[WARNING: The following contains MAJOR spoilers for The Attaché, Season 1, Episodes 1 & 2]
Déménager dans une nouvelle ville et recommencer sa vie est difficile dans le meilleur des cas. Imaginez maintenant déménager dans une nouvelle ville dans un pays étranger où vous ne connaissez personne ou ne parlez pas la langue. Oh, et vous vous êtes soudain retrouvé au chômage et jeté en prison pour quelque chose avec lequel vous n’aviez rien à voir.
C’est la situation dans laquelle le musicien juif israélien Avshalom (Eli Ben-David) atterrit dans le premier épisode de L’Attaché, la série dramatique israélienne qui est sortie le 21 mars sur Acorn TV. Après avoir emballé sa vie à Tel Aviv, Avshalom rejoint sa femme Annabelle (Héloïse Godet) et leur jeune fils Uri (Eli Lax) à Paris, où Annabelle vient de décrocher un nouvel emploi en tant qu’attachée à l’ambassade d’Israël.
La première nuit d’Avshalom dans la Cité de l’Amour est semée d’embûches. La famille d’Annabelle lui organise une fête de bienvenue surprise, mais il a du mal à s’intégrer en raison de la barrière de la langue. Puis, pour rendre sa nuit encore pire, il reçoit un appel téléphonique de son camarade de groupe à la maison, qui informe Avashalom qu’il est en train d’être exclu du groupe, alors qu’ils étaient sur le point de commencer à travailler sur un album.
Quand Avshalom quitte le parti pour se vider la tête, il se fait prendre sans méfiance au milieu d’une série d’attaques terroristes meurtrières à travers la capitale française. La police parisienne arrête Avshalom dans la rue alors qu’il retourne à la fête et, une fois de plus, les difficultés linguistiques se transforment en situation de cauchemar. En raison de son appartenance ethnique et du fait qu’il parle arabe, la police arrête Avshalom en tant que suspect potentiel.
L’inspiration de la série est tirée des propres expériences de Ben-David à Paris. Le scénariste et acteur israélien, qui dirige également, a déménagé dans la ville avec sa femme et ses trois enfants en 2015, quelques semaines à peine avant les attentats terroristes dévastateurs qui ont fait 130 morts et des centaines d’autres grièvement blessés.
«J’ai vu la transformation de Paris juste sous mes yeux, et mes expériences pendant cette période ont inspiré cette série», raconte Ben-David. «C’était comme un enfer au début. Je n’ai pas compris la langue. Je me souviens que j’ai écrit la série en même temps que de vivre ces expériences. Vous savez, lorsque vous écrivez une série, la plupart du temps, vous avez au moins 1, 2, 3 ans de perspective? Je l’écrivais en direct.
Les attentats terroristes eux-mêmes ne sont pas le seul objectif de ces épisodes, bien qu’ils ajoutent à la tension, au malaise et aux préjugés ressentis par Avshalom en tant qu’étranger dans un pays étrange. Au lieu, L’Attaché Il s’agit plus d’une famille qui apprend à s’adapter, avec les problèmes conjugaux d’Avshalom et d’Annabelle au premier plan, comme on le voit plus dans le deuxième épisode.
Après qu’Annabelle a résolu la confusion et fait sortir son mari de prison, Avshalom tente de s’intégrer dans son nouvel environnement. Il prend même des cours de français avec un professeur de langue extrêmement insistant, mais encore une fois, il a du mal à se connecter. Et ce n’est pas seulement Avashalom qui doit s’adapter; son fils Uri doit ouvrir une nouvelle école maternelle, ce dont il semble aussi enthousiaste que son père apprend le français.
AcornTV
Dans un doux moment de liaison père-fils, Avashalom emmène tôt Uri de la maternelle pour un voyage au cinéma. Mais même quelque chose d’aussi simple que d’aller au cinéma est rempli de peur et de paranoïa. Avashalom a une vision de terroristes prenant d’assaut le théâtre et abattant les cinéphiles dans une séquence graphiquement violente.
La paranoïa affecte également Annabelle, car elle devient de plus en plus inquiète lorsqu’elle se rend compte qu’Avashalom a sorti Uri de la maternelle et ne répond plus à son téléphone. Bien que ces épisodes se concentrent principalement sur Avashalom, il est clair qu’Annabelle a son propre stress, équilibrant un travail de haut niveau avec une épouse et une mère solidaires.
«Avez-vous eu peur», demande Avashalom à sa femme quand il rentre finalement chez lui. «Vous n’avez aucune idée», répond-elle. «Bien», dit-il, «bienvenue dans le club.»
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
