Manque de diversité souligné par Invincible’s Creator
L’adaptation du comic Invincible, la série télévisée d’Amazon Prime Video créée par Robert Kirkman, basée sur son comic du même nom, a été abordée dans une interview pour promouvoir sa deuxième saison. Kirkman a été franc en reconnaissant que sa responsabilité dans l’adaptation télévisée est de “reconnaître que quelques hommes blancs bêtes ont créé ce comic au début des années 2000” et travailler pour rendre la série plus diverse.
L’importance de la représentation
Dans une interview avec CBR, Kirkman a discuté de la représentation à l’écran et de la diversité dans le comic original. Il a reconnu le “manque réel de diversité” dans le comic original. CBR a demandé à Kirkman de parler de la représentation atteinte par l’adaptation, qui a fait du personnage principal Mark (interprété par Steven Yeun) coréen-américain, ainsi que du personnage secondaire Amber (interprétée par Zazie Beetz) noire.
Une révision de l’œuvre
Kirkman a décrit comment la longue série Invincible, qui a débuté en janvier 2003, a contribué à accroître sa propre prise de conscience de l’importance de la représentation dans les médias pour des personnes qui ne se voient pas représentées à l’écran ou dans les comics par défaut. En tant que personne blanche, Kirkman a décrit comment “on se retrouve dans cette bulle où l’on n’a aucune conscience de ce que c’est de vivre dans un monde où on ne se voit pas représenté et de toutes ces autres choses.”
L’adaptation d’Invincible pour rectifier le manque de représentation du comic
Robert Kirkman a décrit comment l’ambiguïté ethnique de Mark, le protagoniste d’Invincible dans le comic original, a conduit à des rencontres avec des fans lors de conventions au fil des années. Invincible a pris une dimension bien plus grande, dépassant les limites culturelles de ses créateurs et de son époque. Avec l’adaptation télévisée, Robert Kirkman a l’opportunité de refléter cette croissance et d’apporter une meilleure représentation.
Un honneur et une évolution organique
Robert Kirkman voit l’opportunité de travailler sur la représentation dans la série Invincible comme “un immense honneur” et montre ainsi l’exemple aux créateurs de contenus dont la compréhension de la représentation dans les histoires a évolué depuis la création de leur art, surtout pour les œuvres qui continuent à perdurer et à trouver de nouveaux publics à travers le monde. Avec le succès de la première saison d’Invincible sur Amazon Prime Video et la préparation de la deuxième saison, il est précieux que le créateur de la série utilise ses interviews pour discuter du développement organique de la représentation raciale dans le processus d’adaptation.
Source: CBR
Source : screenrant.com
