« Brooklyn Nine-Nine »: une mauvaise arrestation entraîne de vrais problèmes pour Jake (RECAP)

« Brooklyn Nine-Nine »: une mauvaise arrestation entraîne de vrais problèmes pour Jake (RECAP)

[WARNING: The following contains MAJOR spoilers for Brooklyn Nine-Nine Season 8 episode 6, “The Setup.”]

Ce n’est un secret pour personne que Jake (Andy Samberg) aime être impliqué dans à peu près tout. Lorsqu’il y a un cas intéressant ou passionnant – ou un cas qui ressemble beaucoup à quelque chose qui s’est passé dans un film – il veut en faire partie. Désespérément. Mais malheureusement, cela l’égare dans « The Setup ». Ou le fait-il ?

Personne ne sait vraiment si Jake fait une mauvaise arrestation fait partie d’une configuration élaborée par O’Sullivan (John C. McGinley). Les hijinks s’ensuivent alors que Jake tente de prouver que quelqu’un est là pour l’avoir – mais à la fin, il a peut-être vraiment tout gâché. Voici comment cela se passe.

NBC

L’agent spécial Finegold du FBI intervient pour s’occuper d’une affaire impliquant une bombe dans un bus de tournée, ce qui « gâche » pour Jake, qui veut « travailler un La vitesse.  » Finegold ne veut pas que Jake aide malgré ses protestations, alors il part… mais il est très contrarié de ne pas faire partie de l’action. Plus tard, il parle avec Rosa et se rend compte – alors que Finegold a dit que le bombardier était un idiot pour avoir réglé l’appareil pour qu’il se déclenche à minuit au lieu de midi, Jake pense qu’ils censé qu’il sonne à minuit et qu’ils frappent à nouveau. Il se rend sur les lieux, trouve un homme agissant de manière suspecte et l’arrête, il semble donc qu’il a attrapé le gars. Sauf que… il ne l’a pas fait. Le FBI a déjà procédé à la bonne arrestation, et le type que Jake a attrapé était innocent.

Puisque le gars finit par poursuivre le commissariat parce qu’il a perdu son emploi à la suite de l’arrestation, Holt (Andre Braugher) dit qu’il doit suspendre Jake. Mais cela amène Jake à s’impliquer dans le syndicat des patrouilleurs, car il avait un autre gars qui faisait partie du syndicat pour l’aider lorsqu’il a procédé à l’arrestation. O’Sullivan dit qu’il peut « faire disparaître tout cela » pour Jake, mais qu’il doit « jouer au ballon » avec lui. Jake demande à parler seul à Holt dans la foulée – et il affirme que le chef du syndicat le prépare. Jake pense qu’O’Sullivan lui a fait exprès pour se venger d’Amy (Melissa Fumero) pour son programme pilote, qui vise à réduire les interactions inutiles que la police a avec les civils pendant la journée. Depuis qu’O’Sullivan a déjà essayé de les faire chanter tous, Amy et Holt finissent par s’accorder provisoirement avec Jake sur le fait qu’il est possible qu’O’Sullivan l’ait piégé. Mais ils ont besoin de quelqu’un en dehors de l’enceinte pour enquêter. C’est Rosa (Stéphanie Beatriz) !

Stephanie Beatriz comme Rosa Diaz Brooklyn Nine Nine

NBC

Ils élaborent un plan pour qu’Amy le saoule chez Shaw et admettent qu’il a piégé Jake; Rosa écoutera la conversation. Il s’avère qu’il y avait un défaut avec ce plan – O’Sullivan ne se saoule même pas, mais Amy le fait. Pendant ce temps, Jake fait une autre découverte ; grâce à une convocation au tribunal, il se rend compte que le gars qu’il a arrêté a menti sur son adresse. Amy et Rosa essaient de résoudre leur problème en demandant à Rosa d’aller là-bas et de prétendre être Amy… mais ensuite elles se saoulent toutes les deux, et O’Sullivan est toujours plus ou moins bien après quatorze bières. En fin de compte, après beaucoup plus de bières, il admet… avoir troqué les bonbons dans l’enceinte contre des collations saines. « Oh », dit Amy, « nous devons appeler Jake. » Sauf que Jake, à ce stade, suit le gars, convaincu qu’il fait partie d’une configuration. Pas. Bon.

Amy obtient l’adresse de la victime de Holt, et elle va rencontrer son mari en état d’ébriété. Elle lui dit que O’Sullivan ne l’a pas piégé, mais la victime les voit et se rend compte qu’il le suivait. Encore une fois, non. Bon. « Intimidation » est ajoutée aux accusations portées contre Jake, et il dit à Holt qu’il sait qu’il a fait quelque chose de mal – et c’est là qu’O’Sullivan entre en jeu. Il dit qu’ils peuvent régler l’affaire et tout revenir à la normale, sans suspendre Jake.

Cela exaspère Holt. Il «s’irrite» avec O’Sullivan, disant que ce genre de chose fait que la communauté considère la police comme l’ennemi, ce qui ne fait qu’accroître la méfiance et le ressentiment. À ce stade, Jake admet tout et s’excuse ouvertement, affirmant qu’il assume l’entière responsabilité et qu’il en fera autant devant un tribunal. Rien ne peut l’arrêter alors – Jake devra être suspendu pendant cinq mois. Après le départ d’O’Sullivan, Jake dit qu’il a appris une leçon précieuse. C’est très bien, dit Holt, mais il espère qu’un jour viendra où Jake pourra apprendre cette leçon sans coûter son travail à un homme innocent.

Brooklyn neuf-neuf, les jeudis, 8h30/7h30, NBC

Source