Un comic américain adapté en film sur Netflix en Inde
Article réécrit :
Découvrez comment les adorables personnages d’Archie, populaires depuis les années 1980 en Inde, seront bientôt adaptés en un film musical par la réalisatrice indienne Zoya Akhtar. Intitulé The Archies, ce film est centré sur la vie adolescente, l’amour et la rébellion. Il mettra en vedette plusieurs étoiles montantes de Bollywood pour leur première incursion dans le monde du cinéma et sera disponible sur Netflix à partir du 7 décembre.
L’impact culturel des bandes dessinées Archie en Inde
Les bandes dessinées Archie ont eu un impact culturel important en Inde, offrant aux lecteurs un avant-goût de la vie américaine et ayant même influencé certains films de Bollywood. Le réalisateur Karan Johar aurait avoué que son film à succès Kuch Kuch Hota Hai en 1998 était en partie inspiré par les bandes dessinées Archie. Le récit de la popularité des bandes dessinées Archie en Inde a commencé dans les années 1960 et s’est poursuivi au fil des décennies suivantes.
De l’obsession américaine à l’Inde
Le goût pour la culture américaine a commencé à s’installer en Inde dans les années 60, avec l’apparition de MTV et de Cartoon Network, offrant ainsi à beaucoup leur premier contact avec cette culture. C’est à partir de 1974 que les Archie comics ont commencé à attirer l’attention d’Om Arora du libraire Variety Book Depot à New Delhi. Arora a immédiatement vu le potentiel de ces bandes dessinées en Inde et a commencé à les importer. Dès 2006, le distributeur Arora a commencé à vendre des traductions des bandes dessinées en différentes langues indiennes dans toute la région.
L’indémodable nostalgie d’Archie
Pour de nombreux lecteurs, les bandes dessinées Archie sont liées à la nostalgie de leur jeunesse. Des adorateurs de l’histoire tels que Nisha Verma et Priya Sharma partagent des souvenirs émouvants de leur découverte des bandes dessinées Archie et de l’impact qu’elles ont eu sur eux.
Par ailleurs, la série télévisée “Riverdale” produite par Warner Bros et le webcomic “Bite Sized Archie” ont également rencontré un franc succès, et continuent de plaire à plusieurs générations.
L’arrivée de Zoya Akhtar sur Netflix
Le film de Zoya Akhtar sur Archie ramène l’action dans une station balnéaire indienne appelée Riverdale en 1964, avec des personnages issus de la communauté anglo-indienne. Ce film promet de plonger les spectateurs dans une nostalgie collective tout en apportant une touche d’originalité.
Source : www.scmp.com
