« New Amsterdam » : qui prend des risques ? (RÉSUMER)

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for New Amsterdam Season 4, Episode 6 “Laughter and Hope and a Sock in the Eye.”]

Le temps presse pour le temps du Dr Max Goodwin (Ryan Eggold) et du Dr Helen Sharpe (Freema Agyeman) à New York : ils déménagent à Londres dans trois semaines ! Et pendant qu’ils regardent vers l’avenir, une grande partie de son passé vient à l’hôpital.

Pendant la majeure partie de cet épisode de Nouvel Amsterdam – le meilleur de la saison jusqu’à présent – ​​Max, Helen, le Dr Floyd Reynolds (Jocko Sims) et le Dr Elizabeth Wilder (Sandra Mae Frank) passent leur temps dans quelques salles d’opération sur un risque élevé, rare, très chirurgie coûteuse. Pendant ce temps, le Dr Iggy Frome (Tyler Labine) passe son temps à courir dans l’hôpital à essayer de trouver deux de ses patients qui se battent pour rester en couple (contre la volonté de leurs parents) et finissent par se marier (avec le soutien de leurs parents).

Mais la partie la plus divertissante de l’épisode vient des patients du Dr Lauren Bloom (Janet Montgomery) aux urgences : les délicieux partenaires de comédie Bob (John Christopher Jones), qui a le stade 4 de la maladie de Parkinson, et Kit (Timothy Omundson), qui a souffert d’une grave accident vasculaire cérébral.

Dr Wilder, Rockstar

Le patient est l’ex-petit ami d’Helen, Guillaume (Tobias Truvillion) – plus à ce sujet plus tard – et il a un cancer du pancréas de stade 3. La chirurgie serait risquée, c’est donc une bonne chose que Max ait récemment rencontré le meilleur oncologue chirurgical au monde. C’est là qu’intervient Wilder (avec son équipe, dans une entrée rockstar tout à fait appropriée), avec un nouveau plan : la chirurgie multiviscérale ex vivo. «Je vais retirer tous les organes abdominaux du patient, extraire le cancer et remettre tout ce qui semble bon», explique-t-elle. L’opération prendra 20 heures, a un faible taux de survie et coûte 2 milliards de dollars… et Max est à bord. « Vous m’avez attrapé le jour de mon oui », dit-il.

Avec cette chirurgie à haut risque, est-il étonnant que tout le monde regarde ? Ce n’est en aucun cas une promenade dans le parc – parmi les complications, Reynolds doit reconstruire l’estomac et l’éclatement de l’aorte – mais Guillaume vit.

Après, Wilder demande si Max n’a accepté que dans le cadre de son «jour du oui», mais il lui dit: «Quand il s’agit d’un patient, je dis toujours oui.» Il prend un bon de commande pour le dîner, mais avant qu’elle ne le laisse partir, elle lui demande s’il a trouvé un remplaçant pour Helen, le travail pour lequel il l’avait initialement approchée. Pas encore. Veut-il pourvoir le poste maintenant? « J’ai décidé qu’aujourd’hui est mon jour du oui », explique-t-elle. Oui!

Aide d’amis

Bloom rencontre ses patients après que Bob tombe sur le trottoir. « J’ai failli bloquer l’atterrissage. L’entraîneur dit que je me qualifie toujours pour les championnats nationaux », lance-t-il. Puis elle rencontre son aide-soignant : Kit. “Qu’est-ce qui t’a pris autant de temps?” demande Bob. “En attendant que vos blagues atterrissent”, répond Kit. Nous savons déjà que nous allons adorer ces deux-là, et nous avons raison. Presque tout ce qu’ils disent devrait atterrir sur les meilleures rafles.

Bloom apprend à connaître les deux, les prenant pour un couple au début. « Tu penses que cet homme représente mon potentiel romantique ? » Kit demande. « Où que se trouve ma femme décédée, je suis sûr qu’elle vomit », ajoute Bob. Ce sont des partenaires de comédie, qui partagent un brownstone à trois étages; leur bureau était au milieu. Ils ont écrit toutes les émissions de fin de soirée entre 1994 et « quand Bob a tout gâché ». Ils ont eu des « concerts de sympathie » jusqu’à ce que l’AVC de Kit les rende « trop déprimants pour être embauchés », ajoute Bob.

