Netflix offre un nouvel élan à Enid Blyton, à la manière de Roald Dahl
Netflix a su adapter avec succès les œuvres de Roald Dahl en respectant et en faisant preuve de créativité, et il y a un potentiel pour qu’ils adaptent d’autres auteurs pour enfants comme Enid Blyton. Le succès de Wes Anderson dans l’adaptation des nouvelles de Dahl montre l’engagement de Netflix à honorer le matériel original et à explorer de nouvelles interprétations. Il y a un besoin d’adaptations imaginatives et intelligentes de livres pour enfants, et Netflix a l’opportunité de combler ce vide en amenant la littérature classique, comme L’Arbre Lointain de Blyton, à une nouvelle génération.
Netflix traite le matériel de Roald Dahl avec respect
Les tentatives de Netflix pour donner une nouvelle vie aux œuvres de Dahl ont été remarquables jusqu’à présent. Matilda, qui a pris le texte de Dahl et y a ajouté une dimension musicale basée sur la production de scène à succès, a été une magnifique réinterprétation du célèbre conte. Netflix a osé avec son approche du film, le lançant même sur grand écran dans une diffusion limitée au cinéma qui a été tellement appréciée au Royaume-Uni que Netflix a retardé sa sortie sur la plateforme pour continuer à le promouvoir dans les cinémas. Le respect témoigné au travail de Dahl dans cette adaptation s’est poursuivi avec l’interprétation de Wes Anderson de certaines des nouvelles de Dahl. Non seulement elles sont dans le style caractéristique du réalisateur, mais elles tentent également d’adapter véritablement les paroles de Dahl d’une manière que le public n’a pas encore vue. Anderson est clairement un fan du matériel original, et cela se reflète dans l’adaptation.
Alors que des personnages comme Henry Sugar et Matilda plaisent déjà au public, il est également important de regarder vers l’avenir. Netflix a déjà annoncé qu’ils travailleraient sur une adaptation des Diables. Très peu de choses sont connues sur cette adaptation, mais la première image montre un décor fantastique et des designs de personnages inspirés. Netflix n’a visiblement pas peur de prendre des risques avec le format ou l’interprétation de ces livres aimés tout en adaptant certains des textes moins connus pour élargir leur portefeuille intellectuel. Il est important de noter que d’autres studios essaient de rivaliser avec Netflix. L’adaptation de l’histoire d’origine de Willy Wonka par Warner Bros., par exemple, pourrait bien devenir un succès majeur de cette saison de Noël. Et Les Sorcières de Dahl se dirige maintenant vers la scène dans l’espoir d’atteindre le niveau de Matilda dans cet espace. Mais Netflix a une réelle chance de continuer à prendre des décisions inattendues et créatives qui montrent qu’ils sont le véritable foyer de l’écriture de Dahl.
Le travail d’Enid Blyton offre de nouvelles opportunités à Netflix
Il existe de nombreux auteurs pour enfants tout au long de l’histoire dont les œuvres ont une qualité cinématographique qui mérite d’être diffusée dans le monde entier. Alors qu’il existe d’innombrables auteurs britanniques, tels que Jacqueline Wilson, qui sont devenus encore plus célèbres grâce aux adaptations cinématographiques de leurs œuvres, d’autres n’ont pas eu la chance de voir leurs textes adaptés par les bons esprits créatifs. Blyton est l’un de ces auteurs qui mérite cette chance. L’écrivain a fait carrière en créant des univers riches et fantastiques, ainsi que des mondes concrets que les jeunes lecteurs pouvaient explorer avec enthousiasme. En effet, de toutes ses œuvres, c’est les Cinq en Folie qui ont été adaptés à l’écran avec un certain respect pour le matériel original. Une série récente a été produite avec un casting remarquable, mais il est peu probable qu’elle ait un impact mondial comme pourrait le faire un projet Netflix.
Les Cinq en Folie sont donc un excellent candidat pour Netflix s’ils choisissent de donner à l’œuvre de Blyton le même traitement que celui de Dahl. Cependant, il y a un trésor de contes fantastiques à explorer qui pourrait bien devenir le prochain grand succès pour enfants. La collection de L’Arbre Lointain est une série de romans se déroulant dans une variété de mondes étonnants auxquels les protagonistes peuvent accéder via l’arbre magique éponyme. C’est un concept audacieux et qui s’épanouit pleinement au fil des pages, avec la magie et le chaos sublimés par une distribution de personnages fascinants, chacun plus bizarre que le précédent. Une histoire comme celle-ci démontre le potentiel de l’œuvre de Blyton à l’écran, surtout dans un format animé. Avec les précédents de Netflix jusqu’à présent, ils seraient avisés d’explorer davantage les archives de cet auteur britannique classique.
Il y a un grand espace pour des adaptations imaginatives
Les adaptations sont depuis longtemps la monnaie courante à Hollywood. De mauvaises habitudes se sont développées, où les livres pour enfants prennent vie à travers des films d’animation qui ne captent pas l’esprit des textes merveilleusement écrits au profit de la création d’un dessin animé qui peut vendre des jouets. Cela nuit à la qualité du médium et a terni l’opinion publique sur les adaptations de textes pour enfants. C’est un généralité, et il y a tellement d’exemples qui contredisent cet argument, mais il est juste de dire que le live-action accorde un peu plus de respect au genre.
Parce que ces histoires sont destinées aux enfants, cela ne signifie pas que les outils cinématographiques doivent être simplifiés dans leur développement. Il y a un grand espace sur le marché que Netflix essaie de remplir avec ses récits de Dahl. Des divertissements pour toute la famille qui sont intelligents, spirituels et nostalgiques pour ceux qui apprécient les livres. L’œuvre de Blyton convient sans aucun doute à combler cet espace, et L’Arbre Lointain pourrait bien être la prochaine aventure fantastique dont les imaginations seront captivées. Il est temps d’embrasser la littérature classique et tout ce qu’elle offre et de la transmettre à une nouvelle génération de manière de qualité, que ce soit en animation ou en live-action.
Source : www.cbr.com
