Les émissions de télé les plus inutiles basées sur des films.

Les adaptations télévisées de films populaires sont parfois couronnées de succès, mais elles peuvent aussi totalement rater leur cible et être oubliées par les téléspectateurs. Certaines de ces séries ne parviennent pas à capturer la magie des films originaux, ce qui donne envie aux spectateurs de revoir les films plutôt que de poursuivre les séries. Retour sur dix adaptations de films pour la télévision qui ont raté leur pari.

10. Taken

Sorti en 2008, “Taken” a connu un succès inattendu. Le film raconte l’histoire d’un ancien agent gouvernemental qui doit traverser l’Europe pour sauver sa fille des trafiquants d’êtres humains. Le film a captivé le public, engendré deux suites et a contribué à redéfinir Liam Neeson en tant que héros d’action. Malheureusement, la série télévisée diffusée sur NBC n’a pas réussi à reproduire l’intensité et les thèmes sombres du film original. Malgré les efforts de l’acteur Clive Standen, il n’a pas réussi à égaler la mémorabilité que Neeson a apportée au personnage de Bryan Mills.

9. Blade: The Series

L’acteur Wesley Snipes est devenu synonyme du super-héros chasseur de vampires Blade dans la trilogie de films originale. Grâce à sa performance charismatique et à ses scènes d’action bien chorégraphiées, Blade a enthousiasmé le public à la fin des années 1990 et au début des années 2000. Cependant, lorsque le personnage est revenu dans une série télévisée en 2006, l’action était agréable, mais l’histoire et les personnages secondaires étaient génériques par rapport aux films. De plus, Kirk “Sticky Fingaz” Jones n’a pas pu être à la hauteur de l’héritage laissé par son prédécesseur.

8. Napoleon Dynamite

“Napoleon Dynamite” était une comédie marquante des années 2000. Le film de 2004, tourné avec un budget incroyablement réduit et un style de réalisation indépendant, a réussi à obtenir un succès rentable. L’humour décalé, les dialogues mémorables et les personnages excentriques ont permis à ce film sur le passage à l’âge adulte de trouver un public fidèle. Lorsque “Napoleon Dynamite” a finalement été adapté en série animée sur FOX avec le même casting, cela semblait être trop peu, trop tard. Bien qu’il ait été salué pour sa fidélité au film, la série animée manquait de l’intrigue, du rythme soutenu et des rires qui ont rendu le film si marquant.

7. Damien

“La Malédiction” est considérée comme l’un des meilleurs films d’horreur des années 1970, racontant l’histoire terrifiante d’un enfant nommé Damien, soupçonné d’être l’Antéchrist. Des décennies plus tard, l’histoire a été poursuivie à la télévision avec “Damien” diffusé sur A&E, où le personnage, devenu adulte, essayait d’échapper aux forces obscures qui le tourmentaient. Alors que “La Malédiction” continue d’influencer l’horreur aujourd’hui, “Damien” a rapidement été oublié. Avec une note de 14% sur Rotten Tomatoes, la série manquait d’intérêt entre les épisodes, d’éléments d’horreur peu inspirés et d’une performance oubliable de Bradley James dans le rôle principal.

6. Minority Report

“Minority Report”, considéré comme l’un des films les plus sous-estimés de Steven Spielberg, présentait un avenir où la technologie et les “Precogs”, des humains doués, pouvaient prédire les crimes avant qu’ils ne soient commis. Le film racontait une histoire palpitante dans le style de “Le Fugitif”, remplie d’action intense et de questions philosophiques sur le libre arbitre, le déterminisme et le destin. Lorsque l’histoire a été adaptée en série télévisée sur FOX, elle a sévèrement manqué des thèmes stimulants du film bien-aimé. La série a opté pour une approche plus commune du concept du film, se transformant en une procédure générique de résolution de crimes de la semaine.

