Comment Netflix a réalisé l’adaptation live d’Avatar: Le Dernier Maître de l’Air
Découvrez en exclusivité les coulisses de la création de la série Netflix “Avatar: The Last Airbender” ! Découvrez comment cette adaptation en live-action a été réalisée en respectant l’esprit de la série animée originale.
### Retranscrire la réalité d’un dessin animé
La première saison de “Avatar” sur Netflix raconte l’histoire du Livre 1 de la série animée originale. Basée dans un monde où certains individus, appelés “maîtres”, ont la capacité de contrôler les quatre éléments, la série suit Aang (Gordon Cormier), un jeune maître d’Air. Lorsque Aang découvre qu’il est l’Avatar – le maître réincarné capable d’apprendre les quatre éléments et de ramener la paix dans le monde – il fuit et se retrouve obligé de se congeler pour échapper à une tempête. Non en mesure de savoir que la Nation du Feu attaque le temple de l’Air pendant son absence. 100 ans plus tard, Aang découvre que la Nation du Feu a assassiné tous ceux qu’il aime et de nombreux autres dans leur quête de conquête du monde. Seul Aang, âgé de 12 ans, et son groupe d’amis marginaux se dressent contre cette vague de destruction.
Après le départ des créateurs originaux, deux visions différentes de la série ont émergé. La série Netflix commençait par une scène de génocide des Nomades de l’Air, pour montrer la gravité des enjeux. Avec seulement huit épisodes d’une heure chacun dans cette première saison, les scénaristes ont dû faire preuve de créativité pour réinterpréter les thèmes principaux du Livre 1 de façon concise.
### Répondre aux exigences logistiques liées à l’Eau, la Terre, le Feu et l’Air
Pour rendre compte de la maîtrise des éléments de façon réaliste, une travail minutieux a été effectué avec les équipes de cascades et d’effets spéciaux. Des techniques de cascade et de respiration spécialisées ont été développées pour chaque discipline de maîtrise – Eau, Terre, Feu et Air -, chacune basée sur un style différent d’arts martiaux. Des camps d’entraînement d’un mois ont été organisés pour le casting afin de perfectionner ces techniques. La diversité des styles de combat des différents personnages, même s’ils pratiquent la même maîtrise, a été un élément essentiel pour rendre l’univers crédible et authentique.
En définitive, la série Netflix “Avatar: The Last Airbender” repose sur un travail acharné, une recherche minutieuse et un dévouement à rester fidèle à l’essence même de la série animée originale. Découvrez une nouvelle manière de voyager à travers l’univers incroyable de “Avatar” en plongeant dans cette adaptation en live-action époustouflante.
Source : www.thewrap.com
