Nouvelle version animée de Scott Pilgrim sur Netflix : un grand changement pour Ramona Flowers
Netflix dévoile des changements à venir dans l’adaptation animée des bandes dessinées Scott Pilgrim. Parmi ces modifications, on note un petit clin d’œil concernant le personnage de Ramona Flowers, dont le lieu de travail a été modifié. Selon un extrait vidéo récemment publié, elle travaille désormais chez Netflix.
Un changement de travail pour Ramona Flowers
Dans la bande dessinée originale de Scott Pilgrim et dans l’adaptation cinématographique de Edgar Wright intitulée Scott Pilgrim vs. The World, Ramona travaille en tant que coursier pour Amazon.ca, la filiale canadienne de “la librairie en ligne ou peu importe”. Dans la BD, Scott commande quelques CDs pour attirer Ramona chez lui. Dans le film de 2010, sorti à une époque marquée par une forte baisse des ventes de CD, Scott commande un article non-identifié sur Amazon.
En revanche, dans Scott Pilgrim Takes Off, Netflix devient le moyen utilisé par Scott pour attirer Ramona chez lui. Après avoir appris qu’elle travaille pour la société de location de DVD, Scott consulte son colocataire Wallace Wells pour choisir un DVD à commander sur Netflix. En s’appuyant sur le critère “beaux gosses”, il réserve une copie du film de Lucas Lee, The Game is Over 2, qui serait l’équivalent de l’univers de Scott Pilgrim du film The Gray Man.
Ce placement de produit est non seulement astucieux (et assez naturel), mais il permet également de supprimer l’un des concurrents de Netflix provenant du monde de la technologie, que Netflix finance pourtant. Ce changement est à la fois daté et actuel, puisqu’il place l’histoire de Scott Pilgrim dans une époque révolue où les gens recevaient encore des DVD par la poste. Netflix envoie les derniers de ses DVD cette semaine, après avoir fermé cette partie de son activité en avril dernier.
Quelles autres surprises nous réserve Netflix ?
La description de la vidéo ci-dessus publiée par Netflix suggère “Je me demande ce qui va changer [emoji pensif],”, ce qui laisse entendre que cette série animée de huit épisodes prendra d’autres libertés avec l’œuvre de Bryan Lee O’Malley. Scott Pilgrim Takes Off sera diffusé sur Netflix à partir du 17 novembre, avec les voix des acteurs du film en prise de vue réelle.
Source : www.polygon.com
