Le courant est coupé lors de l’un des jours les plus chauds de l’année de mardi noirâtre, qui sert également de première hivernale à la série ABC. Et – cela ne surprendra aucun spectateur fidèle de l’émission – Dre perd son sacré esprit dans les cinq secondes suivant le début de la panne.
Après tout ce qui s’est passé au cours de la dernière année, «il n’y a plus de réaction excessive», dit-il à Bow, défendant sa décision de s’approvisionner en nourriture et en papier hygiénique en cas d’urgence extrême. «Nous n’avons pas pu nous garer dans le garage depuis le printemps», rétorque-t-elle, ajoutant que tout l’intérêt de vivre dans un quartier est de pouvoir compter sur ses voisins s’ils sont à court de quoi que ce soit. «Ce n’est pas mon travail de veiller sur la communauté. C’est à moi de veiller sur moi et les miens », lui dit Dre.
Bow a l’occasion de mettre son point de vue en pratique lorsque leur voisine, Janine, s’arrête pour demander un rouleau de papier toilette; après tout, les magasins sont sortis. Bow en arrache une à la réserve de son mari peu coopératif et reçoit en retour une invitation à venir se prélasser dans la climatisation de Janine, grâce à un générateur. (Dre, cependant, n’est pas le bienvenu.)
Alors que la panne de courant se prolonge, Dre devient un peu fou au supermarché, achetant plusieurs miches de pain, plusieurs steaks – vous voyez l’idée. («Le pain est le ruban adhésif de la nourriture», dit-il aux jumeaux, soulignant plusieurs façons dont les glucides peuvent vous aider à passer une journée.) Pendant ce temps, Bow se met à l’aise dans la climatisation de son voisin lorsque Janine se lance dans un argumentaire de vente: elle veut Inclinez-vous pour la rejoindre dans une entreprise de marketing à plusieurs niveaux (lire: système pyramidal) sur les huiles essentielles ou certaines absurdités. Bow se retourne, hilarant, et décolle.
Pendant ce temps, Dre est sur le point de se rendre au magasin pour obtenir plus de propane pour le barbecue (sans réfrigération, je dois faire griller ces steaks!) Lorsque son voisin, Wayne, lui propose gentiment de lui donner un de ses réservoirs de rechange. Plus tard, lorsque le Dr et M. Johnson sont tous deux à la maison, chacun admet que l’autre n’avait pas complètement tort. Ensuite, ils arrivent au vrai cœur de l’épisode.
«C’était si facile de croire en la communauté quand tous mes voisins étaient noirs», dit Dre. Et Bow dit qu’elle aussi se sent isolée en tant que seule famille noire dans la rue. Mais avant qu’ils ne puissent y entrer trop profondément, le courant revient et ils se dirigent à l’intérieur pour absorber autant de courant alternatif que possible.
Maintenant c’est ton tour. Qu’as-tu pensé de l’épisode? Sonnez dans les commentaires!
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
