La série “Echo” de Marvel fait ses débuts dans la nation Choctaw d’Oklahoma.

Marvel Studios a annoncé vendredi lors d’un événement spécial dans la Choctaw Nation que la série très attendue “Echo” serait diffusée à partir du 10 janvier sur Disney+ et Hulu. Réalisée et produite par Sydney Freeland, la série sera la première de Marvel à recevoir une classification MA, réservée à un public mature. Les deux premiers épisodes, ainsi qu’un aperçu des cinq épisodes de la saison, ont été projetés lors de cet événement. “Echo” est basée sur le personnage de Maya Lopez, alias Echo, incarnée par l’actrice amérindienne Alaqua Cox, et représente un pas en avant pour la représentation des peuples autochtones dans l’univers cinématographique de Marvel.

L’histoire de “Echo” et son lien avec la Choctaw Nation

Le personnage de Maya Lopez a été initialement introduit dans la série “Hawkeye” de Disney+. Dans “Echo”, Maya est le chef redoutable de l’organisation criminelle new-yorkaise Tracksuit Mafia, travaillant pour Wilson Fisk, alias Kingpin, un puissant seigneur du crime. Le rôle de Kingpin, joué par Vincent D’Onofrio, est repris de la série Netflix “Daredevil”. “Echo” marque également le retour de Charlie Cox dans le rôle de Matt Murdock / Daredevil.

Cette série représente un moment historique non seulement pour les Amérindiens, mais aussi pour la communauté des personnes handicapées, car l’actrice Alaqua Cox est sourde et amputée, tout comme son personnage. L’histoire de “Echo” révèle que Maya est Choctaw et a été élevée dans la Choctaw Nation d’Oklahoma avant d’être emmenée à New York suite à une tragédie familiale. La série suivra Maya lorsqu’elle sera poursuivie par l’empire criminel de Kingpin jusqu’à sa petite ville natale, où elle devra affronter sa propre famille et son héritage.

La représentation de la Choctaw Nation et le tournage en Oklahoma

Malgré le fait que la série ait principalement été tournée à Atlanta, en Géorgie, les deux premiers épisodes se déroulent dans la communauté rurale de Maya dans l’Oklahoma. L’événement de projection à Choctaw a été célébré lors de la journée annuelle de la Choctaw Nation, qui comprend également le Choctaw Powwow, l’un des plus grands powwows du pays. L’équipe de production a travaillé en étroite collaboration avec la Choctaw Nation afin de représenter avec précision la culture et les traditions du peuple Choctaw. Les deux premiers épisodes de “Echo” incluent des références à l’histoire d’origine de la tribu ainsi qu’à des traditions significatives comme le stickball. La langue Choctaw et la langue des signes américaine sont également utilisées tout au long de la série.

Une évolution dans l’univers Marvel

“Echo” représente une évolution pour Marvel, à la fois en termes de représentation des peuples autochtones et de stratégie de diffusion. La série sera diffusée en intégralité sur Disney+ et Hulu, une première pour Marvel Studios. De plus, elle recevra une classification MA, signalant un contenu mature. Sydney Freeland, la réalisatrice de la série, a déclaré que cet événement était une étape importante pour l’histoire de la Choctaw Nation et pour l’évolution de Marvel.

Avec des acteurs et réalisateurs autochtones talentueux et une représentation authentique de la culture Choctaw, “Echo” promet d’être une série marquante qui révolutionne l’univers cinématographique de Marvel.

Source : www.oklahoman.com