Récapitulatif du 9-1-1 : la crise des otages de Buck et Eddie se termine par une torsion meurtrière

du lundi 9-1-1 C’était une émeute totale… du genre carcéral, c’est-à-dire.

L’épisode de cette semaine a envoyé les 118 dans une prison d’État voisine, où une révolte des détenus (toujours en cours !) a entraîné de multiples incendies dans tout l’établissement. Mais ce qui a commencé comme un appel assez simple a rapidement dégénéré en chaos lorsque l’équipe a découvert une paire de détenus sanglants qui se battaient pour leur vie. Alors que Buck et Eddie transportaient l’un des détenus dans un hôpital local, Bobby et Hen emmenaient l’autre à l’infirmerie de la prison pour y être soigné.

Puis vint le grand rebondissement : les « détenus » blessés étaient en fait des gardiens habillés en voir comme des détenus, ce qui signifiait que les deux gardes escortant l’ambulance de Buck et Eddie étaient en fait les deux détenus responsables de l’organisation de l’émeute de la prison. Les pères de Christopher se sont soudainement retrouvés en otage, bien qu’ils aient été à juste titre surpris lorsque les détenus ont accepté de les emmener à l’hôpital.

La police attendait leur arrivée, prenant rapidement le dessus sur l’un des détenus, mais l’autre – Mitchell (joué par Surnaturel‘s Mark Pellegrino) – tenait toujours Eddie en otage dans l’ambulance. (Note latérale : quand Mitchell a dit « le joli garçon reste avec moi », est-ce que quelqu’un d’autre s’est demandé à qui il faisait référence ? Buck et Eddie correspondent tous les deux techniquement à cette description.)

Nous avons ensuite appris que la raison pour laquelle Mitchell avait accepté d’escorter Buck et Eddie à l’hôpital était que son fils Nolan attendait un nouveau cœur, et Mitchell avait l’intention de lui donner le sien. Malheureusement, les prisonniers ne sont apparemment pas autorisés à faire don de leurs organes – même aux membres de leur famille dans le besoin – alors Mitchell a opté pour une approche un peu moins orthodoxe.

Eddie a réussi à faire sortir Mitchell de l’ambulance en promettant que Taylor pourrait faire une histoire sur Nolan, ce qui pourrait faire pression sur le gouverneur pour qu’il approuve le don de cœur. Enfin, il semblait que le pire était passé… jusqu’à ce que Mitchell se tire une balle dans la tête. Un Buck paniqué est arrivé sur les lieux pour trouver Eddie en train de pratiquer la RCR sur le cadavre… parce que son cœur était toujours en vie, et Eddie avait pour objectif de le garder ainsi.

En fin de compte, un juge a accepté une commutation, ce qui a permis à Nolan de recevoir le cœur de Mitchell. (Ne nous demandez pas de développer. Nous ne pourrions pas si nous le voulions.)

A discuter aussi…

* Après avoir aidé le médecin de la prison dans une opération qui lui a sauvé la vie, Hen a décidé qu’elle voulait devenir chirurgienne généraliste.

* Probie – désolé, Ravi – a également intensifié ses efforts pendant l’émeute, se déguisant en détenu pour aider Bobby à exécuter un plan visant à gazer les prisonniers. C’était facilement sa journée la plus difficile à ce jour, et il avait l’air convenablement détruit à la fin de l’épisode.

Vos avis sur cette semaine 9-1-1? Étiez-vous un peu frustré que l’appel téléphonique de Buck de Maddie n’ait même pas été adressé? Quoi que tu aies en tête, déposez-le dans un commentaire ci-dessous.