Le producteur de Percy Jackson révèle pourquoi la série apporte “un million de changements” par rapport au livre (Exclusif)

Les fans de Percy Jackson and the Olympians seront ravis d’apprendre que la série Disney+ a apporté d’importants changements par rapport aux livres originaux. Voici un aperçu de ces modifications et des raisons pour lesquelles elles ont été apportées

Des changements significatifs

Les producteurs de la série Disney+ ont apporté “un million de changements” par rapport aux livres originaux. Ces changements sont généralement invisibles, mais visent à adapter au mieux l’histoire à l’écran. Certains d’entre eux ont été entrepris avec l’enthousiasme de l’auteur Rick Riordan lui-même. Cette liberté a permis de repenser la série, de retravailler des séquences et des scènes pour les rendre plus cohérentes avec les exigences du scénario télévisé.

Des relations avec Disney

Les producteurs se disent reconnaissants envers Disney pour le soutien et la collaboration tout au long du processus. Il semblerait que le partenariat entre Disney et l’équipe de production a permis d’explorer les meilleures options, y compris le tournage, la distribution et le casting, pour donner vie à la série.

Apporter les Dieux à la vie

L’un des défis de la série était d’introduire les dieux de la mythologie grecque à un public moderne. Les créateurs ont loué les acteurs pour avoir su incarner à la fois la puissance et les faiblesses de ces entités puissantes. La série parvient ainsi à aborder le thème familial et les relations complexes de Percy Jackson avec ces divinités.

Une adaptation fidèle

Les adaptations ont été globalement bien reçues par les fans, qui ont trouvé que la série avait réussi à respecter le matériel original, ce qui n’avait pas été le cas des films précédents. Les changements apportés ont été jugés logiques, étant donné que la série doit s’adapter à un nouveau format près de deux décennies après la publication des livres originaux. L’objectif est de maintenir l’esprit des livres tout en tirant parti des spécificités de la télévision.

Les nouveaux épisodes de Percy Jackson and the Olympians sont disponibles chaque semaine sur Disney+, permettant ainsi aux fans de suivre l’évolution de la série par rapport aux livres originaux.

Source : thedirect.com