Testament: Le récit de Moïse, succès assuré sur Netflix
Réécriture de l’article sur la série “Testament: The Story of Moses” de Netflix
Chaque saison de Pâques et de Pessa’h depuis 1973, les Américains se tournent vers ABC pour regarder l’épique “Les Dix Commandements” de 1956 de Cecil B. DeMille. Cette année, Netflix a choisi la saison pour présenter “Testament: The Story of Moses”, un docu-drame retraçant l’Exode avec des commentaires d’experts religieux de différentes dénominations juives, chrétiennes et musulmanes. La série, première incursion de l’entreprise sur le marché en croissance des films à thématique religieuse, a fait ses débuts en tant que n°1 sur la plateforme de streaming.
Qu’est-ce qui donne l’avantage à “Moses” sur la série qu’il a détrôné, le grand drame de science-fiction “Three Body Problem”? Ce ne sont certainement pas les bonnes critiques : les quelques avis sur “Testament” ont été négatifs, pointant du doigt des effets visuels “médiocres”, des inexactitudes bibliques et des tentatives vaines d’interpréter de manière anachronique l’histoire de Moïse comme une quête de justice sociale.
Cependant, le rabbin Maurice Harris, l’un des commentateurs juifs de la série et l’auteur de “Moses: A Stranger Among Us”, a déclaré comprendre l’attrait de “Testament”.
Il a rejoint trois autres rabbins — Menachem Posner, Rachel Adelman et Shlomo Einhorn — pour commenter la vie de Moïse, incarné par l’acteur israélien Avi Azulay. La diversité des commentateurs et l’importance de Moïse dans les trois religions abrahamiques ont contribué au succès de la série. Les adaptations précédentes de l’histoire de Moïse incluent “The Ten Commandments” de DeMille avec Charlton Heston et Yul Brynnner, “Moses the Lawgiver” avec Burt Lancaster, “Le Prince d’Égypte” de DreamWorks, etc.
La version Netflix utilise un format de narration de documentaire hybride de plus en plus populaire, mêlant des scènes dramatisées à des images d’experts et à des preuves historiques lorsque les histoires bibliques correspondent ou reflètent les faits. Les trois épisodes de la série dépeignent la montée de Moïse en tant que leader des Israélites en Egypte, sa confrontation avec le Pharaon, et enfin, le passage de la mer Rouge alors que Moïse conduit son peuple de l’esclavage à la liberté.
Harris a apprécié comment la série a utilisé des textes juifs moins connus appelés midrash, donnant même à un spectateur comme lui, ayant une connaissance substantielle de l’histoire de Moïse, quelque chose de nouveau à réfléchir.
Conclusions
En incluant des voix multiconfessionnelles et des récits méconnus, “Testament: The Story of Moses” parvient à captiver un large public. Le succès de la série témoigne de l’intérêt pour des histoires bibliques revisitées de manière novatrice et du potentiel des réflexions religieuses dans le paysage médiatique contemporain.
Source : www.jta.org