Télévision universelle/NBC

Bloom insiste pour les garder tous les deux pendant la nuit et appelle Kit à sauter plus de la moitié de ses rendez-vous de physiothérapie. Il est plus concentré sur les soins de Bob, elle peut le dire. Elle recommande à Bob de déménager dans une résidence-services, mais Kit dit qu’il suggère cela une fois par semaine. Cependant, Bob a une bonne raison à cela : il s’occupe de Kit.

“Quand je suis tombé malade, Kit est resté à mes côtés, même s’il était beau et de mauvaise humeur et aurait pu avoir un rendez-vous n’importe quel soir, mais cela lui a donné un but et Dieu merci, c’est le cas, car quand il a eu l’AVC, ce but est devenu moteur », explique-t-il. « Je suis sa raison de vivre. Je ne peux pas lui enlever ça.

Ainsi, Bloom propose un plan puisque « les détenus gèrent essentiellement l’asile » dans leur brownstone : un soignant emménage dans leur ancien bureau, s’occupe d’eux deux et s’assure qu’ils peuvent toujours s’occuper l’un de l’autre.

Virginie Sherwood/NBC

Une situation embarrassante devient encore plus embarrassante

Dr Reynolds et Dr Lyn Malvo (Frances Turner) finalement s’asseoir avec son mari, le Dr Claude Baptiste (André Blake) – ils ont un mariage ouvert – pour lui parler de leur relation et c’est aussi gênant que vous l’imaginez… fois environ une centaine. Ils trébuchent encore sur leurs paroles que c’est un soulagement (peut-être plus pour nous qu’eux) quand Baptiste est appelé.

Ensuite, Reynolds appelle Baptiste pour aider à la reconstruction de l’estomac, et l’autre homme refuse de reconnaître sa tentative d’élever plus tôt. Après, Reynolds s’arrête au bureau de Baptiste et lui dit qu’il aurait dû le lui dire plus tôt. “Tu n’aurais jamais dû me le dire”, le corrige Baptiste. “Du tout.” Euh-oh.

Papillons Sharpwin

Après que Guillaume l’ait d’abord contactée (ne révélant pas qu’il est un patient à New Amsterdam), Helen dit à Bloom. C’était cinétique entre eux, se souvient-elle, “comme cette délicieuse sensation de papillons sur ma peau chaque fois qu’il était même à distance près de moi”. Mais Max ne sait pas qui est le patient pour Helen jusqu’à ce que Reynolds le lui dise au milieu de l’opération. C’est aussi à ce moment que Max découvre une autre facette d’Hélène : celle qui se balançait au-dessus d’une rivière, avec Guillaume tenant la corde, tandis qu’elle mettait de l’art sur le côté d’un pont. Elle avait l’habitude de faire les choses sans peur, dit Helen à Wilder pendant l’opération, et le chirurgien peut dire que cela lui manque.

Après le travail, Max amène Helen sur ce pont et… se met à genoux ?! Mais non, ce n’est pas une proposition de Sharpwin, juste Max jouant pour lui faire savoir qu’il connaît l’art. Elle admet qu’elle ne se sent pas en sécurité – elle a entendu Max dire à Veronica (Michelle Forbes) qu’il pourrait ne pas partir, et elle a eu du mal à préparer le déjeuner de Luna – et Guillaume lui a rappelé la version d’elle-même qui était confiante et sans peur.

Max espère juste qu’il la rendra heureuse maintenant, étant donné qu’il ne peut pas lui donner la vie sauvage et insouciante qu’elle a eue depuis qu’il est papa. « Quand j’étais jeune, j’avais une philosophie très simple : suivre les papillons. Peu importe ce qui vous a fait sortir, être nerveux ou vous sentir vivant, allez-y », explique-t-elle. « Guillaume… c’était des papillons, mais toi aussi. Je me suis accroché aux ponts, ce que je n’ai jamais fait c’est être ton partenaire. Je n’ai jamais construit une vie partagée avec quelqu’un. Et je n’ai certainement jamais été une petite fille… » ​​Il la serre dans ses bras, et « les voilà maintenant », dit-elle à propos des papillons.

Nouvel Amsterdam, les mardis, 10/9c, NBC