La saison 1 de Percy Jackson et les Olympiens sur Disney+ : ce qui a été omis ou modifié
Réécrire un article sur l’adaptation de Percy Jackson and the Olympians sur Disney+
La série Percy Jackson and the Olympians sur Disney+ avait promis dès le départ d’être une adaptation fidèle des livres de Rick Riordan – et, pour la plupart, la saison 1 a réussi à le faire. Cependant, même si la première saison de la série n’est pas entièrement identique à The Lightning Thief (le premier des romans Percy Jackson and the Olympians), certains éléments clés de l’histoire ont été ajoutés ou modifiés.
Moments manquants de Percy Jackson du livre à l’écran
Dans la série, Grover fait expulser Percy de Yancy Academy immédiatement après la visite au Metropolitan Museum of Art. Cependant, dans le livre, Percy termine réellement son année à Yancy et est renvoyé après une altercation avec un professeur.
Un des moments les plus appréciés du chapitre qui manquait dans la série était la conversation avec le caniche rose. Ce moment dans le bois, avec Grover et Percy discutant avec un caniche nommé Gladiola, était une partie importante du livre, mais absente de l’adaptation tv.
Caméras et araignées dans le Tunnel de l’Amour
L’épisode 5 de la série était très différent du chapitre 15 du livre. La version changée se concentrait sur la capture d’une affaire entre Ares et Aphrodite avec des caméras, au lieu de la version originale avec des araignées métalliques effrayantes.
Le voyage de Santa Monica à New York
La bataille entre Percy et Ares dans l’épisode final de la saison 1 se déroule à Montauk dans la série, alors que dans le livre, elle se passe à Santa Monica. Le changement permettait de couvrir d’autres éléments de l’intrigue.
Percy découvre la vérité sur Gabe et la vengeance personnelle de Sally
Dans le livre, Percy apprend que Gabe battait sa mère, et Sally finit par transformer Gabe, son beau-père abusif, en statue, alors que la série était plus implicite sur ce point.
Le scorpion
La trahison de Luke est plus visuellement impressionnante dans la série que dans le livre, où il met un scorpion sur Percy au lieu d’un combat à l’épée. Cette scène était plus lente et remplie de suspense, ajoutant une dimension supplémentaire à la trahison.
Source : thedirect.com
