Séries Originales à succès hors frontières – The Hollywood Reporter

Paramount Global a annoncé que les contenus originaux internationaux de Paramount+ seront désormais disponibles aux États-Unis et dans le monde entier sur sa plateforme de streaming. Cette décision survient alors que les géants d’Hollywood sont en train de réorganiser leurs plans de sortie pour l’automne et l’hiver en raison de la grève des acteurs et des scénaristes qui a interrompu la production pendant plusieurs semaines cet été.

Les séries internationales à venir sur Paramount+

Paramount+ a dévoilé les dates de première mondiale de ses séries originales les plus attendues. Le drame britannique The Gold sera disponible dans tous les marchés internationaux de la plateforme le 14 septembre, ainsi qu’aux États-Unis le 17 septembre. Le thriller policier coréen Bargain sera lancé à l’échelle mondiale le 5 octobre. Quant à la deuxième saison de la série hispanophone Los Enviados, elle sera diffusée sur Paramount+ dans le monde entier d’ici la fin de cette année. La première saison de la série a été très appréciée aux États-Unis et a été la série hispanophone la plus regardée sur la plateforme jusqu’à présent, selon les dires de la compagnie.

D’autres séries internationales seront également diffusées sur Paramount+, mais leurs dates de première seront annoncées ultérieurement. Il s’agit du drame britannique Sexy Beast, ainsi que des séries sud-coréennes Queen Woo et A Bloody Lucky Day. Ces trois séries seront exclusivement disponibles sur la plateforme aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, en Australie, en Amérique latine, au Brésil, en Italie, en France, en Allemagne, en Suisse et en Autriche, a annoncé Paramount Global.

Le succès des contenus originaux internationaux

Selon Paramount Global, les contenus internationaux de Paramount+ connaissent un succès croissant auprès des abonnés du monde entier. La plateforme a déjà produit, est en cours de production ou a donné le feu vert à 85 séries internationales originales, ce qui lui a permis de devenir un acteur majeur dans le secteur du streaming à l’échelle mondiale. Tom Ryan, président et PDG du streaming chez Paramount, déclare : “Chez Paramount+, nous croyons en le pouvoir des contenus d’origine internationale pour susciter l’engagement. Nous savons qu’il existe une forte demande pour des programmes d’excellente qualité provenant du monde entier, et nous sommes ravis de tirer parti de la portée et de l’expertise mondiale de Paramount pour créer de nouveaux succès et franchises à vocation mondiale.”

Paramount Television International Studios à l’international

Cette année, le conglomérat hollywoodien a lancé Paramount Television International Studios en tant que nouvelle division internationale de studios, axée sur la création de contenus internationaux de qualité pour alimenter la croissance de Paramount+. Selon l’entreprise, “plus de 70 % des spectateurs de ces contenus proviennent désormais de pays autres que celui d’origine”. Parmi les succès récents figurent les films mexicains At Midnight et Uno Para Morir, qui ont été regardés à plus de 85 % hors du Mexique, Uno Para Morir étant même devenu l’un des dix films les plus regardés dans le monde entier.

Les séries originales internationales

Voici un aperçu des séries originales internationales de Paramount+ bientôt diffusées dans le monde entier sur la plateforme :

The Gold (Royaume-Uni)

La série sera diffusée le 14 septembre sur Paramount+ dans les marchés internationaux, avec tous les épisodes disponibles immédiatement, et le 17 septembre aux États-Unis avec les deux premiers épisodes en accès direct, suivis de sorties hebdomadaires. Basée sur des événements réels survenus le 26 novembre 1983, la série raconte l’histoire de six hommes armés qui ont cambriolé le dépôt de sécurité Brink’s-Mat près de l’aéroport d’Heathrow à Londres. Ils sont tombés par inadvertance sur des lingots d’or d’une valeur de 26 millions de livres (33 millions de dollars selon les taux de change actuels). Selon la description de la série, cet événement est devenu un événement marquant de l’histoire criminelle britannique, non seulement en raison de l’ampleur du vol, le plus important de l’histoire mondiale à l’époque, mais aussi en raison de son héritage plus large. “La vente des lingots a donné naissance au blanchiment d’argent à grande échelle, a alimenté le boom immobilier dans les Docklands de Londres, a réuni des criminels de cols blancs et de cols bleus, et a laissé la controverse et le meurtre dans son sillage”. The Gold met en vedette Hugh Bonneville, Jack Lowden, Dominic Cooper et Charlotte Spencer.

Bargain (Corée du Sud)

La série sera diffusée mondialement sur Paramount+, sauf en Corée du Sud, le 5 octobre, avec tous les épisodes disponibles immédiatement. Bargain raconte l’histoire d’un groupe d’étrangers réunis dans un motel isolé, chacun ayant des motifs cachés – tous cherchent à faire une affaire. Contrairement au film original, la série suit les personnages après qu’un tremblement de terre inattendu les a piégés à l’intérieur du bâtiment. “Sans personne à qui faire confiance, ils doivent trouver un moyen de survivre”, selon la description de l’intrigue.

Los Enviados, saison 2 (Amérique latine)

“Pour découvrir s’il y a une vérité derrière les miracles qui se produisent dans le monde, Pedro Salinas et Simón Antequera se lancent dans une mission”, indique une description de l’intrigue. “Avec Sœur Emilia, ils forment une équipe d’enquête efficace, sans crainte de confronter le divin et l’humain pour trouver la vérité. Même s’ils doivent mettre leur foi, leur intelligence, leurs valeurs et leurs contradictions en jeu.”

Sexy Beast (Royaume-Uni)

Il s’agit d’une série préquelle du film du même nom. James McArdle (Mare of Easttown, Angels in America) incarne Gal Dove, avec Emun Elliott (The Rig, The Gold) dans le rôle de Don Logan – ils sont les meilleurs amis et les voleurs d’une petite ville qui mènent une vie paisible dans l’East London des années 1990. Sarah Greene (Dublin Murders, Normal People) joue le rôle de Deedee, une star de films pour adultes, qui a le pouvoir de bouleverser la vie de Gal. Stephen Moyer (Shots Fired, True Blood) incarne Teddy Bass, un nom montant dans le monde des gangsters, avec qui Gal et Don se voient offrir la chance de participer à un braquage de haut vol. Tamsin Greig (Episodes, Friday Night Dinner) joue le rôle de Cecilia, sœur aînée sévère et redoutable de Don. Selon la description de l’intrigue, la série préquelle explorera la relation complexe entre Gal et Don alors que Gal sombre dans la folie séduisante du monde criminel londonien pendant les années vibrantes et volatiles des années 90, tout en tombant amoureux de DeeDee.

Queen Woo (Corée du Sud)

“Après la mort du roi Ko Nam Moo, une féroce bataille entre toutes les tribus appartenant aux frères du défunt roi éclate dans la région de Goguryeo en Corée”, indique une description de l’intrigue. “Dans le but d’hériter du trône, une course pour épouser l’un des frères du roi commence, et la série suit le parcours de la reine Woo Hee, la première femme de l’histoire à devenir reine deux fois.”