La Maison des Ninjas de Netflix n’aime pas dire “ninja”
La production de House of Ninjas à Studio Toho
House of Ninjas a été produite au sein du légendaire Studio Toho qui vient tout juste de sortir Godzilla Minus One et Shin Ultraman. L’unique personne de l’équipe non-japonaise sur le plateau était Boyle. Il a déménagé à Tokyo pendant 18 mois pendant la production, et a fait le choix de ne pas utiliser un interprète. À la place, il s’est appuyé sur ses compétences en langue seconde, ce qui l’a parfois piégé car le japonais courant ne comprend pas de nombreux termes techniques spécifiques utilisés sur les plateaux de Toho. Cependant, Boyle considérait ces malentendus comme des opportunités de renforcement de liens et crédite la qualité exceptionnelle de la distribution et de l’équipe pour leur énorme soutien.
Bonding opportunities
“J’ai décidé de plonger directement, et la confiance de Kento m’a donné confiance car il a vraiment milité pour que je fasse partie de l’équipe”, affirme Boyle. “Tout le monde voulait faire le même spectacle. À la fin, je pense que c’est l’expérience la plus merveilleuse que le réalisateur peut demander lorsque tout le monde vise la même cible au lieu de partir dans tous les sens.”
Confidence et soutien de l’équipe
L’histoire de House of Ninjas
House of Ninjas met en scène la famille Tawara, descendante de Hattori Hanzo. Bien que ce nom puisse évoquer le forgeron d’épées joué par la star d’action japonaise légendaire Sonny Chiba dans Kill Bill, le vrai Hanzo (1542-1597) était l’un des ninjas les plus célèbres du Japon. Il a servi Tokugawa Ieyasu (1543-1616), qui a établi le shogunat Tokugawa du Japon (1603-1868). C’est le même dictateur militaire représenté sous les traits du Seigneur Toranaga dans le livre Shogun de James Clavell, dont une nouvelle adaptation en mini-série arrive sur FX Hulu le 27 février.
Histoire de la famille Tawara
Les Tawara sont rappelés en raison de la résurgence de leurs rivaux de toujours, le clan Fuma, qu’ils pensaient avoir détruit. Comme les Hatfields et les McCoys, la feud entre ces deux clans de shinobi est légendaire. Ici encore, la série s’est plongée dans une histoire authentique.
Résurgence du clan Fuma
“J’ai fait un plongeon en profondeur. J’essayais de trouver des recoins de l’histoire des ninjas qui avaient peut-être été moins explorés”, déclare Boyle.
Exploration de l’histoire ninja
Le clan Fuma remonte à l’époque Sengoku du Japon aux 15ème et 16ème siècles. Il existe un musée dédié au ninja Fuma au sein du château d’Odawara, où se déroule House of Ninjas. Le clan Fuma occupe une place particulière dans l’histoire japonaise.
Place du clan Fuma dans l’histoire japonaise
Source : www.denofgeek.com
