‘SEAL Team’ termine sa course sur CBS avec un Cliffhanger majeur [Spoiler] (RÉSUMER)

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for SEAL Team Season 5 Episode 4 “Need to Know.”]

Équipe SEAL est sur le point de passer à Paramount +, et il sort avec un bang de CBS avec un arc de trois épisodes. Et après le premier de ces trois épisodes, nous avons définitivement “besoin de savoir” ce qui se passera ensuite. Heureusement, nous n’avons qu’à attendre quelques heures pour voir l’épisode 5. Mais avant que l’équipe ne se déchaîne, tout le monde a quelque chose à régler à la maison.

La fille de Jason (David Boreanaz) Emma (Kerri Medders) est en visite… avec son petit ami, Brad (Brandon Butler), qui n’a certainement pas le droit d’appeler Cerberus « Cerby » (et ne le fera probablement jamais, aux yeux de Bravo 1). C’est très gênant, et c’est avant qu’ils ne révèlent qu’ils veulent emménager ensemble alors que Jason se dirige vers la dernière opération. Jason rit, puis leur dit de finir l’école en premier. Le truc, c’est que Brad est diplômé et envisage de s’enrôler. Il veut être un SEAL. “Oh mon Dieu”, dit Jason. Sa réponse est non.

Quant à la tête de Jason, on continue de s’inquiéter pour lui. Il prend des suppléments d’aide-mémoire et raconte l’histoire de quelqu’un d’autre comme la sienne, trébuchant sur une excuse lorsque Ray (Neil Brown Jr.) l’appelle. Euh-oh.

Clay (Max Thieriot) et Stella (Alona Tal) se demandent simplement comment parler de sa grossesse aux gens (d’une manière « cela n’implique pas que Mark Zuckerberg ait des photos de l’intérieur de mon corps », dit-elle, excluant un article sur les réseaux sociaux. media) quand il aperçoit son père Ash (C. Thomas Howell) marchant dans la rue. Clay ne savait pas qu’il était en ville, bien qu’il n’ait pas eu de nouvelles de lui depuis deux ans non plus. Ils le rattrapent à leur mariage, Ash voit la photo de l’échographie et Clay ne peut pas oublier les blessures du passé. Mais quand Ash part et qu’il le suit, Clay découvre que son père a un cancer. Ash ne veut rien de Clay, surtout de la sympathie, et il ne lui dira pas à quel point c’est grave. « Prends soin de ta femme et de ton enfant, fils », dit-il et s’éloigne.

Sonny (AJ Buckley) se sent vraiment comme s’il « regardait de l’extérieur » sur sa vie : il ne peut voir sa fille que par vidéo, puis il voit Davis (Toni Trucks) en train de déjeuner avec un autre homme. Grant (Matthew Hancock) dans le programme de bourses du DOD avec elle, explique-t-elle après leur lancement. Ce n’était pas un rendez-vous, insiste-t-elle, mais à un moment donné, il y en aura un parce qu’ils ne peuvent pas rester assis à panser leurs blessures pour toujours.

Ray se sent bien, son thérapeute voit un changement en lui et il se porte plus léger. Il se sent bien d’avoir parlé à l’équipe de son PTS le mois dernier… jusqu’à ce que lui et Jason parlent dans l’avion.

Bravo se déchaîne lorsque des attentats suicides secouent trois sites touristiques d’Afrique de l’Ouest, tuant plus de 300 personnes, dont 20 Américains. La force terroriste la plus puissante de la région a déjà revendiqué la responsabilité. Ray est l’officier par intérim responsable de Bravo. Mais après le départ du reste de l’équipe, Blackburn (Judd Lormand) arrête Jason. « Le monde est à nouveau en feu », dit-il. « Oui, c’est en feu, et c’est notre travail de l’éteindre. C’est ce que fait Bravo. On a ça », lui assure Jason. Mais Blackburn a entendu des murmures parmi le commandement au sujet du “comportement dangereusement erratique” de Ray lors du dernier déploiement. Jason lui assure qu’il fait confiance à Ray pour sa vie.

Sur le vol vers le Burkina Faso, Jason dit à Ray que quelqu’un a parlé. Ray lui rappelle qu’il a dit à Bravo de parler s’ils avaient des doutes, mais Jason souligne que cela aurait pu être n’importe qui. Restez concentré sur le frontside, recommande-t-il. Si les cuivres regardent, la meilleure chose que Ray puisse faire est d’écraser cette opération.

SCS

Mais la CIA ne va pas rendre cela facile. L’agence a ses propres agents (Ground Branch) sur la base, et le chef de station de l’agence, Carl Dryden (Maximilliano Hernandez), est très « besoin de savoir » sur tout. Par exemple, lorsqu’on lui pose des questions sur les forfaits cibles, Carl leur dit simplement de s’installer. Ensuite, comme Bravo est pieds loin d’éliminer trois cibles de grande valeur (HVT) qui ont participé à la planification des attentats à la bombe dans des maisons sûres lors d’une mission secrète au milieu de la nuit, Davis relaie un message de Carl les rappelant à la base.

Il y a un nouveau plan, révèle Carl : Bravo et Ground Branch atteindront un aérodrome à 07h00, date à laquelle les trois HVT devraient se rencontrer. Ils pourront également éliminer plus de membres du groupe terroriste. Donc, ils le feront en plein jour, alors que même les poursuivre en route pourrait être une meilleure stratégie ? Oui.

L’opération se déroule aussi bien qu’on peut s’y attendre. Les membres de Bravo sont cloués au sol, sous le feu d’une mitrailleuse, jusqu’à ce qu’ils soient capables de l’abattre. Ils obtiennent deux des trois HVT. Ils trouvent le centre d’opérations des terroristes, avec des photos, des cartes, des cibles, et se mettent rapidement à collecter des données et à les renvoyer à Davis. Intel dit que le dernier HVT sera dans un train de banlieue en direction de la prochaine cible : le consulat américain.

Mais alors que Bravo déménage, Jason repère quelque chose sur une photo qui le fait arrêter : Mandy Ellis (Jessica Paré), leur ancienne officier de la CIA, est retenue captive. Comment?! Elle a quitté la vie !

SCS

Équipe SEAL, Dimanche, Paramount+