Nouvelle série TV d’Amazon tournée à Hong Kong mais non disponible là-bas
Les habitants de Hong Kong frustrés par l’indisponibilité d’une série TV
Les résidents de Hong Kong ont exprimé leur frustration quant à l’indisponibilité de la série TV en ligne Expats, mettant en vedette la star hollywoodienne Nicole Kidman. Lancée mondialement la semaine dernière sur Amazon Prime Video, la série se concentre sur l’ancienne colonie britannique.
La série en six parties, dirigée par la réalisatrice sino-américaine Lulu Wang, est basée sur un roman de l’auteur coréano-américaine Janice Y. K. Lee. L’histoire tourne autour de la vie de trois femmes à Hong Kong en 2014, et comprend de nombreux éléments de la vie à Hong Kong.
Des scènes de la série liées au mouvement de protestation de 2014
Les scènes reproduisent également les manifestations de 2014 à Hong Kong, également connues sous le nom de Mouvement des parapluies, lorsque des manifestants ont pris d’assaut les rues en brandissant des parapluies et en demandant le droit de choisir l’exécutif de la ville. Certains craignent que le blocage du programme à Hong Kong soit un signe d’une répression plus large de la part de Pékin sur les arts.
Les raisons derrière le blocage
Il n’est toujours pas clair si la décision de bloquer le programme à Hong Kong était une décision commerciale ou si elle résulterait d’une interférence des autorités locales. Selon des analystes, les utilisateurs locaux d’Amazon Prime ne peuvent pas regarder la série en raison des scènes reproduites des protestations de 2014.
Un porte-parole du gouvernement de Hong Kong a déclaré à RFA : “Nous n’avons aucun commentaire à faire sur les arrangements opérationnels des entreprises individuelles”.
Un porte-parole du gouvernement de Hong Kong a déclaré dans un communiqué à la fin du mois dernier que l’ordonnance actuelle sur la censure des films ne réglemente que les films et ne s’applique pas aux plateformes de streaming ou à Internet.
VOA a contacté le bureau d’Amazon Prime Video à Hong Kong pour commenter pourquoi la série n’est pas disponible dans la ville, mais n’a reçu aucune réponse au moment de la publication.
Des avis partagés
Guo Zhenming, un réalisateur de films indépendants chinois, a déclaré à VOA qu’il pense que l’autocensure par Amazon a peut-être empêché la diffusion de la série à Hong Kong. D’autre part, Kenny Ng, un expert en censure cinématographique à l’Université baptiste de Hong Kong, estime que la question n’est pas directement liée au gouvernement de Hong Kong.
Ng estime que le choix de ne pas diffuser la série dans la ville est souvent le résultat d’un compromis fait après des négociations, que ce soit d’ordre commercial ou politique.
La liberté de regarder la série a été indéniablement violée, et de nombreux habitants de Hong Kong cherchent désormais à accéder à cette série sur des sites web chinois.
Il semble que le public ait toujours intérêt à voir des spectacles interdits, et le blocage de cette série est peut-être un moteur supplémentaire pour certains téléspectateurs.
Source : www.voanews.com