5. Training Day

“Training Day” de 2001 raconte l’histoire d’un policier corrompu qui emmène son partenaire débutant dans les rues de Los Angeles pour une journée et le confronte à des méthodes de police peu orthodoxes. Le film a été salué comme l’un des meilleurs drames policiers grâce à son ton sombre, à ses dialogues brillants et aux performances captivantes de Denzel Washington et Ethan Hawke, ce dernier ayant remporté l’Oscar du meilleur acteur. La série télévisée de CBS en 2017 a remplacé Washington et Hawke par Bill Paxton et Justin Cornwell, mais les deux acteurs n’ont pas réussi à recréer la dynamique intrigante laissée par leurs prédécesseurs. De plus, la série a tenté de reproduire le réalisme et la tension du film, mais a finalement cédé à plusieurs clichés des séries policières.

4. Rush Hour

Lorsque “Rush Hour” est sorti en 1998, le public a découvert l’un des meilleurs duos de flics comiques de l’histoire du cinéma. En tant que détectives Lee et Carter, le duo improbable formé de la star d’action Jackie Chan et du comédien Chris Tucker a créé une chimie incroyable et des dialogues hilarants. Le duo a diverti le public tout au long de la trilogie cinématographique “Rush Hour”. Cependant, il était impossible de recréer l’excitation que Chan et Tucker ont apportée aux films. CBS a tenté de le faire avec une adaptation télévisée sans surprise qui semblait destinée à l’échec. Par rapport à la trilogie cinématographique, les acteurs Justin Hires et Jon Foo n’avaient pas la même chimie attachante, l’action manquait d’amusement et l’humour ne suffisait pas à provoquer les rires.

3. True Lies

“True Lies” de James Cameron était le film le plus cher jamais réalisé à sa sortie et reste l’un des projets les plus sous-estimés du réalisateur. Avec Arnold Schwarzenegger et Jamie Lee Curtis, cette comédie d’action de 1994 était divertissante et palpitante grâce à ses scènes d’action amusantes et à ses deux personnages attachants. L’adaptation télévisée diffusée sur CBS, près de trente ans plus tard, a laissé les spectateurs insatisfaits du manque d’excitation du film original. Steve Howey et Ginger Gonzaga ne parvenaient pas à égaler leurs homologues cinématographiques, et la série manquait des séquences d’action palpitantes du blockbuster de Cameron.

2. Richie Rich

Le film “Richie Rich” de 1994 raconte l’histoire d’un enfant issu d’une famille incroyablement riche qui tente de résoudre le mystère de la disparition de ses parents tout en apprenant à se faire des amis. Le film n’a pas reçu les meilleures critiques de la part des critiques, mais il est devenu un élément marquant de la carrière de Macaulay Culkin en tant qu’acteur enfant. Le film semble maintenant être un chef-d’œuvre par rapport à l’adaptation télévisée diffusée sur Netflix. Considérée comme l’une des séries les moins appréciées du service de streaming, elle a été jugée sans humour et difficile à apprécier. Avec ses blagues refaites, ses décisions scénaristiques irritantes et ses personnages antipathiques, la série n’a pas réussi à convaincre les utilisateurs de Netflix.

1. Heathers

“Heathers” de 1988 est considéré comme l’un des films essentiels du cinéma pour adolescents et est progressivement devenu un film culte. Ses personnages mémorables de lycéens, ses thèmes de passage à l’âge adulte et ses discussions sombres ont marqué les esprits des spectateurs longtemps après sa sortie. La popularité du film a donné lieu à une comédie musicale tout aussi réussie et à une adaptation télévisée. Cependant, à l’époque de la diffusion de la série “Heathers”, des tragédies scolaires réelles se sont produites et ont eu un impact négatif sur la série, entraînant un désintérêt des spectateurs. Ceux qui ont tout de même regardé la série ont estimé que le commentaire social, la politique et les thèmes mis à jour étaient incroyablement maladroits par rapport au film.

Source : www.cbr.com