Kendall et Shiv ont tous deux essayé d’embrasser de nouveaux rôles cette semaine sur Succession – mais aucune des deux entreprises n’a vraiment tourné comme ils l’avaient imaginé.
Après que Kendall se soit moqué de Waystar et du nouveau PDG Gerri à un journaliste, Logan bouillonne : “Ce rat met un pied à l’intérieur de ce bâtiment, je vais lui donner un coup de poing dans le nez du roi.” Shiv suggère une réunion publique pour mettre les employés de Waystar au courant (et pour baptiser son nouveau rôle de présidente), mais Logan répond par un mouvement de branlette. Lorsque le gouvernement fédéral essaie de lui signifier une assignation à comparaître, il leur dit de « se faire foutre », mais Gerri l’avertit qu’il devrait vraiment coopérer, sinon les choses pourraient empirer. Il ne bouge pas, pourtant. “F-k off” c’est. Tom colle Greg dans un nouveau bureau pourri en guise de punition pour avoir pris parti pour Ken, et Roman accepte à contrecœur une interview de lui-même dans le but d’adoucir l’image de Logan. (C’est le gars qui dit “F—k off” tout le temps, n’est-ce pas ?)
Kendall et Naomi s’habillent pour un grand événement, et il crie “F—k le patriarcat” (?) Aux journalistes rassemblés à l’extérieur. À l’intérieur, il trouve Shiv, et elle l’avertit de se calmer avec les interviews, car les Roy doivent encore garder le contrôle de l’entreprise lors de la prochaine assemblée des actionnaires. Elle insiste sur le fait qu’elle plaide pour le changement de l’intérieur, mais il ne l’achète pas : “Je suis désolé pour toi, Siobhan.” Il rentre chez lui et fait la fête avec Greg, qui pense que la montre à 40 000 (!) (Mieux vaut vérifier la limite de votre carte de crédit, Greg.) Kendall invite également les gens à regarder une animatrice de fin de soirée très Ziwe-esque nommée Sophie (jouée par Ziwe!) Se moquer de lui dans son monologue. Tout le monde grince des dents, mais il adore ça: “C’est être dans la conversation.” En fait, il veut aller à son émission et prendre des coups en personne.
Shiv rend compte à Logan, qui veut savoir pourquoi Shiv ne fera pas de déclaration publique le soutenant. Il blâme tout le gâchis sur “quelques pommes pourries” et lui assure: “Vous ne trouverez pas un morceau de papier qui vous fasse honte de moi.” Quand elle rentre à la maison, Tom est ivre et s’inquiète d’aller en prison. Il a « une idée stupide » : aller voir Logan et « m’offrir comme poste de tabassage ». Elle lui dit qu’il ne peut pas faire ça… mais on dirait qu’elle veut qu’il le fasse ? Le lendemain, Tom dit à Logan : “Je vais monter et descendre… je ne me tortillerai pas.” Logan pense qu’on n’en arrivera pas là, mais il semble sincèrement touché par l’offre. Hmmm, peut-être qu’être un martyr de l’entreprise est la meilleure décision de Tom après tout.
Kendall a pris sa décision : il va dans le bureau de Waystar. Pendant que Shiv et Roman se préparent pour la réunion de la mairie en examinant les questions des employés – « Pouvons-nous avoir moins de questions interrogatives ? » Roman demande – Kendall essaie d’entrer dans le bâtiment et se fait harceler par la sécurité. Il prend finalement le monte-charge et a une altercation maladroite avec Tom, lui disant: “Une autre vie est possible, frère.” Lors de la réunion de la mairie, Shiv est présentée comme la nouvelle présidente nationale et elle dit aux employés qu’ils prennent les allégations au sérieux – lorsqu’elle est interrompue par “Rape Me” de Nirvana qui joue fort sur un ensemble de haut-parleurs. La foule murmure alors que la sécurité se précipite pour couper la musique, mais il est trop tard : le grand moment de Shiv est gâché. Elle se retire avec colère dans son bureau et… crache dans son agenda ? Alors ok.
Elle se venge en rédigeant une lettre de soutien à Logan qui qualifie Kendall de toxicomane et de père absent. (Roman l’appelle “une carte de vœux de l’enfer.”) Elle l’envoie au grand public juste au moment où Kendall se prépare à apparaître dans l’émission de fin de soirée de Sophie et dérange les écrivains avec des blagues. Il se moque de la lettre au début, mais veut ensuite demander aux écrivains de ne pas la mentionner, car elle est privée. (Mais “ce n’est plus privé”, comme le souligne Jess.) Kendall dit à un producteur qu’il devra peut-être se retirer de la série, même si elle s’enregistre dans 15 minutes, et nous le suivons alors qu’il marche dans le couloir et son sourire s’estompe en un froncement de sourcils. Il se terre dans une salle d’équipement vide et s’assoit seul sur le sol, se recroquevillant en boule et écoutant Sophie le rabrouer pour ne pas s’être présenté et lire la lettre à voix haute à son public.
Tout n’est pas perdu, cependant : le FBI se présente dans les bureaux de Waystar avec un mandat de perquisition, et comme Gerri le dit à Logan, “ce sont ceux qui ne se font pas foutre”. Le vieil homme finit par céder et accepte de coopérer, et la réunion optimiste du conseil d’administration de Tom est interrompue par la nouvelle que des agents fédéraux font une descente dans le bâtiment. (Ha!) Shiv regarde le raid aux informations et Kendall suit le chaos sur son téléphone depuis les coulisses du spectacle de Sophie. Juste au moment où il faisait sombre, l’équipe Kendall obtient une victoire bien méritée.
J’ai des pensées sur ce soir Succession? Déposez-les dans les commentaires. De plus, cliquez ici pour obtenir les réflexions de Jeremy Strong sur la panne de Kendall.
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
Elle se venge en rédigeant une lettre de soutien à Logan qui qualifie Kendall de toxicomane et de père absent. (Roman l’appelle “une carte de vœux de l’enfer.”) Elle l’envoie au grand public juste au moment où Kendall se prépare à apparaître dans l’émission de fin de soirée de Sophie et dérange les écrivains avec des blagues. Il se moque de la lettre au début, mais veut ensuite demander aux écrivains de ne pas la mentionner, car elle est privée. (Mais “ce n’est plus privé”, comme le souligne Jess.) Kendall dit à un producteur qu’il devra peut-être se retirer de la série, même si elle s’enregistre dans 15 minutes, et nous le suivons alors qu’il marche dans le couloir et son sourire s’estompe en un froncement de sourcils. Il se terre dans une salle d’équipement vide et s’assoit seul sur le sol, se recroquevillant en boule et écoutant Sophie le rabrouer pour ne pas s’être présenté et lire la lettre à voix haute à son public.
