Une adaptation mexicaine de The Office sur Prime Video
La célèbre série The Office s’apprête à faire un retour fort en couleurs avec un remake mexicain, intitulé La Oficina. Cette adaptation, fruit d’un partenariat entre Prime Video, Amazon MGM Studios et la société de production de Gaz Alazraki, promet d’offrir une version captivante de la comédie iconique pour le public hispanophone. Située à Aguascalientes, cette nouvelle série devrait mettre en lumière les particularités de la culture des travailleurs de bureau mexicains.
Un projet très attendu
Le projet La Oficina mettra en scène Jerónimo Ponce III, le directeur régional d’une entreprise familiale de savons, Jabones Olimpo. L’intrigue suivra les employés confrontés à un patron qui s’écarte des normes managériales traditionnelles. Alonso Aguilar, responsable des productions au Mexique chez Amazon Studios, a exprimé son enthousiasme, affirmant que la sous-culture des travailleurs de bureau au Mexique est parmi les plus riches et les plus surréalistes au monde.
Les figures de proue de la comédie mexicaine
Alazraki, connu pour avoir écrit et réalisé Nosotros los Nobles, le film mexicain ayant réalisé le deuxième plus gros chiffre d’affaires de l’histoire, ainsi que le co-créateur de la série Club de Cuervos, sera à la tête de ce projet en tant que directeur et producteur exécutif. Avec un partenariat exclusif avec Amazon MGM Studios, Alazraki est bien positionné pour apporter une touche unique à cette adaptation de The Office.
Disponibilité et portée internationale
La Oficina sera diffusée en exclusivité sur Prime Video en Amérique Latine, au Brésil et en Espagne. Ce remake s’inscrit dans la lignée d’autres adaptations à travers le monde, notamment en Inde, en Pologne et en Australie. Prime Video ne cesse d’élargir son catalogue de séries adaptées, avec également un remake australien de The Office diffusé depuis ce mois-ci.
Un hommage à la culture humoristique
Alazraki a réaffirmé son admiration pour l’œuvre originale, décrivant l’humour de The Office comme l’une des formes de comédie les plus audacieuses qu’il ait jamais vues. Il a exprimé sa gratitude envers les créateurs Ricky Gervais et Stephen Merchant pour leur confiance dans ce projet. Les détails concernant le casting et la date de diffusion restent à déterminer, alors que l’équipe continue de développer cette série prometteuse.
La Oficina semble prêt à capturer l’imagination du public et pourrait devenir une référence de la comédie télévisée au Mexique, tout en rendant hommage à l’héritage des versions précédente. Les fans de la série originale pourront bientôt découvrir cette adaptation innovante et humoristique.