Mayim Bialik exprime sa gratitude à Melanie Hutsell de ‘SNL’ pour ses excuses envers le sketch ‘Blossom’

Mayim Bialik a répondu aux excuses de Melanie Hutsell concernant l’utilisation d’un nez prothétique dans un sketch de Saturday Night Live parodiant Blossom, la sitcom qui a rendu Bialik célèbre.

Un sketch controversé

Dans le sketch de 1994, Hutsell jouait Blossom Russo de Bialik et portait un faux nez dans le cadre de son costume. Bialik a réfléchi au sketch dans un récent essai pour Variety, notant qu’aucun autre personnage de Blossom n’était spécifiquement visé pour ses traits du visage dans la scène. Alors adolescente, Bialik a déclaré qu’elle se “sentait honteuse” après avoir vu le sketch en sachant que ses camarades de lycée regardaient SNL, et elle craignait que les fans juifs de Blossom ne se sentent offensés par son nez “indéniablement juif” qui devenait la cible d’une blague.

Des excuses tardives

Hutsell a répondu à l’essai de Variety de Bialik dans une déclaration à Entertainment Weekly le 20 octobre, disant qu’elle “savait que c’était mal” de porter le faux nez mais qu’on lui avait dit qu’elle serait renvoyée si elle refusait de participer.

Mayim Bialik dans Blossom (Crédit : Alice S. Hall/NBC/Courtesy Everett Collection)

“Je me souviens si clairement que lorsque j’ai exprimé que je ne voulais pas porter le nez prothétique pour le sketch, on m’a dit que si je refusais, on me renverrait”, a déclaré Hutsell. “Et gardez à l’esprit que beaucoup des personnes impliquées dans la création du sketch étaient juives. Bien que j’aie toujours eu une forte moralité, je n’avais pas la force de refuser de faire le sketch après qu’on m’ait dit que je serais virée.”

Des excuses acceptées

Hutsell a déclaré qu’elle ferait “la bonne chose” et risquerait d’être virée en refusant de porter le faux nez si elle pouvait revenir en arrière. Le 23 octobre, Bialik a remercié Hutsell et a déclaré qu’elle appréciait sa déclaration.

“Merci Melanie Hutsell pour cela”, a écrit Bialik sur Threads. “Je n’avais pas l’intention de te dénigrer, toi ou SNL, et j’apprécie vraiment ta réflexion à ce sujet ! Cela a donné un essai intéressant (on m’a demandé de l’écrire il y a plusieurs mois sur le sujet de l’antisémitisme) et avec tout ce qui se passe dans le monde, je te fais un câlin virtuel et je t’apprécie énormément !”

Hutsell a noté dans sa déclaration à EW qu’environ 10 ans après le sketch, elle s’était excusée personnellement auprès de Bialik lorsqu’elles se sont rencontrées lors d’une audition. Hutsell a déclaré que Bialik avait répondu à l’époque “Je te libère”. Dans son essai, Bialik a déclaré qu’elle “n’avait jamais pensé à parler” du sketch après l’avoir vu pour la première fois, “et surtout j’ai essayé de l’oublier. J’espérais que personne ne le remarquerait.”

“Des filles du monde entier me disaient qu’elles n’avaient jamais vu une fille juive comme moi à la télévision avant de me voir dans Blossom”, dit-elle. “Beaucoup ont dit qu’elles savaient que j’étais juive et que cela les rendait fières. C’était si touchant pour moi, et ça l’est toujours.”

Source : www.tvinsider.com