été utilisée. Il a partagé cette expérience lors d’une interview avec la chaîne YouTube Cerealkillerz, soulignant le manque d’écoute à son égard.
“J’ai donné quelques idées, mais ils ne m’ont jamais écouté”, a-t-il déclaré en riant. “C’est normal. ‘Qui est-ce? C’est un écrivain. Ce n’est personne.'”
Des adaptations étranges
Ce n’est pas la première fois que Sapkowski fait face à ce genre de situation. Il est déjà confronté à des adaptations étranges de son travail, y compris une série de jeux vidéo à succès développée par le studio polonais CD Projekt Red. Le matériau brut dont il dispose lorsqu’il travaille est basé uniquement sur les lettres. Il n’indique pas de descriptions visuelles, mais se contente de donner un aperçu à ses lecteurs. “J’utilise seulement les lettres parce que je sais que mon lecteur n’en verra que cela”, a-t-il ajouté.
Quant à l’évolution de l’adaptation de ses œuvres, il reste évasif : “Parfois, cela me fait très plaisir, parfois c’est moins le cas. Mais je ne vais pas m’étendre sur ce sujet.”
L’avenir de “The Witcher” sur Netflix
Depuis la publication originale de “The Witcher” en 1990, Sapkowski a publié huit autres romans se déroulant dans le même univers de fantasy. En ce moment, il est en train d’écrire un dixième volume. Pendant ce temps, Netflix travaille sur une quatrième saison de “The Witcher” sans la star Henry Cavill, qui a annoncé son départ de la série avant la première de la saison 3. Liam Hemsworth est prêt à reprendre le rôle de Geralt de Riv.
Source : variety.com
